Voorbeelden van het gebruik van Shareholders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ests of those shareholders. belangen van die aandeelhouders.
Ests of those shareholders. les intérêts de ces actionnaires.Charles Demoulin, Manager,zal een voordracht geven over"Shareholders versus Stakeholders".
Charles Demoulin, Manager,prendra la parole sur le thème des"Shareholders versus Stakeholders".Employee shareholders must have the same Aandeelhouders van werknemers moeten hetzelfde hebben.
Employee shareholders must have the same Les actionnaires salariés doivent avoir le même.Een model dat rekening houdt met alle stakeholders biedt een reëel voordeel ten opzichte van een model dat louter gerichtis op de bedrijfsresultaten voor de aandeelhouders shareholders.
Le modèle prenant en compte les parties prenantes(stakeholders) présente un réel intérêt à côté du modèle orienté sur le seulrésultat obtenu par les actionnaires shareholders.Banking employees were shareholders in Italy because the variable pay was bankwerknemers waren aandeelhouders in Italië omdat de variabele beloning dat was.
Banking employees were shareholders in Italy because the variable pay was Les employés de banque étaient actionnaires en Italie car la rémunération variable était.Thans is duidelijk dat een model dat rekening houdt met alle stakeholders te verkiezen is boven een model dat louter gerichtis op de bedrijfsresultaten voor de aandeelhouders shareholders.
La supériorité d'un modèle prenant en compte les parties prenantes(stakeholders) s'impose aujourd'hui par rapport au modèle orienté sur le seulrésultat obtenu par les actionnaires shareholders.This second ceiling takes account ofthe concern of shareholders not to have Dit tweede plafond houdt rekening met de bezorgdheid van aandeelhouders om niet te hebben.
This second ceiling takes account ofthe concern of shareholders not to have Ce second plafond tient compte de la préoccupation des actionnaires de ne pas avoir.Shareholders and ensuring that workers have a portfolio of saved shares; aandeelhouders en ervoor te zorgen dat werknemers een portefeuille van gespaarde aandelen hebben;
Shareholders and ensuring that workers have a portfolio of saved shares; les actionnaires et en veillant à ce que les travailleurs aient un portefeuille d'actions épargnées;Vanavond spreken wij met één van de commissarissen over maatschappelijk verantwoord ondernemen en dat betekent dat wij het nietalleen maar hebben over shareholders, maar ook over stakeholders, dat wij het hebben over consumenten, over milieuorganisaties en over werknemers.
Ce soir, nous abordons avec l'un des commissaires le thème de l'initiative responsable sur le plan social; par conséquent,nous parlons non seulement des actionnaires mais aussi des parties prenantes, des consommateurs, des organisations de protection de l'environnement et des travailleurs.Het was opgericht in 1999, en de hoofd shareholders zijn Tencent Holdings(ook de eigenaren van WeChat en QQ, twee van China's meest populaire social media) en Expedia.
Elle a été fondée en 1999 et ses principaux actionnaires sont Tencent Holdings(qui possède WeChat et QQ, deux des médias sociaux chinois les plus populaires) et Expedia.Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale ver-eniging« Association européenne des Actionnaires salariés, pour le Développement de l'Actionnariat salarié», afgekort« AEAS», in het Engels« European Association ofEmployed Shareholders, for Employee Share Ownership», afgekort« EAES», waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;
Accorde la personnalité civile à l'association internationale« Association européenne des Actionnaires salariés, pour le Développement de l'Actionnariat salarié», en abrégé« AEAS», en anglais« EuropeanAssociation of Employed Shareholders, for Employee Share Ownership», en abrégé« EAES», dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same mogelijk en dat de aandeelhouders van de beursgenoteerde ondernemingen toegang hebben tot hetzelfde.
Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same possible et que les actionnaires des sociétés cotées ont accès aux mêmes informations.Shareholders, for investments in company business or to compensate any losses incurred aandeelhouders, voor investeringen in bedrijfsactiviteiten of om verliezen te compenseren.
Shareholders, for investments in company business or to compensate any losses incurred actionnaires, pour les investissements dans les activités de la société ou pour compenser les pertes.Proportion ofretail investors among all shareholders is less than half the level it was aandeel van particuliere beleggers onder alle aandeelhouders is minder dan de helft van het niveau.
Proportion of retailinvestors among all shareholders is less than half the level it was la proportion d'investisseurs de détail parmi tous les actionnaires est inférieure à la moitié du niveau.Shareholders' interests, it is understandable that it is both more crucial and easier to adopt a aandeelhoudersbelangen is het begrijpelijk dat het zowel cruciaal als gemakkelijker is om een.
Shareholders' interests, it is understandable that it is both more crucial and easier to adopt a intérêts des actionnaires, il est compréhensible qu'il soit à la fois plus crucial et plus facile d'adopter une.And a second survey wasadministered to employee shareholders working in French Large en een tweede enquÃate werd afgenomen onder aandeelhouders van de werknemers die in French Large werkten.
And a second survey wasadministered to employee shareholders working in French Large et une deuxième enquête a été réalisée auprès des salariés actionnaires travaillant dans le grand français.For shareholders, the fact that it leads to better economic and social performance is a Voor aandeelhouders is het een feit dat dit leidt tot betere economische en sociale prestaties.
For shareholders, the fact that it leads to better economic and social performance is a Pour les actionnaires, le fait que cela mène à de meilleures performances économiques et sociales est un facteur important.Mercantile companies, inter alia,with respect to shareholders' occupational and psychological handelsondernemingen, onder meer met betrekking tot beroeps- en psychologische activiteiten van aandeelhouders.
Mercantile companies, inter alia,with respect to shareholders' occupational and psychological entreprises marchandes, notamment en ce qui concerne les droits professionnels et psychologiques des actionnaires.Patiënt and loyal shareholders, their own employees, supporting them in resisting the geduldige en loyale aandeelhouders, hun eigen werknemers, hen steunen in het weerstaan van de.
Patient and loyal shareholders, their own employees, supporting them in resisting the actionnaires patients et loyaux, leurs propres employés, en les aidant à résister à la.Is to organize small shareholders- their shares are voted in a block and trading with is om kleine aandeelhouders te organiseren- hun aandelen worden in een blok gestemd en handelen met.
Is to organize small shareholders- their shares are voted in a block and trading with est d'organiser les petits actionnaires- leurs actions sont votées par bloc et négocient avec.On the other hand,European employee shareholders hold 388 billion € in shares of their Aan de andere kant bezitten Europese werknemersaandeelhouders een bedrag van 388 miljard euro in aandelen van hun.
On the other hand,European employee shareholders hold 388 billion € in shares of their Par ailleurs, les salariés actionnaires européens détiennent 388 milliards d'euros en actions de.Of employee shareholders to the corporate governance of those companies which set up financial van werknemersaandeelhouders tot de corporate governance van die bedrijven die financiële instellingen hebben opgericht.
Of employee shareholders to the corporate governance of those companies which set up financial salariés actionnaires à la gouvernance des entreprises qui mettent en place des systèmes financiers.Shareholder liable for income taks and having a significant holding in the equity of a aandeelhouder die belastingplichtig is voor de inkomstenbelasting en een aanzienlijke deelneming in het eigen vermogen van een.
A UNE shareholder liable for income tax and having Shareholder workers 2. werknemers van aandeelhouders.
Shareholder workers 2. travailleurs actionnaires.De nieuwe Employee Shareholder Status van kanselier George Osborne is naïef faux-marxisme.
Le nouveau statut d'actionnaire salarié du chancelier George Osborne est un faux marxisme naïf.Ik kan alleen maar vaststellen dat shareholder value de drijfveer van dit programma was.
Pour moi, la valeur de l'actionnaire était le mobile More democratic model trust rules; meer democratische modelregels voor vertrouwen;building up informed shareholder activism; opbouwen van geà ̄nformeerd aandeelhoudersactivisme;
More democratic model trust rules; règles de confiance modèles plus démocratiques;building up informed shareholder activism; construire un activisme informé des actionnaires;And of income in the form ofdividends received by a shareholder is avoided because en van inkomsten in de vorm van dividenden ontvangen door een aandeelhouder vermeden omdat.
And of income in the form of dividendsreceived by a shareholder is avoided because et des revenus sous forme de dividendes reçus par un actionnaire est évitée car.Subject to no further General Shareholder Meeting approval, and they shall deliver the relevant behoudens goedkeuring door de algemene vergadering van aandeelhouders, en zij leveren de relevante informatie.
Subject to no further General Shareholder Meeting approval, and they shall deliver the relevant sous réserve de l'approbation de l'assemblée générale des actionnaires, et ils communiquent les.For French-qualified RSUsgranted pursuant to shareholder authorization as of the date of publication of the Voor Frans-gekwalificeerde RSU's toegekend op grond van toestemming van de aandeelhouders vanaf de publicatiedatum van het.
For French-qualified RSUsgranted pursuant to shareholder authorization as of the date of publication of the Pour les UAR qualifiées en français octroyées en vertu de l'autorisation des actionnaires à la date de publication du.
