Wat Betekent DE SUBSTANTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las sustancias
• las substancias

Voorbeelden van het gebruik van De substanties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belastende substanties kunnen met het HEPA-filter tot 95% worden verwijderd.
Con el filtro HEPA pueden eliminarse las sustancias contaminantes hasta en un 95 por ciento.

De belangrijkste kenmerken van het spectrum van alle sterren komen overeen met de substanties die op aarde bestaan.
Las principales características del espectro de todas las estrellas se pueden registrar en términos de sustancias que existen en la tierra.

De substanties stimuleren je focus, verhogen je concentratie en kunnen zelfs je creativiteit verbeteren.
Estas sustancias aumentan la atención, la concentración e incluso pueden estimular tu creatividad.

Check dat met de gecontroleerde substanties database, kijk wat ie besteld en wie er voor tekent.
Consultad con la base de datos de sustancias controladas, mirad su talonario de recetas y quién las firma.

Het is allemaal onnatuurlijk aan je oorspronkelijke chemie, hoewel het je overtuigingen zijn die de substanties toelaat verschillend te reageren.
Es todo ajeno a su química original, aunque sus sistemas de creencias permiten sustancias para reaccionar diferentemente.

Conserveringsmiddelen: dit zijn de substanties die helpen bij de houdbaarheid van het product en de effectiviteit helpen behouden.
Conservantes: son sustancias que ayudan a mejorar la conservación del cosmético y les dan una vida eficaz mayor al producto.

Bovendien zij wij, als stroomafwaartse gebruiker, een fabrikant van producten(mengsels) en zullen wij controleren dat alleen de geregistreerde substanties worden gebruikt.
Adicionalmente, como usuario hacia abajo que somos, somos un fabricante de productos(mezclas) y nos aseguraremos de que sólo se usen sustancias(pre-) registradas.

Zodoende, differentiatie(rassloenie) de substanties van Land konden anders op de etappe van de zijn formatie beginnen.
Así, la diferenciación(exfoliación) de la sustancia de la Tierra podía comenzar todavía en la fase de su formación.

De substanties die de actie van de angiogenische factoren blokkeren bemoeilijken de groei van de tumor.
Las substancias que bloquean la acción de los factores angiogénicos van a dificultar el crecimiento del tumor.

De fabrikanten zorgen ervoor dat, voor zover redelijk uitvoerbaar, de substanties om veilig worden vervaardigd te zijn als zij zoals bedoeld worden gebruikt.
Los fabricantes se aseguran de que, en cuanto razonablemente son practicables, las substancias se fabrican para ser seguras si se utilizan según lo previsto.

De substanties zijn inderdaad illegaal in veel gebieden ter wereld, waardoor ze vaak door overheidsinstanties als"harddrugs" worden bestempeld.
Es cierto que estas sustancias son ilegales en muchas regiones del mundo, lo que a ojos de las autoridades gubernamentales las convierte en“drogas duras”.

Hier door verklaar dat onze RJ45-reeksproducten in volledige overeenstemming met de EU Richtlijn 2011/65/EU, met betrekking tot de volgende substanties waren:.
Aquí por declare que nuestros productos de la serie RJ45 estaban en conformidad completa con UE 2011/65/EU directivo, en cuanto a las sustancias siguientes:.

Zij testten ook de substanties in levercellen besmet met hepatitisB virussen(HBV) in de cultuurschotel.
También probaron las substancias en las células de hígado infectadas con los virus de la hepatitis B(HBV) en el plato de cultura.

De privé investeringsfondsen, ondertussen, blijven in levensduuronderzoek ondanks vragen over gieten of de substanties in mensen werken.
Los fondos de la inversión privada, mientras tanto, continúan verter en la investigación de la longevidad a pesar de preguntas sobre si las substancias trabajan en gente.

Kort nadat de substanties in de jaren 50 waren gedumpt, meldden de eerste vakantiegangers in de DDR en Polen zich met mosterdgasbrandwonden.
Poco después de que las sustancias se vertieran en el año 1950, los primeros veraneantes de la República Democrática Alemana y Polonia afirmaron tener quemaduras causadas por gas mostaza.

Sommige ware gelovigen, met inbegrip van onderzoekers en investeerders, nemen de substanties zelf terwijl het bevorderen van hen als volgende groot ding in het verouderen.
Algunos creyentes verdaderos, incluyendo investigadores e inversores, están tomando las substancias ellos mismos mientras que las ascienden como la cosa grande siguiente en el envejecimiento.

Zijn deeltjes hebben een strippend effect op de opgestapelde substanties die zorgen voor een verdichting van het Licht in het menselijk lichaam en zelfs in het planetaire lichaam.
Sus partículas tienen un efecto de arrastre sobre las sustancias acumuladas que constituyen una densificación de la Luz en el cuerpo humano, e incluso en el cuerpo planetario.

Kra Thum Khok werkt echter iets anders dan de andere substanties op deze lijst.
El Kra Thum Khok actúa de forma ligeramente diferente a estas otras sustancias.

Het is derhalve van wezenlijk belang dat controle wordt uitgeoefend op de verhandeling van de chemische substanties die bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen als uitgangsstoffen dienstdoen.
A eso se debe la importancia del control del comercio de las substancias químicas denominadas precursores y utilizadas en la fabricación ilegal de estupefacientes.

Nationale ModelVerordeningen voor de Controle van de Gevaarlijke Substanties van de Werkplaats [NOHSC:1005(1994)] NOHSC(1995).
Reglas Modelo Nacionales para el Mando de las Substancias Peligrosas del Lugar De Trabajo[NOHSC: 1005(1994)] NOHSC(1995).

Dit is met de meeste substanties en hun effect op ons lijf het geval.
Este es el caso de la mayoría de sustancias y sus efectos en nuestro cuerpo.

Leibniz maakte daarom van de twee substanties van Descartes twee eigenschappen van één universele eenheid, waarin hij God zag.
Así, Leibnitz hizo de las dos Substancias cartesianas dos atributos de una Unidad universal, en que veía a Dios.

Wat we algemeen begrepen hebben is dat Taiji is opgebouwd uit de twee substanties van zwart en wit, de Qi van Yin en Yang.
Lo que conocemos comúnmente es que el taiji está compuesto por dos materias, negra y blanca, esos dos qi de yin y yang.

De samenstelling van de biologische substanties gember en meidoorn geven het lichaam weer kracht in geval van een zwakke konstitutie en een onregelmatige bloedsomloop.
La composición de estas sustancias biológicas, el jengibre y el espino blanco, fortalecen en casos de debilidad constitucional y de circulación sanguínea inestable.

De huid zal glans zijn en de elasticiteit, van laser verschillen of de chemische substanties, het zijn niet invasief, kunnen huid verbeteren en verbeteren absorptie.
La piel será lustre y elasticidad, diferencia del laser o de sustancias químicas, es no invasor, puede mejorar la piel y aumenta la absorción.

Hieronder staat een lijst met enkele van de beste substanties en kruiden om lucide dromen op te wekken.
A continuación os presentamos nuestra lista de las mejores hierbas y sustancias para provocar sueños lúcidos.

Op deze manier krijgen we de twee substanties binnen om perfect te mengen waardoor onze fluorescerende feestglazen meer dan 12 uur lang de gewenste effecten hebben.
De esta manera conseguimos que las dos sustancias de su interior se mezclen perfectamente dándole a nuestras gafas fluorescentes para fiestas los efectos deseados por más de 12 horas.

Stel de eenheid in aanwezigheid van de ammable substanties van FL of geen dampen zoals alcoholen, pesticiden, benzine, enz.
No actúe la unidad en presencia de sustancias ammable o de vapores de la Florida tales como alcoholes, pesticidas, gasolina,etc.

Wat we algemeen begrepen hebben is dat Taiji is opgebouwd uit de twee substanties van zwart en wit, de Qi van Yin en Yang.
Lo que generalmente sabemos es que el taiji está compuesto por dos materias, la negra y la blanca, los dos qi, de yin y yang.

Girouette leent zijn nieuwe krachten aan zijn medewerker en de twee substanties worden gecombineerd tot Model ZX.
Girouette presta su nuevo poder a su empleado y las dos sustancias se combinan para formar el Modelo ZX.

Hoe "de substanties" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het verfijnen van de substanties ontstaat de smaakvolle vrucht.

Stap 4: Voeg de substanties samen en roer het door.

De Substanties die allergische reacties veroorzaken zijn genoemd geworden allergenen.

Teveel gedronken had hij niet, maar de substanties worden getest.

Onder dit begrip vallen zowel de substanties als de preparaten.

In de meeste gevallen zijn de substanties volledig te recyclen.

UNSCOM-chef Richard Butler zei dat de substanties niet gevaarlijk zijn.

Onder deze gegevens valt de karakterisering van de substanties en mengsels.

Op de bovenstaande foto’s zie je de substanties van beide producten.

Hierdoor verhoogt de hoeveelheid stenen vormen de substanties in de urine.

Hoe "las sustancias, las substancias" te gebruiken in een Spaans zin

señalar con claridad las sustancias venenosas.

Las sustancias opioides inhiben el sistema nervioso central, como las sustancias depresoras.

Las substancias similares normalmente poseen vibraciones similares.

Las sustancias sólidas de desecho; las sustancias de desecho líquidas; ejercicios.

Evita las substancias que puedan deshidratarte.

Eso eran todas las sustancias saliendo.

POR REACCIONES QUÍMICAS Las substancias químicas.

¿Qué hacen con las sustancias incautadas?

Luego las substancias intelectuales creadas tienen voluntad.

Las sustancias controladas también requieren experiencia.