Wat Betekent EEN VERSCHIL IN HUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• una diferencia en su
• una diferencia en sus

Voorbeelden van het gebruik van Een verschil in hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze proberen om een verschil in hun leven te verwezenlijken.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.

De woorden geluid vrij gelijkaardig, maar is er eigenlijk een verschil in hun toepassingen?
El sonido de palabras bastante similar, pero hay realmente una diferencia en sus aplicaciones?

Ze blijven compliant, maken een verschil in hun gemeenschap en behouden goede werknemers.
Siguen siendo obedientes, hacen una diferencia en sus comunidades y retienen buenos empleados.

Niettemin pailletten er ongeveer zoals de Goddelijke fragmentjes uit zien, is er een verschil in hun straling.
Aunque las lentejuelas parecen algo así como las partículas divinas, hay una diferencia en su brillo.

Iedereen houdt van een verschil in hun job te maken….
Todo el mundo le gusta hacer una diferencia en su trabajo.

Dit moet iedereen in hun familie, vrienden, uitgebreide familie en mensen omvatten die een verschil in hun leven hebben gemaakt.
Esto debe incluir a todos los miembros de su familia, amigos, familiares extendidos y personas que hayan hecho una diferencia en sus vidas.

Gebruikers claimen dat zij een verschil in hun haar zien na het eerste gebruik van het product.
Los usuarios afirman que notan una diferencia en su cabello después de haber comenzado el primer régimen del producto.

Geraakt werden door sommige woorden, de energieën en waar het een verschil in hun bewustzijn maakte.
Que fueron afectados por algunas de las palabras, algunas de las energías aquí;donde esto hizo una diferencia en su conciencia.

Naast enkele overeenkomsten, ligt er ook een verschil in hun kenmerken, zoals hun oorsprong, waardoor ze van elkaar verschillen.
Junto con algunas similitudes, también hay algunas diferencias en sus características, como sus orígenes que los mantienen diferentes entre sí.

Daarvoor had ik nooit gedacht dat ik een eigen bedrijf zou hebben, laat staan dat ik zulke intense gevoelens van andere mensen zou registreren en zo een verschil in hun leven zou maken door mijn ogen.
Antes de eso, nunca imaginé tener mi propia compañía, y mucho menos registrar esos sentimientos tan intensos de otras personas y así hacer una diferencia en sus vidas a través de mis ojos.

Dit is waar een master in telematica een verschil in hun professionele toekomst kunnen maken.
Es aquí donde obtener una maestría en telemática puede hacer una diferencia en su futuro profesional.

Daarvoor had ik nooit gedacht dat ik een eigen bedrijf zou hebben, laat staan dat ik zulke intense gevoelens van andere mensen zou registreren en zo een verschil in hun leven zou maken door mijn ogen.
Antes de eso, nunca imaginé tener mi propia compañía y mucho menos registrar sentimientos tan intensos de otras personas y, por lo tanto, hacer una diferencia en sus vidas a través de mis ojos.

De IEMA is bedoeld voor leiders die willen een verschil in hun eigen scholen, in de regio en daarbuiten te maken.
La IEMA se ha diseñado para los líderes que quieren hacer una diferencia en sus propias escuelas, en la región y más allá.

Gipsplaten- een geweldige manier om snel te transformeren het interieur en originele komnatyGipsokarton- natuurlijke, low-cost, feature-rijke materiaal waarmee je een verschil in hun huis kunnen maken.
Drywall- una gran manera de transformar rápidamente el interior y original komnatyGipsokarton- natural, de bajo costo, el material rico en características con las que se puede hacer una diferencia en su casa.

Degenen die op zoek zijn naar merkbare effecten hebben daadwerkelijk een verschil in hun lichaamsbouw gezien in de eerste week van regelmatig gebruik.
Aquellos que están buscando efectos notables han visto una diferencia en su físico dentro de la primera semana de uso regular.

Als, zoals de kijkers, we meeleven met de kleine leeuwenwelpje, verontwaardigd over het gedrag van het litteken, maar niets kan zelf, maar nu is alles in onze macht, en met wie je te ontmoeten, het openen van gratis games Lion King, kunnen we een verschil in hun eigen weg.
Si, como espectadores, nos solidarizamos con el pequeño cachorro de león, indignado por el comportamiento de la cicatriz, pero nada podemos tomar ellos mismos, pero ahora todo lo posible, y con el que se encuentran, la apertura de los juegos libres Lion King, podemos hacer una diferencia en su manera.

Op een positieve manier maken zij zo een verschil in hun eigen toekomst.
Una actitud positiva harán la diferencia en su futuro.

Maar veel vrouwen hebben hem verteld dat ze binnen een week een verschil in hun huid kunnen zien, als ze niet veel zwelling en blauwe plekken hebben.
Pero muchas mujeres le han dicho que pueden ver una diferencia en su piel dentro de una semana, si no tienen mucha hinchazón y moretones.

Samen, we hopen dat we allemaal voldoen aan de missie van de universiteit, voor afgestudeerden die een verschil in hun gemeenschappen en hun land te maken hebben.
Juntos, esperamos poder cumplir con toda la misión de la universidad, para que los graduados que hacen una diferencia en sus comunidades y su país.

Urban and Regional Studies ontwikkelt individuen die willen een verschil in hun gemeenschap te maken: een verschil in wat er gebeurt met de oudere wijken in overgang;
Estudios Urbanos y Regionales desarrollan las personas que quieren hacer una diferencia en su comunidad: a diferencia de lo que ocurre con los barrios más antiguos en transición;

Ons doel is om leerlingen in professionals met de vaardigheden op te bouwen om een verschil in hun werkplek en gemeenschappen te maken.
Nuestro objetivo es la construcción de los estudiantes en profesionales con los conocimientos necesarios para hacer una diferencia en sus lugares de trabajo y comunidades.

Ons programma staat bekend om de nadruk op het trainen van goed afgeronde muzikanten die een verschil in hun gemeenschap zullen maken, of het nu artiesten zijn, opvoeders of mensen die gewoon muziek willen delen met de wereld.
Nuestro programa es reconocido por su énfasis en la formación de músicos completos que harán una diferencia en sus comunidades, ya sean artistas, educadores o personas que simplemente quieran compartir música con el mundo.

Ook de retoucheurs ervaren een verschil in hun leven.
Este proyecto también marcó una gran diferencia en la vida de los retocadores.

Onze missie is om mensen toe te rusten om een verschil in hun wereld te maken.
Nuestra misión es preparar a las personas para hacer una diferencia en su mundo.

Het is ook vermeldenswaard dat geen enkele groep een verschil in hun cholesterolwaarden zag.
También vale la pena señalar que ningún grupo vio una diferencia en sus niveles de colesterol.

Ze hopen dat de voortgezette follow-up hen zal vertellen of de patiënten die actieve surveillance hebben gehad uiteindelijk een verschil in hun sterftecijfer zullen vertonen, vergeleken met de mannen in de andere groepen.
Esperan que el seguimiento continuo les diga si los pacientes que recibieron vigilancia activa finalmente mostrarán una diferencia en su tasa de mortalidad, en comparación con los hombres en los otros grupos.

Onderzoek door martin seligman, oprichter van positieve psychologie, onthulde dat mensen die'dankbrieven' schrijven aan iemand die een verschil in hun leven heeft gemaakt, hoger scoren op geluk en lager op depressie- en dat het effect weken aanhoudt.
La investigación realizada por Martin Seligman, fundador de la psicología positiva, reveló que las personas que escriben“cartas de agradecimiento” a alguien que hizo una diferencia en sus vidas, puntúa más alto en la felicidad, y más abajo en la depresión y el efecto dura varias semanas.

Er is echter een enorm verschil in hun fysieke kenmerken, temperament, opbouw.
Sin embargo, hay una gran cantidad de diferencias en sus características físicas, temperamento, construcción,etc.

De doeltreffendheid van deze agenten en methoden variëren van persoon tot persoon, maar veel vrouwen hebben gevonden dat met behulp van deze behandelingen hebben gemaakt een positief verschil in hun haren en hun gevoel van eigenwaarde.
La eficacia de estos agentes y métodos varía de persona a persona, pero muchas mujeres han encontrado que la utilización de estos tratamientos ha hecho posible una diferencia en su pelo y en su autoestima.

Hoe "een verschil in hun" te gebruiken in een Nederlands zin

Jíj wilt toch een verschil in hun leven maken?

Samen kunnen we een verschil in hun levens maken.

Deze week maakt echt een verschil in hun jonge leventjes!

Sommige mensen hebben een verschil in hun rechter- en linkervoet.

De app maakt echt een verschil in hun totale ervaring!

Waardoor je echt een verschil in hun leven kunt maken.

Bouwers en verbouwers zullen een verschil in hun portemonnee merkbaar voelen.

Is er een verschil in hun gedichten voor Nederland en België?

Mensen merken vaak een verschil in hun snurken als ze afvallen.

Veel mensen merken dan een verschil in hun humeur en energielevels.

Hoe "una diferencia en su, una diferencia en sus" te gebruiken in een Spaans zin

La forma en que toma medicamentos hace una diferencia en su eficacia a la.

-"Yo pensé que esto podría hacer una diferencia en su trato para con nosotros".

¿Cómo usaría los servicios de traducción profesional para hacer una diferencia en su mundo?

Cómo influenciar a las personas: Haga una diferencia en su mundo por John C.

Por favor haga una diferencia en su escuela'.

Haga una diferencia en su salid y la salud de su bebe.

Organizaciones que ya existen y están haciendo una diferencia en su comunidad.

Este año hacer una diferencia en sus vacaciones!

Su madre notó inmediatamente una diferencia en su cara y lo hizo notar.

Está haciendo una diferencia en su comunidad y en el mundo".