Wat Betekent BEGIN VAN DE EEUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• a principios del siglo
• principios del siglo
• comienzos del siglo
• comienzo del siglo
• principio del siglo
• principios de el siglo

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begin van de eeuw.
Es de principios de siglo.

Deze biertap stamt uit het begin van de eeuw… en lijkt nog nooit gewassen te zijn.
La espita de este caballero es de principios de siglo y parece que nunca la han lavado.

Aan het begin van de eeuw vertrekt een groep avonturiers om het onmogelijke te bewijzen:.
En el amanecer del siglo. Una banda de aventureros se pone en camino para probar lo imposible.

Door de VS geleide interventies vanaf het begin van de eeuw hebben honderdduizenden, zo niet meer dan een miljoen, onschuldigen gedood.
Llevadas a cabo desde comienzos de siglo han matado a centenares de miles de personas, si no más de un millón.

Vanaf het begin van de eeuw tot de jaren vijftig was Vitoria een kleine stad, met weinig industrie en zeer conservatief.
De comienzos de siglo y hasta la década de los 50, Vitoria era una pequeña ciudad, con apenas industria y muy conservadora.

De noordelijke staten begon in het begin van de 19de eeuw te industrialiseren.
Los estados del norte comenzaron a industrializarse a principios del siglo XIX.

In het begin van de 20e eeuw koninklijke terreur….
A principios de siglo 20 el terror y el caos real….

Wetenschappers uit het begin van de 19de eeuw, zoals Joseph Fourier, begrepen het broeikaseffect.
A principios de siglo XIX científicos como Joseph Fourier comprendieron el efecto invernadero.

Aan het begin van de 16e eeuw werd het kasteel omgebouwd en gemoderniseerd.
Al principio del siglo XV, el castillo fue agrandado y modernizado.

In het begin van de 19de eeuw verwierf La Fenice een glansrijke reputatie in Europa.
Desde principios del siglo XIX La Fenice adquirió gran reputación en Europa.

Descartes leefde in het begin van de 17e eeuw;
Descartes vivía a principios del siglo XVIII;

Vóór het begin van de 19e eeuw bestond er geen abortuswetgeving.
Antes del comienzo del siglo XIX, no existían leyes contra el aborto.

Aan het begin van de 20e eeuw, regeert de chaos.
Al amanecer del siglo 20, reina el caos.

Het begin van de zeventiende eeuw brak aan en een enorme muzikale controverse woedde.
Comenzaba el siglo diecisiete y con él vino una enorme controversia musical.

Pencak Silant 2 In het begin van de 20e eeuw koninklijke terreur….
Pencak Silant 2 A principios de siglo 20 el terror y el caos real.

Aan het begin van de laatste eeuw.
Pero a finales del siglo pasado.

Vanaf het begin van de vorige eeuw regeerden de sociaaldemocraten in Kopenhagen.
Desde principios del siglo XX, los socialdemócratas gobernaron el ayuntamiento de Copenhague.

In het begin van de 20e eeuw koninklijke terreur en chaos gratis….
A principios de siglo 20 el terror y el caos real libre.

In het begin van de vorige eeuw doet Scientific Management zijn intrede.
A principios de este siglo surge la Administración Científica.

Columbus landde hier in het begin van de 16e eeuw op zijn 4e reis.
Colón desembarcó aquí temprano en el siglo XVI en su viaje de 4 º.

Biscuits Dupon ontstond in Italië in het begin van de 19de eeuw.
Biscuits Dupon tiene sus raíces en Italia a finales del siglo XIX.

De eerste vermelding van Kladno stamt uit het begin van de 14e eeuw.
La primera constancia escrita de Kladno se remonta al siglo XIV.

De ruime kelders en infernot, gegraven in de tufsteen, markeert de seculiere oorsprong van het huis(begin van de achttiende eeuw).
Las amplias bodegas y infernot, excavadas en la toba volcánica, destacan los orígenes seculares de la casa(principios del siglo XVIII).

De hoofse idealen beginnen zich in het begin van de 12de eeuw te ontwikkelen onder de Zuid-Franse adel.
Ideales cortesanos comienzan a desarrollarse a principios del siglo 12 en virtud de la nobleza del sur de Francia.

De hoeveelheid plastic die de mens geproduceerd heeft sinds het begin van de plastic eeuw is groot genoeg om de aarde zes keer in te pakken met plastic zakjes.
La cantidad de plástico que produjimos desde el comienzo de la Edad de Plástico, es suficiente para envolver 6 veces el planeta en bolsas de plástico.".

Vandaag ben ik trots deze instelling te leiden in het begin van de 21e eeuw, die nieuwe uitdagingen met zich meebrengt die ook nieuwe oplossingen vereisen.
Hoy me enorgullezco de dirigir esta institución en los albores del siglo XXI, cuando nos enfrentamos a nuevos retos y necesitamos soluciones nuevas.

Aan het begin van de 18e eeuw passeerde veertig procent van de wereldhandel Liverpool.
Al principio del siglo XIX, un 40% de todo el comercio mundial pasaba por Liverpool.

(CS) Aan het begin van de 21ste eeuw is er een enorme proliferatie van raketten van de middellange en lange afstand.
(CS) Desde comienzos del siglo XXI se ha registrado una enorme proliferación de los misiles de medio y largo alcance.

In het begin van de 20ste eeuw kenden de Filippijnen de grootste pokkenepidemie nadat 8 miljoen mensen 24,5 miljoen vaccin-doses hadden gekregen;
A principios de este siglo, Filipinas experimentó su peor epidemia de viruela después de que 8 millones de personas recibieran 24,5 millones de dosis;

In het begin van de 19e eeuw was het een mekka voor immigranten die arriveerden via Ellis Island.
A principios del 1900, era una meca para los inmigrantes que llegaban desde la Isla Ellis.

Hoe "begin van de eeuw" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn wijnstokken zijn aan het begin van de eeuw ontstaan.

Hij introduceerde aan het begin van de eeuw namelijk "Lowryder”.

Aan het begin van de eeuw waren er acht eendenkooien.

Daarvoor waren in het begin van de eeuw verschillende kanalen.

Aan het begin van de eeuw Woonkamer in eclectische stijl.

Er worden in begin van de eeuw veel prentbriefkaarten verzonden.

Duplex appartement in Anglo-Normandische villa begin van de eeuw (1904).

Aan het begin van de eeuw is een schoolhuis opgericht.

In het begin van de eeuw gaat in het St.

Aan het begin van de eeuw werd de Grotestraat vernieuwd.

Hoe "a principios del siglo" te gebruiken in een Spaans zin

Ciudad puntera a principios del siglo XX.

000 especímenes a principios del siglo XX.

Pattabhi Jois a principios del siglo XX.

como irte a principios del siglo XX!

000 residentes a principios del siglo XX.

Probablemente estampada a principios del siglo XIX.

Madrid, España a principios del siglo XVII.?

Recién reformado a principios del siglo XX.

000 personas a principios del siglo xix».

Fue construido a principios del siglo quinto.