Wat Betekent ZINGT ZE in het Frans - Frans Vertaling

• elle chante

Voorbeelden van het gebruik van Zingt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zingt ze?
Elle chante?

Waarom zingt ze?
Pourquoi elle chante?

Zingt ze dit voor mij?
Elle chante pour moi?

Over een half uur zingt ze weer.
Dans une demi-heure, elle chantera.

Wat zingt ze mooi!
Qu'elle chante bien!

Lacy schrijft liedjes, en zingt ze ook.
Lacy écrivait des chansons, elle les chantait à longueur de temps.

Zingt ze in Harlem?
Elle chante à Harlem non?

In het nummer zelf zingt ze het refrein in het Portugees.
Dans ce premier album elle chante en portugais.

Ze voelt dat ze gaat sterven en dus zingt ze.
Il sent qu'il va mourir, alors il chante.

Ook zingt ze folkmuziek uit verschillende delen van Tibet.
Elle chante également la musique folk de différentes régions du Tibet.

Ze zingt in allerlei talen, maar meestal zingt ze in het Frans.
Il chante principalement en Français mais de temps en temps il chante dans toutes ces langues.

Het is niet haar schuld, zingt ze, het komt door de rillingen van de liefde.
Ce n'est pas de sa faute, elle chante, c'est le frisson de l'amour.

Tijdens één zo'n concert, dat is opgenomen begint ze één nummer te spelen en zingt ze een ander nummer.
Dans un de ces petits concerts enregistrés, elle entame une chanson et en chante une autre.

Terwijl ze danst zingt ze over' The Pleasure Principle.
Elle donne une performance de danse en solo en chantant The Pleasure Principle.

Ze heeft bijna niks om het lijf, en dansend op de salontafel zingt ze" Hit Me baby One More Time.
Elle est presque dévêtue, elle danse sur votre table basse, et elle chante"Hit Me Baby One More Time.

Ook zingt ze liederen van Fauré, Schubert, Berlioz, Debussy, Tsjaikovski en Rachmaninov.
Elle chante des Lieder de Schubert, Glinka, Tchaïkovski, Rachmaninov et Chostakovitch.

Terwijl ze de lammeren hoedt of bloemen plukt, zingt ze, op geïmproviseerde wijsjes:.
Conduisant les brebis ou cueillant des fleurs, elle chante, sur des airs improvisés:.

Volgens de legende, is de" Cygnus Olor" stil, tijdens het grootste deel van haar leven, tot ze sterft, dan zingt ze.
La légende dit que le Cygnus olor est silencieux la majeure partie de sa vie, jusqu'au moment de sa mort, où il chante seulement une fois.

In'Remembranzas' haalt Carmen LInares haar mooiste herinneringen op en zingt ze'ver voorbij' de flamenco naar nieuwe einders.
Dans" Remembranzas", Carmen LInares fait revivre ses plus beaux souvenirs et chante" bien au-delà" du flamenco en explorant de nouveaux horizons.

In haar vrije tijd bewerkt ze Middelnederlandse literatuur tot luisterverhalen, doet ze stemmenwerk voor reclamespotjes en zingt ze.
Dans son temps libre, elle adapte de la littérature de moyen néerlandais en livres audio, réalise la voix off de spots publicitaires et chante.

Binnenkort zingt ze onder meer'Clorinda' in een nieuwe productie van 'La Cenerentola' bij ONR in Straatsburg(Okt/Nov. 2013- regie Mariame Clément).
Bientôt elle chantera entre autres'Clorinda' dans une nouvelle production de'La Cenerentola' chez ONR à Strassbourg(Oct/Nov. 2013- régie Mariame Clément).

Sinds enkele jaren zingt ze ook in mijn orkest, waar ze naast de opera ook haar passie voor musical en theater weer kan uitleven.
Depuis quelques années, elle chante aussi dans mon orchestre, où elle peut, en plus de l'opéra, donner libre cours à sa passion pour la comédie musicale et le théâtre.

Patty bereidt en zingt ze live en geven schminken, ook de grappigste games voor elke leeftijd en Hi5's show, Lazy Town, Barney, Disney Prinsessen, en de prachtige dansers, tunnel, wormen opknoping ballonnen voor iedereen en een disjockey profecional team met verlichting op muziek gezet met alle bubbels en de gevolgen voor die speciale dag, een echte show vermaakt je baby shawers infantil. tambien.
Patty les prépare et chanter en direct et de donner la peinture faciale, également le plus drôle des jeux pour tout âge et de montrer de hi5, Lazy Town, Barnie, les princesses de Disney, et des danseurs magnifiques, un tunnel, ballons vers suspendus pour tous et disjockey profecional une équipe prête pour les feux de bulles avec la musique et des effets tout pour ce jour spécial, un véritable spectacle divertit votre bébé shawers infantil. tambien.

In de tweede liveshow zong ze Hard Knock Life Ghetto Anthem.
Dans le deuxième prime en direct, elle chante Hard Knock Life Ghetto Anthem.

We zingen ze tegelijk en krijgen zo een mooi akkoord.
On chante tous ensemble et on aura un bel accord.

Op 13-jarige leeftijd zong ze in een koor.
À 14 ans, elle chante au sein d'un trio.

In 1954 zong ze in de Olympia in Parijs.
En 1954, elle chante à l'Olympia.

Op haar twintigste volgde ze acteerlessen en zong ze in een bluesband.
Elle s'aventure sur scène à 20 ans et chante du blues.

Midden jaren dertig zong ze bij Gene Kardos.
Dans les années 2000, elle chante avec Arik Einstein.

Soms zong ze op het podium.
C'est la dernière fois qu'elle chante sur scène.

Hoe "zingt ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens het dansen zingt ze zachtjes ‘Soerabaja’.

Zelfs gisteren zingt ze dat voor mij.

Zelf zingt ze graag nummers van o.a.

Over pril moedergeluk zingt ze gelukkig niet.

Deze week zingt ze Bachs Matthäus Passion.

Zeker voor haar doen zingt ze prachtig.

Daarin zingt ze over haar Mozambikaanse grootmoeder.

En… Waar zingt ze nou eigenlijk over?

Maar, zingt ze net zoals haar vader?

Nog steeds zingt ze alles gewoon mee.

Hoe "elle chante" te gebruiken in een Frans zin

Elle chante depuis qu’elle est enfant.

Elle chante mieux que n’importe qui.

Comme d'habitude elle chante très bien.

Voilà pourquoi elle chante aussi bien!

elle chante !Et elle chante même très bien...

Elle chante pour Kasra, elle chante pour tous.

Ok, elle chante bien, mais trop.

Puis elle chante vraiment faux aussi.

Sans rire elle chante super bien.

Par contre elle chante moins bien!