Voorbeelden van het gebruik van Erg teleurgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erg teleurgesteld.
Je hebt me erg teleurgesteld.
Me has decepcionado mucho.Erg teleurgesteld, heren.
Hanna was erg teleurgesteld.
Hanna estaba muy desilusionada.Dit is wel waar ik om gevraagd had en ik was erg teleurgesteld.
Esto es lo que solicité y me ha decepcionado mucho.
Mensen vertalen ook
Ik ben erg teleurgesteld.
Stef, ik realiseer me dat jij en Lena erg teleurgesteld zijn.
Stef, me doy cuenta de que Lena y tú estáis muy decepcionadas.Ik ben erg teleurgesteld.
We zijn erg teleurgesteld met onze operationele en financiële resultaten van dit kwartaal.
Was mevrouw erg teleurgesteld?
Ik ben erg teleurgesteld over de houding van de Unie in deze aangelegenheid.
Estoy muy decepcionada por la actuación de la UE en este asunto.
Dylan, Phoebe, ik ben erg teleurgesteld in jullie.
Dylan, Phoebe, estoy muy decepcionada con ustedes.We waren erg teleurgesteld met dit huis en zou hier niet weer verblijven.
Nos quedamos muy decepcionados con esta casa y no me quedaría aquí de nuevo.Nou, ik was erg teleurgesteld.
Bueno, yo estaba realmente decepcionado.Ik ben erg teleurgesteld in je Harmon.
Estoy muy decepcionada de ti, Harmon.Ik ben erg teleurgesteld in jou.
Estoy muy decepcionada de usted.Ik ben erg teleurgesteld in jullie.
Estoy muy decepcionada de ustedes.Ik ben erg teleurgesteld, Frederick.
Estoy muy… decepcionado, Frederick.Ik ben erg teleurgesteld in je.
Estoy muy, muy decepcionada con vosotros.Ik ben erg teleurgesteld over mijn leven.
Estoy muy desilusionado de mi vida.Ik ben erg teleurgesteld, dus laten we gaan.
Estoy muy decepcionada. Debemos irnos.Ik ben erg teleurgesteld in jullie twee.
Que sepais, que estoy muy decepcionada con vosotros dos.Ik ben erg teleurgesteld... over de zogenaamde kabel hier.
Estoy muy, muy defraudado… con el servicio de cable aquí.Claudia is erg teleurgesteld en voelt zich een mislukkeling.
Claudia está muy decepcionada y se siente como un fracaso.Weet je, ik ben erg teleurgesteld, hoe de dingen uitdraaiden.
Sabes, estoy terriblemente decepcionado de cómo han salido las cosas.We waren erg teleurgesteld en blij dat het maar een week was.
Nos quedamos muy decepcionados y contentos de que solo fue una semana.Trouwens, Carl is erg teleurgesteld dat we niet op zijn feestje komen.
We waren erg teleurgesteld omdat we echt nodig om de stad te ontsnappen.
Nos quedamos muy decepcionados, ya que realmente se necesita para escapar de la ciudad.We waren erg teleurgesteld en geschokt tot ruim 10 levende maden in vinden.
Nos quedamos muy decepcionados y sorprendidos de encontrar más de 10 gusanos vivos dentro.Mensen zijn erg teleurgesteld in God omdat niet tegemoet gekomen wordt aan bepaalde verwachtingen.
Las personas están muy decepcionadas con Dios porque ciertas expectativas no se han cumplido.
