Wat Betekent BEPROEVINGSMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método de ensayo
• métodos de ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Beproevingsmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beproevingsmethode en eisen(fase 2, stap 1).
Método de ensayo y requisitos(fase 2, paso 1).

Beschermende schoeisel voor motorrijders- Eisen en beproevingsmethode….
Calzado de protección para motoristas. requisitos y métodos de ensayo.

Deel 1: Beproevingsmethode voor het meten van oppervlakteweerstand.
Parte 1: Método de prueba para la medición de la resistividad superficial.

OPMERKING 1 De benodigde mate van striktheid bij een schatting van de meetonzekerheid is afhankelijk van factoren als:- de eisen van de beproevingsmethode;
Nota 1 El grado de rigor requerido en una estimacin de la incertidumbre de medicin depende de factores como:- los requisitos del mtodo de ensayo;

Deze methode vormt echter geen volwaardige beproevingsmethode en is niet te vergelijken met de vuurproef-methode.
Sin embargo, el método no es un ensayo total y no se compara con la metodología de ensayo con fuego.

Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders- Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken- Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección para motociclistas profesionales- Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas- Parte 3: Método de ensayo para determinar la resistencia a la rotura _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Beschermende kleding tegen regen- Beproevingsmethode voor confectiekleding- Invloed van hevige regendruppels _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección contra la lluvia- Método de ensayo para las prendas listas para llevar. Impacto desde arriba con gotas de alta energía _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 13595-3:2002 Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders- Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken- Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte _BAR_ 28.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13595-3:2002 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 3: Método de ensayo para determinar la resistencia a la rotura. _BAR_ 28.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

In bepaalde gevallen kan de aard van de beproevingsmethode een strikte, metrologisch en statistisch valide berekening van de meetonzekerheid uitsluiten.
En algunos casos la naturaleza del método de ensayo puede excluir un cálculo riguroso, metrológica y estadísticamente válido, de la incertidumbre de medición.

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen- Deel 2: Beproevingsmethode voor beenbeschermers _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano- Parte 2: métodos de ensayo para protectores de las piernas _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 14360:2004 Beschermende kleding tegen regen- Beproevingsmethode voor confectiekleding- Invloed van hevige regendruppels _BAR_ Dit is de eerste bekendmaking _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 14360:2004 Ropa de protección contra la lluvia. Método de ensayo para las prendas listas para llevar. Impacto desde arriba con gotas de alta energía. _BAR_ Esta es la primera publicación _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 381-2:1995 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen- Deel 2: Beproevingsmethode voor beenbeschermers _BAR_ 12.1.1996 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 381-2:1995 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 2: métodos de ensayo para protectores de las piernas. _BAR_ 12.1.1996 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Beschermende kleding- Mechanische eigenschappen- Beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen perforatie en dynamisch verder scheuren van materialen(ISO 13995: 2000) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropas de protección- Propiedades mecánicas- Método de ensayo para la determinación de la resistencia de los materiales a la perforación y al desgarro dinámico(ISO 13995: 2000) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 13595-4:2002 Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders- Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken- Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen _BAR_ 28.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13595-4:2002 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 4: Método de ensayo para determinar la resistencia al corte por impacto. _BAR_ 28.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 348:1992 Beschermende kleding- Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal _BAR_ 23.12.1993 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 348:1992 Ropas de protección. Método de ensayo: determinación del comportamiento de los materiales al impacto de pequeñas salpicaduras de metal fundido.(Versión oficial EN 348:1992). _BAR_ 23.12.1993 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders- Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken- Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección para motociclistas profesionales- Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas- Parte 4: Método de ensayo para determinar la resistencia al corte por impacto _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Beschermende kleding- Bescherming tegen hitte envuur- Beproevingsmethode: Beoordeling van materialen ensamenstellingen van materialen bij blootstelling aanwarmtestraling(ISO 6942: 2002) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección- Protección contra el calor y el fuego- Método de ensayo: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante(ISO 6942: 2002) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 13059:2002 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen- Beproevingsmethode voor het meten van trillingen _BAR_ 14.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13059:2002 Seguridad de las carretillas de manutención- Métodos de ensayo para la medición de vibraciones _BAR_ 14.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Beschermende kleding voor gebruik tegen vaste deeltjes- Deel 2: Beproevingsmethode voor de bepaling van binnenwaartse lekkage in beschermende pakken van uit fijne deeltjes bestaande aërosolen(ISO 13982-2: 2004) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección para uso contra partículas sólidas- Parte 2: Método de ensayo para la determinación de la fuga hacia el interior de los trajes de aerosoles de partículas finas(ISO 13982-2: 2004) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Persoonlijke beschermingsmiddelen- Schoeisel- Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Equipos de protección individual- Calzado- Método de ensayo para la determinación de la resistencia al deslizamiento _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 13287:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen- Schoeisel- Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13287:2004 Equipos de protección individual- Calzado- Método de ensayo para la determinación de la resistencia al deslizamiento _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 14360:2004 Beschermende kleding tegen regen- Beproevingsmethode voor confectiekleding- Invloed van hevige regendruppels _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 14360:2004 Ropa de protección contra la lluvia- Método de ensayo para las prendas listas para llevar. Impacto desde arriba con gotas de alta energía _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 13287:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen- Schoeisel- Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand _BAR_ Dit is de eerste bekendmaking _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13287:2004 Equipos de protección individual. Calzado. Método de ensayo para la determinación de la resistencia al deslizamiento. _BAR_ Esta es la primera publicación _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 468:1994 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën- Beproevingsmethode: Bepaling van de weerstand tegen het doordringen van nevels(neveltest) _BAR_ 16.12.1994 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 468:1994 Ropas de protección. Protección contra líquidos químicos. Método de ensayo: determinación de la resistencia a la penetración por pulverizaciones(ensayo de pulverización). _BAR_ 16.12.1994 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN 463:1994 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën- Beproevingsmethode: Bepaling van de weerstand tegen het doordringen van een vloeistofstraal(jet test) _BAR_ 16.12.1994 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 463:1994 Ropas de protección. Protección contra líquidos químicos. Método de ensayo: determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de liquido(ensayo de chorro). _BAR_ 16.12.1994 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN ISO 13995:2000 Beschermende kleding- Mechanische eigenschappen- Beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen perforatie en dynamisch verder scheuren van materialen(ISO 13995:2000) _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 13995:2000 Ropas de protección- Propiedades mecánicas- Método de ensayo para la determinación de la resistencia de los materiales a la perforación y al desgarro dinámico(ISO 13995:2000) _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

CEN _BAR_ EN ISO 13995:2000 Beschermende kleding- Mechanische eigenschappen- Beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen perforatie en dynamisch verder scheuren van materialen(ISO 13995:2000) _BAR_ Dit is de eerste bekendmaking _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 13995:2000 Ropas de protección. Propiedades mecánicas. Método de ensayo para la determinación de la resistencia de los materiales a la perforación y al desgarro dinámico.(ISO 13995:2000) _BAR_ Esta es la primera publicación _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Hoe "beproevingsmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze beproevingsmethode is strenger dan de proef volgens ISO/DIS en heeft dan ook andere eisen.

Het bouwbesluit vereist minimaal een betrouwbare constructie en een beproevingsmethode om deze aan te tonen.

Algemeen werkrichtlijn wr 29/blz: 2 De glasparelzakslingerproef is een beproevingsmethode voor vloerafscheidingen bij een hoogteverschil.

NEN 6707 verwijst nu naar de Europese beproevingsmethode die is gepubliceerd in NEN EN 14437.

De volledige lijst van gebruikelijke beproevingsmethode voor lasser- en lasmethodekwalifi­caties is weergegeven in de tabel.

Dit is een beproevingsmethode voor het beoordelen van materialen en materiaalcombinaties bij blootstelling aan warmtestraling.

In de norm EN ISO 13287 wordt de beproevingsmethode voor het bepalen van de slipweerstand beschreven.

Dit betreft beproevingsmethode op Europees niveau voor de beoordeling van inbraakwerendheid en bepaling van de weerstandsklasse.

BTW NEN-EN-ISO 284:2012 en Transportbanden – Elektrische geleidendheid – Specificatie en beproevingsmethode Prijs EUR 44.93 excl.

NEN-EN 1149-1: Beschermende kleding – Elektrostatische eigenschappen – Deel 1: Beproevingsmethode voor het meten van oppervlakteweerstand.

Hoe "método de ensayo, métodos de ensayo" te gebruiken in een Spaans zin

Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).

Métodos de ensayo para productos refractarios aislantes.

Método de ensayo en terreno Cerraduras para puertas.

Método de ensayo y requisitos (fase 2/etapa 1).

Método de ensayo para hormigón con fibras metálicas.

Métodos de ensayo Cementos Pórtland con propiedades especiales.

Método de ensayo utilizando espectrometría de rayos gamma.

Método de ensayo normalizado para la determinación de 1.

Método de ensayo para determinar el color por reflectancia.

Métodos de ensayo microbiológicos para productos cosméticos.