Wat Betekent CSC'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• CSC
• cscs

Voorbeelden van het gebruik van Csc's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag bestaan er actieve CSC's in Spanje en België.
Hoy en día hay CSCs activos en España y Bélgica.

CSC's zijn bekend te verblijven binnen specifieke hypoxische en zure tumor niches.
CSC se sabe que residen dentro hipóxico específico y nichos tumorales ácidas.

De gedragscode voor de CSC's kan worden samengevat in 5 basisprincipes:.
El Código de Conducta para los CSC puede ser resumido en 5 principios básicos:.

CSC's zijn dus een bijna onbereikbare populatie in tumoren voor chemotherapie.
Las células son, pues, una población casi inalcanzable de tumores por la quimioterapia.

Het goede nieuws is dat het bestaan van CSC's in België en Spanje mensen in verschillende andere landen inspireert.
La buena noticia es que en varios países la existencia de los CSC en Bélgica y España sirve para inspirar a la gente.

CSC's organiseren minstens één algemene vergadering per jaar, waar het jaarverslag wordt besproken en goedgekeurd.
Los CSC organizan una asamblea general una vez al año, durante el cual los informes anuales son debatidos y aprobados.

We zullen de website over de Europese CSC's, een paar jaar geleden gemaakt door het Duitse Encod lid Richard Rainsford.
Actualizaremos el sitio web sobre los CSCs europeos que fue creado por Richard Rainsford, un socio de Alemania, hace algunos años.

CSC's organiseren minstens één algemene vergadering per jaar, waar het jaarverslag wordt besproken en goedgekeurd.
Los CSCs organizan una asamblea general por lo menos una vez por año, donde se discuten y aprueban los informes anuales.

Ook in landen waar de teelt nu nog onmogelijk is, kunnen “virtuele” CSC's worden opgericht om het idee te promoten.
Incluso en países donde el cultivo es todavía legalmente imposible se podrían fundar clubes“virtuales” sencillamente para promover la idea.

CSC's kunnen arbeidsplaatsen genereren en officieel goederen en diensten aankopen die belast kunnen worden.
Los CSC pueden producir empleos y compras oficiales de las cantidades considerables de mercancías y servicios que se imponen y se tasan.

La Rosa Verde was een succes en in juni 2017 werd de Catalaanse Wet aangenomen, het eerste pakket regionale regelgeving voor CSC's.
La Rosa Verde fue un éxito, y en junio de 2017, la Ley de Cataluña se aprobó como el primer conjunto de regulaciones autonómicas para los CSC.

De CSC's bieden projectbeheer en ondersteuning op niveau 3. Daarnaast worden vanuit de CSC's ontwerpoplossingen voor klanten ontwikkeld.
El CSC ofrece gestión de proyectos, soporte de nivel tres y autoridad en diseños para soluciones de cliente.

In de afgelopen tien jaar heeft de rest van Spanje dit voorbeeld gevolgd en inmiddels is er een bijna landelijk netwerk van CSC's.
Durante la última década, el resto de España ha seguido el ejemplo, dando lugar, a día de hoy, a una red a nivel prácticamente nacional, de CSC.

CSC's hebben een belang bij deze regeling omdat het de wettelijke status van hun organisatie en haar activiteiten zal verzekeren.
Los CSCs tienen interés en esta regulación porque garantizará el estatus legal de su organización y sus actividades.

Tijdens de vergadering onderzochten we de mogelijkheid om ENCOD om te vormen tot een Europese Federatie van CSC's, maar daar stapten we snel van af.
Durante la Asamblea discutimos la posibilidad de convertir a Encod en una Federación Europea de CSC, pero rápidamente se descartó la idea.

CSC's werden gezien als transparante en democratische organisaties die verantwoording aflegden aan hun leden en de overheid.
Los CSCs fueron pensados como organizaciones transparentes y democráticas que rendirían cuentas a sus socios y a las autoridades.

In Slovenië werden wetswijzigingen doorgevoerd die de oprichting van CSC's mogelijk maakten, maar deze clubs zouden dan wel onder toezicht van het Ministerie van Volksgezondheid moeten werken.
En Eslovenia, un cambio de la ley permitió la creación del CSC. Sin embargo, los clubes están obligados a tener supervisión del ministerio de salud.

Een aantal regionale en lokale overheden in Baskenland en Cataluña stelden regels op voor de verdeling van cannabis in de csc's, maar deze zeggen niets over de kweek.
Algunas autoridades regionales y locales en el País Vasco y Cataluña han previsto reglementaciones para la distribución de cannabis dentro del CSC, pero éstas no incluyen el cultivo.

Het voorbeeld van de CSC's in België en Spanje blijft activisten in andere landen inspireren om verder te kijken dan de huidige patstellingen in hun respectieve landen.
El ejemplo de los CSCs en Bélgica y España sigue inspirando a activistas de otros países en busca de un horizonte más allá del estatus quo actual.

Encod kan niet optreden als agentschap voor certificering en controle van Cannabis Social Clubs, maar we kunnen de bestaande en toekomstige CSC's op verschillende manieren versterken en helpen.
Encod no puede actuar como una agencia para la certificación y el control de CSC, pero puede fortalecer a los CSC existentes y futuros de diversas maneras.

Op dit moment opereren de CSC's legaal in Spanje en België, terwijl er in vele andere landen initiatieven zijn om een legale status voor deze clubs te bewerkstelligen.
Actualmente, los CSCs operan legalmente en España y Bélgica, mientras que en varios otros países se realizan iniciativas para lograr un estatus legal.

Activisten overleggen met advocaten om naar lokale overheden te stappen en actieve CSC's te beginnen zonder dat de gekozen bestuurders worden vervolgd.
Los activistas están trabajando con abogados para buscar la cooperación con autoridades locales para obtener la apertura de los CSC y evitar la persecución de sus responsables.

In het rapport werd geconcludeerd dat CSC's niet openbaar en ‘plekken voor persoonlijk gebruik' moesten zijn die ‘de toegang' controleren bij ‘regelmatige gebruikers'.
El informe llegaba a la conclusión de que los CSC no deberían estar abiertos al público, y que deberían ser«lugares de consumo privado» que controlan el«acceso» entre los«usuarios habituales».

CSC's bieden ook de andere voordelen van een vereniging, zoals juridische bijstand en informatie over het middel met de bedoeling het veilig en verantwoord gebruik te promoten.
Los CSC ofrecen además los servicios normales de cualquier asociación, como asesoría jurídica, asesoría sobre la propia sustancia y su consumo, con el objetivo de promover el uso seguro y responsable.

We overwegen om de diensten van een '(Om)budsman' aan te gaan bieden aan de individuele leden van CSC's, die zich tot Encod kunnen wenden als ze denken dat hun club zich niet aan de gedragscode houdt.
Consideramos ofrecer los servicios de un'Defensor del Pueblo'a los socios individuales de estos CSCs que podrían dirigirse a Encod si creen que su club no está cumpliendo con el código de conducta.

CSC's toegewijde financiële teams bieden een uitgebreid scala aan aanpasbare diensten die tegemoetkomen aan de behoeften van klanten in de Verenigde Staten, Europa en de regio Azië/Pacific.
Los equipos financieros especializados de CSC ofrecen una gama completa de servicios adaptables que abordan las necesidades de los clientes en Estados Unidos, Europa y la región de Asia-Pacífico.

In landen waar dit nog niet het geval is, kunnen CSC's worden uitgevoerd als een experiment om het moment voor te bereiden waarop de wetgeving inzake teelt van cannabis voor persoonlijk gebruik zal worden gewijzigd.
En países donde aún no es el caso, los CSCs pueden operar de forma experimental a fin de prepararse para el momento en que las leyes sobre el cultivo de cannabis para uso personal cambien.

Cannabis Social Clubs(CSC's) werden oorspronkelijk gestart door Spaanse activisten met de bedoeling het recht op het kweken van cannabis voor persoonlijk gebruik en distributie in een niet commerciële context als beleidsalternatief voor te stellen.
Clubes Sociales de Cannabis(CSCs) fueron inicialmente formadas por activistas en España a fines de obtener la libertad de cultivar cannabis para consumo personal y compartirlo con otros en un ambiente no-comercial.

We streven ernaar om de juridische verdediging van CSC's te verbeteren met de hulp van juristen en rechtenstudenten uit heel Europa die bereid zijn om het CSC concept te verdedigen in de rechtbank.
Nuestro objetivo es crear y mejorar la defensa legal de los CSC con la ayuda de abogados y estudiantes de Derecho de toda Europa que están dispuestos a defender(o ya están defendiendo) el concepto de CSC en tribunal.

Een coördinatiestructuur voor mensen betrokken bij het opzetten van CSC's in de verschillende landen op basis van de ENCOD gedragscode, kan leiden tot concrete samenwerking voor steun bij het invoeren van het CSC model in alle Europese landen.
Una estructura de coordinación entre personas involucradas en el establecimiento de CSCs en su país, sobre la basis del Código de Conducta de Encod, puede faciliitar colaboración concreta para apoyar la introducción del modelo CSC en todos los países europeos.