Wat Betekent DIT DING MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta cosa debe
• esta cosa tiene que
• esta cosa necesita

Voorbeelden van het gebruik van Dit ding moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit ding moet weg.
Esta cosa tiene que irse.

Zeg me waar ik dit ding moet laten.
Sólo dime dónde poner esta cosa.

Dit ding moet groot zijn.
Esto tiene que ser.

Buzzy help me, dit ding moet.
Buzzy ayúdame, esta cosa…- Woody, espera.

Dit ding moet stuk zijn.
Esta cosa debe estar mala.

Wat als ik dit ding moet gebruiken?
¿Qué pasa si he de usar esta cosa?

Dit ding moet eruit.
Esta cosa está saliendo.

Weet jij hoe je dit ding moet besturen?
¿Tienes idea de como pilotar esta cosa?

Dit ding moet jagen.
Esta cosa debería estar fuera cazando.

In het nieuwe seizoen, dit ding Moet Hebben.
En la nueva temporada, esta cosa será Must Have.

Dit ding moet eruit.
Necesitas que te quiten esta cosa.

Weet je hoe je dit ding moet besturen?
¿Estás seguro que sabes conducir esta cosa?

Dit ding moet een goudmijn zijn.
Esta cosa debe ser una mina de oro.

Ik bedoel, dit ding moet werken, voor alle het goede wat hier allemaal uit komt.
Oye, esta cosa tiene que funcionar para que algo bueno salga de todo esto..

Dit ding moet een fortuin waard zijn.
Esta cosa debe valer una fortuna.

Na dit ding moet je grondig wassen.
Después de esto se debe lavar a fondo.

Dit ding moet meer dan vijftig jaar oud zijn.
Esta cosa debe tener 50 años.

Dit ding moet niet bewegen.
Esta cosa no debería estar moviéndose.

Dit ding moet zeker met ons mee.
Esto debería por supuesto venir con nosotros.

Dit ding moet een fortuin gekost hebben.
Esta cosa debe haber costado una fortuna.

Dit ding moet zijn plaats verdienen.
Esta cosa necesita aprender a ganarse la vida.

Dit ding moet wel, bazillion kilo wegen.
Esta cosa debe pesar como muchísimas toneladas.

Dit ding moet professioneel gereinigd worden.
Esta cosa necesita ser limpiada profesionalmente.

Dit ding moet z'n energie ergens vandaan halen, toch?
Entonces… esta cosa debe obtener su energía de algún lado,¿cierto?

Sir, dit ding moet zoveel mogelijk vertraagd worden.
Señor, tenemos que demorar esa cosa tanto como sea posible.

Dit ding moet vernietigd worden vooraleer het tot bewustzijn komt.
Esa cosa debe ser destruida antes de que recobre el conocimiento.

Dus dit ding moet verder van 0 zijn dan 5/7.
Entonces esta cosa tiene que evaluar a algo que es más que 5/7 lejos de 0.

Dit ding moet van afstand worden bedient, wat betekent dat Sam hem elk moment kan laten ontploffen.
Esta cosa debe ajustarse por control remoto, lo que significa que Sam puede detonarla en cualquier momento.

Dit ding moet door alles heen dat die pijp verstopt, dus zorg dat die tanden scherp zijn.
Esta cosa tiene que cortar árboles, ramas y todo lo que esté obstruyendo esa tubería, así que haz esos dientes afilados.

Dit ding moest ergens vandaan komen.
Esta cosa tenia que venir de alguna parte.

Hoe "dit ding moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij dit ding moet hij tenminste moeite doen voordat hij het heeft.

Dit ding moet wel een verlichting/laser, omdat van hoe krachtig het is.

Ben erg benieuwd wat dit ding moet gaan kosten en een uitgebreide review!

Of je nu samen slaapt of alleen: dit ding moet er altijd omheen.

Thuis vindt hij koken totaal niet spannend maar dit ding moet meteen aangeschaft.

Alleen het gevoel: dit ding moet zo snel mogelijk terug naar de eigenaar.

Ze zegt dat ik in dit ding moet blijven tot ik tam ben.

Voor dit ding moet betaald worden, zei hij tegen de Britse omroep BBC.

Zwerver 5 juni 2001 10:57 Enig idee wat dit ding moet gaan kosten?

Dit ding moet er flink op los rammen als je gas geeft zeg!

Hoe "esta cosa debe, esta cosa necesita" te gebruiken in een Spaans zin

Es decir, esta cosa debe ir en este orden y ese es el propósito que tiene que servir.

No sé qué fue lo que le ocurrió al resto del mundo, pero sí sé que esta cosa necesita que caiga.

Yendo a comprar algo, pregúntate si realmente esta cosa necesita y usted va a usar.

Y pensar, o sea, decir: esta cosa debe de ser algo, ¿que es?

Jess, Shade, esta cosa debe haberte costado diez mil.?

Esta cosa debe estar rota…" Oscar es la mascota de un geriátrico y es la visión que ningún paciente quiere ver.?!

– Alba, esta cosa debe poder controlarse de alguna parte.

Esta cosa debe volar por el aire y apenas una loquita estornude cerca de mí en la calle, me voy a infectar de SIDA.

Bien se supone que esta cosa debe ser formal y todo ese pedo?

Esta cosa debe ser tan grande como una condenada nave de combate.