Wat Betekent DE DAG WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el día fue
• la jornada fue
• el día era
• era el día

Voorbeelden van het gebruik van De dag was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dag was prachtig,… Meer.
El día era precioso, la… Más.

Ik dacht dat vandaag de dag was.
Pensaba que hoy era el día.

De dag was perfect tot hierzo.
Hasta ahora es un día perfecto…*.

Zich bewust van de dag was goed ondanks.
Consciente de la jornada fue buena, aunque.

De dag was blauw, warm en mooi.
El día estaba azul, cálido y bello.

Het personeel op de dag was nuttig en bekwaam.
El personal en el día era útil y competente.

De dag was er gewoon geweldig.
El día no era simplemente increíble.

Elke dag was ik er zeker van dat dit de dag was.
Cada día estaba seguro que ese era el día.

Omdat dat de dag was dat jij geboren werd.
Porque ése es el día que naciste.

Het was hem voldoende dat Seldon verschenen was en dat nu de dag was aangebroken.
Bastaba con que Seldon hubiese aparecido y que ahora éste fuera el día.

Omdat dit de dag was dat ik Jennifer verloor.
Porque este fue el día en que perdí a Jennifer.

Van verschillende sociale achtergronden en verschillende klassen, de dag was zowel inspirerend als tactvol.
De diferentes orígenes sociales y clases, el día fue inspirador y discreto.

De dag was meestal een kat en muis spel.
El día era sobre todo un juego del gato y el ratón.

De overeenkomst van tevoren en de dag was geweldig met Anne Rose.
El acuerdo de antemano y el día era genial, con Anne Rose.

De dag was een onvergetelijke ervaring. Echt top!
El día fue una experiencia inolvidable. Realmente de primera!

We geloven dat dat de dag was dat Martha Huber vermoord is..
Bueno, creemos que fue la noche en que Martha Huber fue asesinada.

De dag was zeer aangenaam om naar bekijk alle gebieden van Goma.
El día fue muy agradable ir a ver todas las zonas de goma.

Gedurende de dag was ik moe maar wel wakker.
Durante el día estaba cansada y aun así podía seguir funcionando.

De dag was ongebruikelijk en werd gedomineerd door het thema Saab- IAA.
El día fue inusual y estuvo dominado por el tema Saab- IAA.

De verrassing van de dag was de uitschakeling van Roger Federer.
La sorpresa del día ha sido la eliminación de Roger Federer….

De dag was heet, maar de nacht wordt snel kil, schijnt het.
El día fue cálido, pero la noche parece enfriarse rápidamente.

De verrassing van de dag was de uitschakeling van Roger Federer.
La sorpresa de la jornada fue la eliminación de Roger Federer.

De dag was aangepast aan de verzoeken van de 91-jarige verjaardagsmeid.
El día fue personalizado a las peticiones de la niña de cumpleaños de 91 años.

De rest van de dag was het fris met een enkele zachte nevel van regen.
El resto del día estuvo frío con algunas lloviznas ocasionales.

De hele dag was gewoon geweldig en relaxed wat echt hielp.
Todo el día fue genial y relajado, lo que realmente me ayudó.

Daarom wist Jezus wat de juiste dag was.
Pero sabemos que Jesús conocía cuál era el día correcto.

De hele dag was als een nachtmerrie, maar ik moest komen.
Todo este día ha sido como una pesadilla, pero tenía que venir.

De ene dag was ze erg teruggetrokken.
Algunos días era muy retraída.

De ene dag was er niets de andere dag waren wij er.
Un día es nada. Al siguiente día estamos allí.

De gehele dag was het nerveus door de wind.
Toda la jornada ha resultado nerviosa por el viento.

Hoe "de dag was" in een zin te gebruiken

Het begin van de dag was mooi.

De dag was een zeer groot succes.

De dag was opnieuw een groot succes.

Het programma van de dag was indrukwekkend.

De dag was zwanger van meer drama.

De dag was goed begonnen voor haar.

Het thema van de dag was "licht".

Publiekstrekker van de dag was duidelijk Dyscordia.

De dag was meteen zo’n beetje om.

Eerste top van de dag was Cnicht.