Wat Betekent UNIEK IN DE WERELD in het Frans - Frans Vertaling

• unique au monde
• uniques au monde

Voorbeelden van het gebruik van Uniek in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze situatie is uniek in de wereld.
Cette pratique est unique dans le monde.

Uniek in de wereld! Niet meer onnodig containervervoer.
Unique dans le monde! Pas plus de transport de conteneur inutile.

Deze fiere monumenten van de Berberkunst zijn uniek in de wereld.
Ces fiers monuments de l'art berbère sont uniques au monde.

Het eiland Nieuw-Guinea is uniek in de wereld voor wat betreft flora en fauna.
Dans les territoires insulaires, la faune et flore sont uniques au monde.

Deze grensoverschrijdende samenwerking is uniek in de wereld!
Cette collaboration macrosismique transfrontalière est unique dans le monde!

De EYBS, deze opleiding- uniek in de wereld, dixit Mr Lepage- is dit jaar weer uitgeblonken!
L'EYBS, cette formation- unique au monde, dixit Mr Lepage- a à nouveau brillé cette année!

Flora en fauna in Nieuw-Caledonië zijn uniek in de wereld.
La flore et la faune en Nouvelle-Calédonie sont uniques dans le monde.

Het routenet voor"stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit.
Le réseau d'itinéraires pour une«mobilité douce» est unique au monde et s'étend à travers toute la Suisse.

Het was de meest uitgebreide urbanisatie in Praag en uniek in de wereld.
Il s'agit de l'édit urbanistique le plus développé de Prague et d'une réalisation unique dans le monde.

De nieuwe effectassistent is uniek in de wereld van de slideshows.
Le nouvel assistant d'effet est unique dans le monde de la création de diaporamas.

Het is uniek in de wereld, dat een luxe hotel gelegen in een wereldklasse kitesurfen spot is.
Il est unique dans le monde, c'est un hôtel de luxe situé dans une classe kite surf mondial endroit.

Samen met een hoog gehalte van vernieuwende concepten en ideeën, is dit spel uniek in de wereld van F1 manager spellen.
Alliant ces connaissances à un haut degré de concepts et d'idées novatrices, GPRO est unique dans le monde des jeux de gestion de F1.

De Waddeneilanden zijn uniek in de wereld vanwege hun ligging tussen de getijdenzones.
Les îles des Wadden ou îles de la Frise-Occidentale sont uniques au monde car elles se trouvent en zone intertidale.

De lange waterwegen met duizenden historische gebouwen en groene bomenrijen zijn uniek in de wereld.
Les longues routes d'eau avec des milliers de bâtiments historiques et les rangées d'arbres verts sont uniques dans le monde.

Aandrijfoplossingen die ons uniek in de wereld maken en voor ons een garantie zijn op duurzaam succes en een gezonde groei.
Des solutions d'entraînement qui font de nous un partenaire unique dans le monde entier et nous assurent une réussite durable et une croissance saine.

Nog steeds in Andalusië is er de beroemde Rio Tinte, de roodachtige kleur van de rivier is uniek in de wereld.
Toujours en Andalousie, il y a le très célèbre Rio Tinte, la couleur rougeâtre du fleuve est unique au monde.

Dit besluit om uiterst toxische pesticiden uit te bannen is uniek in de wereld, en de Europese Unie kan hier daarom van profiteren.
La décision de supprimer progressivement les pesticides toxiques est unique au monde et l'Union européenne peut en tirer des avantages.

Uniek in de wereld wordt gegarandeerd door Franco Biondi Santi leven- 50 jaar voor de Annata wijnen en zelfs 100 jaar voor de Riserva wijnen.
Unique au monde est garantie par Franco Biondi Santi la vie- 50 ans pour les vins Annata et même 100 ans pour les vins Riserva.

Onze brancards worden gewaardeerd om hun kracht, kwaliteitbeheren en anti-shock veiligheidssystemen, Dankzij gepatenteerde oplossingen uniek in de wereld".
Nos brancards sont appréciés pour leur force, qualité, et systèmes de sécurité anti-choc, Grâce à solutions brevetées unique au monde".

Technisch uniek in de wereld is de DUCTAL gevel van LAFARGE, die is bevestigd aan de metalen structuur met behulp van HALFEN FPA gevelplaatankers.
Techniquement unique au monde, avec son habillage DUCTAL de chez LAFARGE fixé sur sa structure métallique par un système HALFEN de FPA« sur mesure».

Regelmatig vulkaanuitbarstingen hebben voor indrukwekkende landschappen op de eilanden gecreëerd en de natuurlijke omgeving is uniek in de wereld.
Les éruptions volcaniques régulières ont créé des paysages spectaculaires partout dans les îles de l'Islande et ce décor naturel est unique au monde.

GroepsmentaliteitDeze verzameling van groepsportretten is uniek in de wereld en toont het voor Nederland typerende burgerschap uit die periode.
Une mentalité de groupeCette collection de portraits de groupe est unique dans le monde et montre la bourgeoisie typique de la Hollande à cette période.

Dat de Universiteit Utrecht samen met het bedrijfsleven de verantwoordelijkheid op zich heeft genomen voor het behoud van het regenwoud is uniek in de wereld.
Le fait que l'Université d'Urecht et des entreprises ont assumé la responsabilité de la préservation de la forêt équatoriale est unique au monde.

Opgedragen aan de high-level ontsmettingsmiddel Gerdex, uniek in de wereld niet giftig en niet corrosief, niet-vlekkend, makkelijk te gebruiken commercialiseren.
Dédié à commercialiser le Gerdex désinfectant de haut niveau, unique dans le monde non-toxique et non corrosif, non salissant, facile à utiliser.

Met betrekking tot de aanpak van chronische perineale pijn(pudendopathie) hebben onze chirurgen een heelkundige techniek ontwikkeld, uniek in de wereld.
En ce qui concerne la prise en charge des douleurs périnéales chroniques(pudendopathie), nos chirurgiens ont développé une technique chirurgicale unique au monde.

De sociale dialoog op Europees niveau is uniek in de wereld, omdat de sociale partners de rol van co-wetgevers op sociaal gebied vervullen.
Le dialogue social à l'échelon européen est unique au monde, en ce qu'il accorde aux partenaires sociaux le rôle de co-législateurs dans le domaine social.

Deze nieuwe attractie, uniek in de wereld, is sinds zijn opening in 2009 een groot succes, dankzij de gepatenteerde techniek die een ongeëvenaard niveau van veiligheid garandeert.
Cette nouvelle attraction unique au monde fait fureur depuis son ouverture en 2009, grâce à sa technique brevetée qui garantit un niveau de sécurité inégalé.

Bigben Rose draagbare CD-speler met 300 stickers Je CD-speler wordt binnenkort uniek in de wereld dankzij de stickers met stickers om hem tot in het oneindige te versieren.
Lecteur CD Portable Bigben Rose et ses 300 Stickers Votre lecteur CD sera vite unique au monde grâce aux planches d'autocollants permettant de le décorer à l'infini.

Hoe "uniek in de wereld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is uniek in de wereld van persoonlijke ontwikkeling.

Dubbele rolgordijnen zijn uniek in de wereld van binnenzonwering.

Deze software is uniek in de wereld van domotica.

Tjimney is beslist uniek in de wereld van schoorstenen.

Uniek in de wereld slecht 1 stuk van gemaakt.

Uniek in de wereld door alle kennis en kunde.

Uniek in de wereld is het zeeorgel van Zadar.

Dit is uniek in de wereld van financiële nieuwsbrieven.

Paarden zijn namelijk uniek in de wereld van graseters.

Dit is zeer uniek in de wereld van parasols.

Hoe "uniques au monde, unique au monde" te gebruiken in een Frans zin

Un ensemble de temples uniques au monde datant de l’ère Khmer.

Qu'est-ce qui justifie ce statut unique au monde ?

Les vins Egiategia sont uniques au monde !

Las Vegas est unique au monde American Holiday Inc.

Envie d'une paire de baskets uniques au monde ?

On peut consulter notamment des collections photographiques uniques au monde [5].

Expérience industrielle unique au monde dans le nucléaire.

Mon bac est donc unique au monde !

Ces paysages uniques au monde vous laisseront un souvenir impérissable.

il incombe donc des professeurs uniques au monde !