Wat Betekent RICHTPUNT in het Frans - Frans Vertaling

• point cible
• point de visée
• point de convergence
• point de repère
• mire

Voorbeelden van het gebruik van Richtpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fout, het is een richtpunt.
Non, c'est une cible.

Het is ons richtpunt. We sturen een herdershond om u te halen.
Il nous sert de guide pour venir vous chercher.

Alle non-precisiebanen hebben geen richtpunt.
Chaque pli remporté ne rapporte pas de point intrinsèque.

Ontmoetingsplaats en richtpunt is niet hetzelfde.
Point de rencontre et point de visée n'est pas la même.

Op het richtpunt bereiken ze 'n kritieke effectieve massa.
Au point de convergence, ils atteignent une masse critique.

Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets.
Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

In combinatie shots je echt weten wat de ontmoetingsplaats en richtpunt is.
Sur les photos de combinaison vous devez vraiment savoir ce que le point de rencontre et point de visée est.

Automatische afstelling op een verafgelegen richtpunt met behulp van een laserstraal.
Pointage automatique d'une mire lointaine à l'aide d'un faisceau laser.

Schrijven van de code die de DIflux programmeert voor automatische metingen gebruik makend van een verafgelegen richtpunt.
Ecriture du code programmant le DIflux pour des mesures automatiques utilisant une mire lointaine.

Dubbele Pythagoras Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets….
Pythagore double Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

Met de goedkeuring van dit Verdrag kunnen de 27 lidstaten, die momenteel alle hun eigen juridische en sociale gevoeligheden hebben, een gezamenlijke richtpunt vinden.
En adoptant cette loi, les 27 États membres, qui ont tous leur propre sensibilité judiciaire et sociale, trouveraient un dénominateur commun.

Oorzaken zijn het verlies van de spirituele richtpunten en de fascinatie voor de wetenschap en de techniek.
En raison de la perte des repères spirituels et par fascination pour la science et la technique.

In zover er sprake is van uitdagingen voor de organisatie, dienen de volgende richtpunten te worden vermeld:.
Si l'on doit parler en termes de défis pour l'Organisation, les orientations suivantes méritent d'être mentionnées:.

Richt het apparaat op het volgende richtpunt om de diameter van de cilinder te meten en druk op de meettoets.
Diriger l'appareil vers le point cible suivant pour mesurer le diamètre du cylindre et appuyer sur la touche de mesure.

Driehoekige oppervlakken meten Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets.
Mesure de surfaces triangulaires Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

Samenvoeging van de Iflux en de ARK-2 door middel van de dwarsverbinding voor 100% automatische metingen zonder visuele referenties(geen verafgelegen richtpunt).
Fusion de l'Iflux et de l'ARK-2 au moyen de l'entretoise pour mesures 100% automatiques sans références visuelles(pas de mire lointaine).

Metingen aan het plafond Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets.
Mesures au plafond Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

Dat wordt veroorzaakt door de wijzigende positioneringen die normaal bij het werken uit de hand optreden(zonder stabiel statief en zonder nauwkeurig gemarkeerde contact- en richtpunten).
Cela est dû à la variabilité du positionnement qui survient normalement dans le cas d'une utilisation libre(sans pied stabilisateur et sans points de contact et cibles repérés avec précision).

Trefpunt is waar de cue bal raakt en het richtpunt is waar je moet erop gericht zijn om de impact punt raken.
Point de rencontre est l'endroit où la bille blanche frappe, et le point de visée est où viser pour frapper le point d'impact.

Indirecte metingen Indirecte horizontale afstand Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets.
Mesures indirectes Distance horizontale indirecte Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

Het mogelijke mededingingsrisico van maximum- en adviesprijzen is dat zij als richtpunt voor wederverkopers werken en door alle of vrijwel alle wederverkopers worden toegepast en/of dat de maximum- of adviesprijs de concurrentie kan afzwakken of collusie tussen leveranciers in de hand kan werken.
Du point de vue de la concurrence, les prix maxima et conseillés risquent de fonctionner comme point de convergence pour les revendeurs et d'être suivis par la plupart, voire la totalité d'entre eux et/ou ils sont susceptibles d'atténuer la concurrence ou de faciliter la collusion entre les fournisseurs.

Pythagorasfunctie Enkelvoudige Pythagoras Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets.
Fonction Pythagore Pythagore simple Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

Schilderoppervlakken Richt het apparaat op het richtpunt voor de eerste lengte van het vertrek en druk op de meettoets.
Surface à peindre Diriger l'appareil sur le point cible pour la première longueur de la pièce /du local et appuyer sur la touche de mesure.

Hoewel het Europees Parlement op een aantal terreinen een nuttige rol vervult, dienen de nationale parlementen dan ook het belangrijkste richtpunt te blijven voor burgers.
Bien que le Parlement européen joue un rôle utile dans toute une série de domaines, les parlements nationaux doivent rester le principal repère des citoyens.

Hoewel de mogelijkheden voor de vervanging van fossiele brandstof in een dunbevolkt natuurgebied als het Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi, kwantitatief zeer beperkt zijn, is de grote communicatieve en psychologische impact van zo een"richtpunt" voor het dekken van de stroombehoeften met alternatieve oplossingen, voor verwarmings- of transportdoeleinden, gewaarborgd door het grote aantal bergbeklimmers, wandelaars, toeristen en groepen studenten die het park ieder jaar bezoeken.
Bien que le potentiel de remplacement de l'énergie fossile dans un espace protégé peu anthropisé tel que le Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi soit intrinsèquement limité du point de vue quantitatif, l'impact communicatif et pédagogique important d'un tel"point focal" de solutions alternatives aux nécessités thermiques, électriques et de transport est assuré par le nombre élevé d'alpinistes et de randonneurs, de touristes et de classes scolaires qui visitent le Parc chaque année.

De ambtenaren van de EDEO zullen geen instructies mogen ontvangen van de lidstaten en moeten werken voor het" hogere" algemeen belang van een Europese Unie die slechts een richtpunt is voor de eurocraten zelf.
Les fonctionnaires du SEAE ne pourront recevoir d'instructions des États membres et devront œuvrer pour l'intérêt général"supérieur" d'une Union européenne qui n'est un point de repère que pour les eurocrates eux-mêmes.

Onze statistieken Statistieken Statistische Productie Table of Contents Een moderne samenleving heeft cijfers nodig om de complexe vraagstukken en dilemma's die zich voordoen te situeren en zo richtpunten te bieden.
Statistiques Statistiques Production statistique Table of Contents Une société moderne a besoin de chiffres pour situer les questions et les dilemmes complexes qui se posent et offrir ainsi des points de repère.

Onder leiding van de onzalige alliantie van socialisten en liberalen heeft een meerderheid binnen het Parlement een verslag zodanig misvormd dat wij er uiteindelijk bijna allemaal tegen moesten stemmen, teneinde het uitstekende resultaat van de Commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën van de moderne geneeskunde, namelijk de oorspronkelijke tekst van het verslag-Fiori, als richtpunt voor de Europese bescherming van het leven, overeind te houden.
Menée par une malheureuse alliance entre les socialistes et les libéraux, une majorité de députés a dénaturé un rapport qu'en fin de compte, nous avons presque tous été obligés de rejeter, afin de maintenir le résultat extraordinaire de la commission de la génétique humaine, à savoir le texte original du rapport Fiori, comme point de repère de la protection de la vie en Europe.

Hoe "richtpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste richtpunt hiervan is Aex 538-542.

Hoe je het continuïteitsdoel als richtpunt neemt.

Het is een richtpunt voor alle gelovigen.

Het is daarom ook als richtpunt bedoeld.

Het is veel makkelijker een richtpunt te hebben.

een richtpunt te verschaffen voor ongebonden onbewuste energie.

Een eerste belangrijk richtpunt ligt rond de 485-zone.

Onderlangs dit keer, met als eerste richtpunt Vrouwentroost.

Tijd om het richtpunt naar binnen te leggen.

Een volgend richtpunt is een bijeenkomst op woensdag.

Hoe "point cible, point de visée, point de convergence" te gebruiken in een Frans zin

Le viseur numérique permet de bien voir le point cible jusqu’à des distances de 120 m en extérieur.

Réinitialiser Appuyez ou cliquez pour restaurer le point cible d’affichage au centre du modèle.

Mais le point de visée adopté ici est contrarié par le regard sans complaisance de ces femmes.

C’est le point de convergence des nombreux touristes.

Nous nous engageons à être à ± 3% du point cible médian.

Trouvez le meilleur point de visée et envoyez la balle dans le filet !

Le point de visée peut être une fibre optique.

c'est un point de convergence indeniable entre nous.

Le sujet regarde un point cible présenté à droite, puis à gauche selon un angle alpha.

Quel point de convergence entre les acteurs?