Wat Betekent RISKEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a risqué
• ai risqué
• avez risqué

Voorbeelden van het gebruik van Riskeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U riskeerde twintig jaar.
Vous auriez pris 20 ans.

En het ergste is dat je Henry's leven riskeerde.
Et pire que tout, vous avez risqué la vie d'Henry.

Ik riskeerde mijn leven ervoor.
J'ai risqué ma vie pour ça.

Ik ben blij dat ik m'n leven riskeerde voor deze lui!
Dire que j'ai risqué ma vie pour cette engeance!

Ik riskeerde mijn leven voor je.
J'ai risqué ma vie pour toi.

We weten dat jullie je leven riskeerde om eraan te komen.
On sait que vous avez risqué vos vies pour l'obtenir.

Ze riskeerde haar leven voor mij.
Elle a risqué sa vie pour moi.

Je vergiftigde Vanessa en ik riskeerde dementie door haar proberen te redden.
Tu as empoisonné Vanessa et j'ai risqué la démence pour la sauver.

Ik riskeerde mijn leven om hier te komen!
J'ai risqué ma vie en venant ici!

Ik riskeerde mijn leven voor jou!
J'ai risqué ma peau pour vous!

Mary riskeerde haar leven vandaag.
Marie a risqué sa vie aujourd'hui.

Ik riskeerde de levens van m'n team.
J'ai risqué la vie de mon équipe.

U riskeerde de dood voor een orgasme?
Vous avez risqué de mourir pour un orgasme?

Nora riskeerde haar leven om me te bevrijden.
Nora a risqué sa vie pour me libérer.

Riskeerde die vent zijn leven hiervoor?
Le mec a risqué sa vie pour sauver ce truc?

Ze riskeerde haar leven voor ons, Terrence.
Elle a risqué sa vie pour nous, Terrence.

Je riskeerde je leven omdat je om mij geeft.
Tu as risqué ta vie parce que tu tiens à moi.

Saul, ik riskeerde mijn leven om hierheen te komen.
Saul, j'ai risqué ma vie en venant ici.

Ik riskeerde mijn baan en leven voor jullie.
J'ai risqué mon travail et ma vie pour vous les gars.

Ze riskeerde haar leven door bij die vent te blijven.
Elle risquait sa vie, en restant avec son mari.

Hij riskeerde zijn leven om dit bij ons te krijgen.
Il a risqué sa vie pour nous avoir ceci.

Ik riskeerde mijn nek, alleen om je dit te horen zeggen.
J'ai risqué le pire pour t'entendre me le dire.

Hij riskeerde zelfs zijn leven om je nog een keer te zien.
Il a risqué sa vie pour te voir une fois de plus.

Daarom riskeerde Andy zijn leven om die rugzak te pakken.
Andy a risqué sa vie pour retourner prendre le sac.

Ik riskeerde mijn leven door te vechten tegen die monsters.
J'ai risqué ma vie en combattant un de ces monstres.

Toch riskeerde je alles, zodat je Hodgins niet zou verwonden.
Pourtant tu as risqué tout ça pour ne pas blesser Hodgins.

Indy riskeerde verschillende keren zijn leven voor zijn hoed.
Indy a risqué sa vie pour son chapeau à plusieurs reprises.

U riskeerde al onze levens voor een persoonlijke vendetta.
Vous avez risqué toutes nos vies pour une vendetta personnelle.

Je riskeerde vijf keer je leven, om vreemden te vermoorden?
Vous avez risqué" votre vie 5 fois juste pour tuer des inconnus?

Ik riskeerde mijn job, gaf je een andere behandeling.
J'ai risqué mon boulot, je vous ai mis sous un autre traitement.

Hoe "riskeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie zich niet registreerde, riskeerde een uitwijzing.

Hij riskeerde een gevangenisstraf van dertig jaar.

Vorig jaar riskeerde hij soms te veel.

Diddy riskeerde in 1999 zelf een celstraf.

Zelfs wanneer deze fysiek riskeerde te worden!

Hij riskeerde zijn leven voor onze vrijheid.

Dat riskeerde het faillissement bij een veroordeling.

Hij riskeerde er zijn eigen leven voor.

Daar riskeerde men een niet malse gevangenisstraf.

Wie de regels overtrad, riskeerde een boete.

Hoe "ai risqué" te gebruiken in een Frans zin

Je n'ai pas hésité et ai risqué les quelques euros nécessaires.

Je me suis engagé à changer cela et ai risqué ma carrière politique pour réaliser la « Réforme unifiée de la fiscalité et de la sécurité sociale ».

“Manque d entretien, impossible de prendre un douche chaude , ai risqué la vie de mon fils à cause d un garde corps cassé à plus de 10 mètres de haut !!!!!

Croiser des chiens en laisse pas de soucis alors j ai risqué le parc avec mon amie et son gros croise avec qui runa s entend bien.

hier j ai risqué un message au hasard car je viennai juste de m inscrire et ne maitrise pas bien internet !....super , ca marche !

Je veux voir ma famille évoluer dans la fraternité, sans quoi, c’est moi qui ai risqué sa dislocation.

de 0 en achat, 50 % d'une autre somme sera toujours un gros bonus, sans que l'on ai risqué des billes dessus...

Ai risqué d'y monter pour l'expo sur la Chine rurale présentée à la fondation EDF ( que je ne connaissais pas ).

comme d' habitude j' ai risqué de soupoudrer ma sauce avec 1 cc pour 75 cl de sauce.

J'y ai risqué ma vie en atteignant un poids dérisoire (33 kilos).