Voorbeelden van het gebruik van Begin van de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe het begin van de winter markeren?
Geniet bij ons van het begin van de winter!
Disfruta con nosotros de la llegada del invierno!Aan het begin van de winter, kon ik downloaden mijn mails.
Al principio del invierno, podía cargar a distancia mis mails.La dieta adecuada con la llegada del invierno y el frío.Sneeuw wordt verwacht dat zo kinderen en volwassenen met het begin van de winter.
La nieve se espera que los niños y los adultos por lo que con la llegada del invierno.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw begineen goed begineerste beginhet prille beginsnel begingeweldig begineen mooi beginnederige begineen bescheiden beginhet bescheiden begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
markeerde het begingebouwd in het begindateert uit het begingebouwd aan het beginbegin te praten
begin met spelen
ligt aan het beginbegon in het beginstaan aan het beginbegin te spelen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van de eeuw
begin van de jaren
begin van de behandeling
begin tot het einde
begin van de oorlog
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de ziekte
begin van de zomer
begin van de zwangerschap
Meer
Bloeitijd van het begin van de winter tot de lente, januari-april.
Tiempo de floración desde el comienzo del invierno hasta la primavera, enero-abril.Laat je lippen krijgen snel gedroogd met het begin van de winter?
¿Sus labios quedan secan rápidamente con la llegada del invierno?E etappe- begin van de winter(december-januari), slabonasyschennye, blauw-violet en grijs tinten.
ª etapa- principio del invierno(diciembre-enero), slabonasyschennye, los tonos azul-violeta y gris.Ten minste een keer per jaar, vooral aan het begin van de winter.
Por lo menos una vez al año sobre todo al principio del invierno.Lindbergh links vliegen met het begin van de winter en keerde terug naar het huis van zijn vader in Minnesota.
Con el inicio del invierno, sin embargo, Lindbergh dejó el vuelo y volvió a la casa de su padre en Minnesota.Olijven worden geoogst in de herfst en het begin van de winter.
Las olivas se cosechan en otoño y principios de invierno.Zelfs als het begin van de winter ten tijde van de aster bloei had, zal het rustig het koude seizoen overleven.
Incluso si el inicio del invierno tuvo lugar en el momento de la floración de aster, sobrevivirá con calma la estación fría.Veel automobilisten met het begin van de winter, deze vraag.
Muchos automovilistas con la llegada del invierno, se hacen esta pregunta.Met het begin van de winter in het centrum van Rusland skiën stijgt elk jaar aan de top van zijn populariteit.
Con la llegada del invierno en el esquí centro de Rusia todos los años sube a la cima de su popularidad.Aan de andere kant zijn snijmaatregelen vóór het begin van de winter een risico.
Las medidas de corte antes del inicio del invierno son un riesgo.Met het begin van de winter komt de kou, sneeuw valt en, natuurlijk, is het tijd voor winterplezier met de kinderen.
Con el inicio del invierno llega el frío, cae la nieve y, por supuesto, es el momento de la diversión invernal con los niños.Duitsland mag je niet missen aan het eind van de herfst en begin van de winter.
Alemania es el lugaridóneo en el que pasar el final Het lijkt dus dat voor mannen de herfst en het begin van de winter het beste ogenblik voor een conceptie is.
Así pues, el otoño y el principio del invierno parecen, para los hombres, el momento más propicio para una concepción.Meestal komen knaagdieren het huis binnen tijdens veldwerk voor het begin van de winter.
Muy a menudo,los roedores entran a Met het begin van de winter overwinteren en deze tijd doorbrengen in droge spleten van bomen, straathekken of in economische gebouwen.
Con el inicio del invierno, hibernate y pase esta vez en grietas secas de árboles, cercas de calles o en edificios económicos.Het markeerde het einde van het oogst-seizoen en het begin van de Winter of de ‘donker helft van het jaar'.
Marcaba el final de la época de cosecha y el inicio del invierno o"la mitad oscura" In de eerste kwatrijn,de verteller vergelijkt zijn toenemende leeftijd met het einde van de herfst en het begin van de winter.
En el primer cuarteto,el narrador compara su edad creciente con el final de la caída y el principio del invierno.Na het begin van de winter is de hemel duidelijk donkerder eerder, dat de koude-isolatie verschijnt ook belangrijker.
Después Samhain/ Calan Gaeaf betekende het einde van de oogst seizoen en het begin van de winter of de'donkere helft' van het jaar.
Samhain/ Calan Gaeaf marcó el final de la temporada de cosecha y el comienzo del invierno o el“medio más oscuro‘del año.Vanaf het begin van de winter zullen deze weegkameraden alles eindelijk afwegen en uiteindelijk besluiten om iets te veranderen in de normale gang van zaken.
Desde el comienzo del invierno, estos pesadores compañeros pesarán todo finalmente y decidirán, finalmente, cambiar algo en el curso normal de la vida.Hoe en waar de eekhoorn deze keer doorbrengt en hoeje de knaagdieren kunt helpen, moet bekend zijn voor het begin van de winter.
Cómo y dónde se gasta la ardilla esta vez ycómo se puede ayudar a los roedores se deben conocer antes In China, op de dag van het begin van de winter, winter zwembad enthousiastelingen gebruiken deze manier Welkom de komst van de winter. .
En China, en el día Giet een overwinteringsproduct tegen algen en bacteriën in het zwembadwater aan het begin van de winter en herhaal het hele winterseizoen meerdere keren.
Vierta un producto de invernación contra algas ybacterias en el agua de la piscina al comienzo del invierno y repita varias veces durante la temporada de invierno.Weer gebruik makend van de overeenkomsten die de natuur biedt,vergelijkt Baha'u'llah dit hiaat in de ontwikkeling van de beschaving met het begin van de winter.
Volviendo otra vez a las analogías que ofrece la naturaleza,Bahá'u'lláh compara esta pausa en el desarrollo de la civilización con la llegada del invierno.Negen maanden verstreken vanaf het begin van de lente- de oorsprong van het leven, voor het begin van de winter- de dood.
Nueve meses pasaron desde el comienzo 
