Wat Betekent TEERLING in het Frans - Frans Vertaling

• dés
• sort en
• gantelet

Voorbeelden van het gebruik van Teerling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werp de teerlingen.
Lance le dé.

De teerling is geworpen.
Les dés sont jetés.

Wat is een teerling?
C'est quoi un gantelet?

De teerling is geworpen!
Le sort en est jeté!

Echt? Best, slimmerik. Wat is een teerling?
Vraiment, ok le malin, c'est quoi un gantelet?

De teerling was geworpen.
Les dés étaient jetés.

Mijnheer de Voorzitter, de teerling is geworpen.
Monsieur le Président, la messe est dite.

De teerling is geworpen.
C'est les dés qui roulent.

We binden hen vast, trappen het af en gooien de teerling.
On les attache, on s'en va, on lance les dés.

Deze teerlingen zijn gemanipuleerd.
Ces dés sont pipés.

Maar ik wist toen, Mr Bernstein… dat de teerling geworpen was.
Mais à cet instant, j'ai su, M. Bernstein… J'ai su… que les dés étaient jetés.

Ik teerling en lig stil hoog.
Je meurs et suis encore haut.

Ik wil alles weten over de illegale gokwereld hier in Boston, teerlingen, kaarten, alles.
Trouve-moi chaque tripot clandestin de Boston. Dés, cartes, peu importe.

De teerling is geworpen. AIeajacta est.
Le sort en est jeté.

Wat het aantal commissarissen betreft is de teerling nog niet geworpen dunkt me.
Quant au nombre des commissaires, les jeux ne sont pas encore faits, me semble-t-il.

Teerlingen vertegenwoordigen het leven.
Les dés représentent la vie.

Bij de materiële en de virtuele roulette kan de trekking gebeuren door middel van teerlingen.
A la roulette matérielle et à la roulette virtuelle, le tirage peut s'effectuer au moyen de dés.

De teerling is geworpen, mijn toekomst staat vast.
Le sort en est jeté, mon futur est écrit.

Caesar sprak bij deze oversteek de illustere woorden Alea iacta est Latijn: de teerling is geworpen.
C'est à cette occasion que Jules César prononça la célèbre phase alea jacta est le sort en est jeté.

De teerling is geworpen.*** Je zal boeten voor wat je gedaan hebt!
C'est inévitable."Tu paieras pour ce que tu as fait." C'est du grec!

Het elektronisch dobbelspel bestaat uit een scherm waar drie, vier of vijf teerlingen geworpen worden naargelang de versie van het spel.
Le jeu électronique de dés se compose d'un écran où sont lancés trois, quatre ou cinq dés selon la version du jeu.

De teerling is geworpen en Ascentie komt er in al haar glorie en pracht.
Les dés ont été jetés et l'Ascension apparaitra dans toute sa gloire et majesté.

Volgende is ons bedrijf detail: Onze fabriek is gespecialiseerd in de teerling is geworpen betekent buy gegoten modellen, gegoten leger.
Suite est notre détail de l'entreprise: Notre usine a specilized dans les dés sont jetés signifie modèles du casting acheter de la filière, mourir armée fonte.

De teerling was geworpen en een epische, levenslange carrière was begonnen.
Le sort en était jeté. Ce fut le début d'une longue et impressionnante carrière.

Dat initiatief verraste mezelf. Misschien was het misplaatst. Zeker was het veel te impulsief.--"De teerling is geworpen, verder spelen!" gebood ik mezelf om mij weer in de realiteit te brengen.
Je m'étonnais de ma propre initiative, peut-être mal placée et sûrement trop impulsive.--"Les dés sont jetés, donc jouez!", me dis-je en silence pour me remettre dans la réalité.

Ze vormen een teerling rondom het rode Valentijnshart waarin de lichten van de stad worden gebroken.
Ils forment un cube autour du cœur rouge de la Saint-Valentin, dans lequel les lumières de la ville viennent se réfracter.

Volgende is ons bedrijf detail: Onze fabriek is gespecialiseerd in de teerling is geworpen betekent buy gegoten modellen, gegoten leger, gegoten promoties, gegoten metalen voor vele jaar sinds 2002.
Suite est notre détail de l'entreprise: Notre usine a specilized dans la sort en est jeté signifie modèles du casting acheter de la filière, mourir armée fonte, mourir promotions du casting, Métal moulé sous pression pour beaucoup d'année depuis 2002.

De teerling is geworpen, en jullie wereld leeft zich uit in de laatste dagen van een werkelijkheid die het millennia heeft uitgehouden.
Les dés sont jetés et votre monde vit les derniers jours d'une réalité qui a duré des millénaires.

XY-GLOBALOnze fabriek produceren voornamelijk de teerling is geworpen betekenis, hoge kwaliteit gegoten modellen, Gegoten leger, die cast promoties, gegoten metaal.
XY-GLOBALNotre usine fabriquons principalement les dés sont jetés sens, modèles moulés sous pression de haute qualité, Mourir armée de fonte, mourir promotions de casting, Métal moulé sous pression.

De teerling is geworpen voor de kandidaat-hengsten van 4 jaar en ouder(optie springen en/of dressuur). Gaan voortaan als gekeurd door het leven 5 onder hen.
Le sort en est jeté pour les candidats-étalons de 4 ans et plus(options obstacle et/ou dressage) où l'on saluera l'approbation de 5 d'entre eux.

Hoe "teerling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat aanbod kan Teerling niet laten schieten.

Xavier Teerling Marketing Coordinator at Oranjepop Nijmegen.

Gelukkig heeft Teerling ook een oplossing voor winkeliers.

ZET gemeenten. 18 september Marije Teerling Telematica Instituut.

RegioDe teerling is geworpen, de stemmen zijn geteld.

De teerling is geworpen Meulenhoff 1995, 148pp, softcover.

Maar niets is minder waar: teerling betekent ‘dobbelsteen’.

Met ‘Shadow of Doubt’ is deze teerling geworpen.

Daarmee wordt op enige termijn de teerling geworpen!

Teerling greep de overwinning met vlag en wimpel.

Hoe "gantelet, dés" te gebruiken in een Frans zin

Il tapota sur son gantelet et Leo apparut.

rencontre nfld Jouer aux dés Jeux.

Pour lui les dés semblent jetés.

Enlevez-le dés l'apparition des premiers germes).

Dés retour, nous reviendrons vers vous...

parce que les dés sont pipés.

Dés lors, Simona n'a plus rien.

Livraison gratuite possible dés 300DT d'achat.

Pour l'emploi des dés c'est discutable.

Cette publication devient quotidienne dés 1908