Voorbeelden van het gebruik van Die getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lijkt in de verste verte niet op de trailers die getoond zijn.
No está a la altura de los trailers que se mostraron.Bovendien, de advertenties die getoond zijn niet onderschreven door het programma.
Por otra parte, los anuncios que se muestra Stap 3- Nadat het programma is geladen,Klik op de “Standard Mode” functie die getoond.
Paso 3- Después de Nee Commentaren Blueberry pie, is het recept van die getoond inHier heb ik genomen uit een oud kookboek.
No hay Comentarios pastel de arándanos, la receta de los cuales se muestra en laAquí, he tomado de un viejo libro de cocina.Stap 3- Nadat het programma is geladen,Klik op de “Standard Mode” functie die getoond.
Paso 3- Después de 
De advertenties die getoond zijn niet onderschreven door de toepassing, zodat ze misleidende of volledig nep worden kunnen.
Los anuncios que se muestra De gegevensset die in deze figuur is identical aan die getoond in figuur 2A en 2C.
Kleuren kunnen enigszins van die getoond op de website variëren als gevolg van de beperkingen van de internet-technologie.
De app vraagt deelnemers zowel serieuze vragen enmeer luchthartige vragen, zoals die getoond in deze afbeelding.
Bovendien, sommige van de advertenties die getoond zijn onbetrouwbaar en te klikken op hen zou kunnen leiden tot malware-infecties, financiële verliezen, en andere ongewenste gevolgen.
Por otra parte, algunos de los anuncios que se muestra a usted son confiables y hacer clic en ellos podría conducir a infecciones por malware, pérdidas financieras y otras consecuencias no deseadas.TI-Nspire CAS kan zelfs ingewikkelde uitdrukkingen zoals die getoond in de laatste regel van het eerste scherm.
TI-Nspire CAS puede incluso manejar expresiones complicadas como la que se muestra en Voor mij van hogere prijzen dan die getoond in het aanbod altijd 383 euro getest door pc en mobiele telefoon, maar ik kan de prijs van 333 niet krijgen voor de notes3 tips?
Para mí, a partir de precios más altos que los indicados en Het volgende wordt gewoonlijk vertoond.*'''Naam'''- Een lid kan een naam kiezen die getoond wordt op het forum en anders is dan hun gebruikersnaam.
Nombre a Naast mijn SAAB 2002 en 2011 9.3 die getoond EV een goede optie voor uitstapjes in de Schleswig-Holstein en Hamburg zou zijn- een uitgebreide vorige proefrit zou uiteraard verplicht in dit streven zijn.
Además de mis dos SAAB de 2002 y 2011, el 9.3 EV que se muestra sería una buena opción para viajes en la región de Schleswig-Holstein y Hamburgo; por supuesto, sería obligatorio realizar una extensa prueba previa en este proyecto.Toch kan niet worden uitgesloten dat soms het meisje dat verschijnt blikken(enigszins)verschilt van die getoond in de portefeuille door gebruik valse beelden.
Sin embargo, no De gebeurtenissen die getoond worden misschien niet, maar de gevoelens die dromen oproepen, en de herinneringen die achter blijven, kunnen net zo echt zijn als in onze echte levens.
Y los sueños no son reales,¿verdad? Bueno, los hechos que representan pueden no serlo, pero los sentimientos Katten Het snorren in vrijwel elke situatie, ook tijdens de periode voorafgaand aan de dood,eventueel gekoppeld aan een staat die gelijk is aan die getoond euforie bij de mens terminaal ziek.
Los gatos ronronean en casi cualquier situación, incluyendo el período pre-agónico,posiblemente asociado a un estado de euforia similar a la que aparece en seres humanos enfermos terminales.De BS is nog steeds 128 credit-uren in de lengte, maar de lijst 1 enlijst 2 gangen keuzes zijn beperkt tot die getoond wanneer u BioMechanical Engineering selecteert onder Nuttige links op de pagina Curriculum en het hogere ontwerp baan moet biomechanische zijn(ME 643).
El BS es todavía 128 horas de crédito de largo, pero las opciones de la lista 1 yla lista 2 del curso Nee, dit kan hier niet worden aangetoond, omdat je niet gebruik maken van de mogelijkheid om vBSEO threadtitels zijn in de volgende/ vorige links(die getoond direct onder het snelle antwoord editor).
No, esto no puede ser demostrado aquí, porque no utilizar la opción de Matías para incluir lostítulos de hilo en los enlaces anterior/ siguiente(los que se muestran justo debajo del editor respuesta rápida).In de volgende paragrafen, zullen wij u vertellen in detail,wat nuttige eigenschappen have collectie, die getoond is, en waar te kopen Monastic tea voor de maag, niet om een slachtoffer van fraude te worden.
En las siguientes secciones, le diremos en detalle,cuáles son las cualidades útiles tienen la colección, que se muestra, y donde comprar Monastic tea para el estómago, no Zij vonden dat de klimaateffecten veroorzaakt door de niet-conforme voertuigen meer daneen jaar meer complexe veranderingen vertoonden dan die getoond in de laboratoriumtests.
Los científicos descubrieron Als dit goed wordt uitgevoerd, moeten de groeicurven verkregen uit deBioscreen C MBR machine lijken op die getoond in Figuur 2 en de daaruit voortvloeiende overlevingscurves moet lijken op die in figuur 3.
Si Gemiddelde personen die niet de passie heeft voor het creëren van dergelijke kunnen niet alleen maanden,maar jaren in crafting robot kostuums zoals die getoond in de volgende video's.
Promedio de individuos De professor maakte hem meteen duidelijk dat hij(de journalist) iets zeer belangrijks over hethoofd had gezien; alle dia's van de embryo die getoond en in de film geprojecteerd waren, kwamen van foto's die genomen waren door een microschoop.
El profesor enseguida le señaló Soms als de concentratie van het gebruikte zuur, de temperatuur en de resterende tijd te reageren niet optimaal de resulterende materialen vertonen een diffractiepatroon wanneerde positie van de grootste piek komt niet overeen met die getoond in figuur 2.
A veces, si la concentración del ácido utilizado, la temperatura y el tiempo de izquierda a reaccionar no son óptima los materiales resultantes Simeprevir wordt genomen zodra-dagelijks 12 weken, met behandeling -behandeling-naïve en vroegere -vroeger-relapser patiënten pegylated het ontvangen interferon en ribavirin 24 weken,en 48 weken totaal door die getoond om vroegere non-responder patiënten te zijn(met inbegrip van gedeeltelijke en ongeldige antwoordapparaten).
Simeprevir es tomado una vez al día por 12 semanas, con el tratamiento-naïve y los pacientes anteriores-relapser recibiendo el interferón y el ribavirín pegylated por 24semanas, y para el total de 48 semanas por ésos mostrados para ser pacientes anteriores del no respondedor(los respondedores parciales y nulos incluyendo).Katten Het snorren in vrijwel elke situatie, ook tijdens de periode voorafgaand aan de dood,eventueel gekoppeld aan een staat die gelijk is aan die getoond euforie bij de mens terminaal ziek.
De engelen zelf waren lichten die toonden met het Woord van God….
Los Ángeles mismos, eran luces que se presentaron con la Palabra de Dios.
