Wat Betekent FILEMAKER PRO ADVANCED-BESTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• de filemaker pro advanced
• archivo de filemaker pro

Voorbeelden van het gebruik van Filemaker pro advanced-bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo kopieert u een eigen functie naar een ander FileMaker Pro Advanced-bestand:.
Para copiar una función personalizada en otro archivo de FileMaker Pro:.

Zie Een FileMaker Pro Advanced-bestand maken of Bestanden openen en sluiten.
Consulte Crear archivos de FileMaker Pro Advanced o Abrir y gestionar archivos..

Bestand converteren Converteert een ondersteund bestandstype naar een FileMaker Pro Advanced-bestand.
Convierte un tipo de archivo admitido en un archivo de FileMaker Pro Advanced.

U kunt ook scripts uit het ene FileMaker Pro Advanced-bestand importeren in het andere.
También puede importar guiones de un archivo de FileMaker Pro Advanced a otro.

Uw FileMaker Pro Advanced-bestand wordt gebruikt door andere bestanden in een oplossing met meerdere bestanden.
Otros archivos accederán al archivo de FileMaker Pro Advanced en una solución de múltiples archivos.

U kunt op twee manieren werken met een FileMaker Pro Advanced-bestand op een iOS-apparaat:.
Existen dos formas de trabajar con un archivo de FileMaker Pro Advanced en el dispositivo iOS:.

Open het FileMaker Pro Advanced-bestand waarin u records wilt importeren(het doelbestand).
Abra el archivo de FileMaker Pro en el que desea importar registros(el archivo de destino).

De scriptstap ‘Script uitvoeren' voert een script uit dat in het huidige bestand of in een ander FileMaker Pro Advanced-bestand is gedefinieerd.
Ejecutar guion ejecuta un guion que está definido en el archivo actual o en otro archivo de FileMaker Pro Advanced.

Open het FileMaker Pro Advanced-bestand en kies een lay-out waarin de records die u wilt exporteren, worden weergegeven.
Abra el archivo de FileMaker Pro Advanced y muestre una presentación que incluya los registros que desea exportar.

Het netwerkadres van de host, als het pad naar een FileMaker Pro Advanced-bestand gaat(alle mappen in het pad worden genegeerd).
La dirección de red del anfitrión, si la ruta se establece a un archivo de FileMaker Pro Advanced(se omiten todas las carpetas de la ruta).

Het originele FileMaker Pro Advanced-bestand en de lokale kopie van het bestand dezelfde bestandsnaam hebben en zich op dezelfde relatieve locatie bevinden.
El archivo de FileMaker Pro Advanced y la copia local del archivo tienen los mismos nombres de archivo y se encuentran en la misma ubicación relativa.

Een bestand converteren(zoals een door tabs gescheiden bestand of een. fp7-bestand van FileMaker Pro) naar een nieuw FileMaker Pro Advanced-bestand.
Conviertan un archivo(como un archivo delimitado por tabulaciones o un archivo. fp7 de FileMaker Pro) en un nuevo archivo de FileMaker Pro Advanced.

Nadat u de ODBC-gegevensbron aan een FileMaker Pro Advanced-bestand hebt gekoppeld, kunt u opties instellen en bewerken.
Una vez que haya enlazado la fuente de datos ODBC a un archivo de FileMaker Pro, puede configurar y editar las opciones.

Als u Gegevensopm. van huidige lay-out toepassen op geëxport. gegevens inschakelt, worden gegevens in het Excel-bestand zo opgemaakt dat ze lijken op gegevens in het FileMaker Pro Advanced-bestand.
Si selecciona Aplicar el formato de datos de la presentación actual a los datos exportados, los datos del archivo de Excel se formatean para que se asemejen a los datos del archivo de FileMaker Pro.

Wanneer u gegevens in een bestaand FileMaker Pro Advanced-bestand importeert, kunt u de gegevens tijdens de import bevestigen.
Si importa datos a un archivo de FileMaker Pro Advanced existente, tiene la opción de validarlos durante la importación.

Wanneer u een object met een afbeelding vult, wordt de afbeelding opgeslagen in het FileMaker Pro Advanced-bestand en verschijnt deze in elke record die de lay-out gebruikt.
Al rellenar un objeto con una imagen, esta se almacena en el archivo de FileMaker Pro Advanced y aparece en todos los registros que utiliza la presentación.

Als het bronbestand een FileMaker Pro Advanced-bestand met meerdere tabellen is, kunt u alleen gegevens uit één tabel tegelijk importeren.
Si el archivo de origen es un archivo de FileMaker Pro con varias tablas, solo puede importar datos de una única tabla a la vez.

U kunt alleen in containervelden importeren als u importeert vanuit een ander FileMaker Pro Advanced-bestand of een map met beeldbestanden importeert.
Solo puede importar datos en los campos contenedor si se realiza este proceso desde otro archivo de FileMaker Pro Advanced o si se importa una carpeta de archivos de imagen.

Wanneer u gegevens naar een FileMaker Pro Advanced-bestand exporteert, wordt een nieuw FileMaker Pro Advanced-bestand gemaakt dat de gegevens bevat die u exporteert.
Al exportar datos a un archivo de FileMaker Pro Advanced, se crea un nuevo archivo de esta aplicación con los datos exportados.

Belangrijk: deze functies hebben geen directe relatie met het beveiligingsschema van een FileMaker Pro Advanced-bestand(account, privilegesets, uitgebreide privileges).
Importante: estas funciones no tienen conexión directa con el esquema de seguridad de un archivo de FileMaker Pro Advanced(cuentas, conjuntos de privilegios y privilegios ampliados).

Als u gegevens vanuit een ander FileMaker Pro Advanced-bestand importeert en dat bestand bevat meerdere tabellen, kiest u de te importeren tabel in de lijst Bron.
Si va a importar datos desde otro archivo de FileMaker Pro y este archivo contiene varias tablas, seleccione la tabla de la que desea importar en la lista Origen.

Als u uw gegevens wilt veiligstellen, kiest u Bestandgt; Kopie opslaan als om een reservekopie van het FileMaker Pro Advanced-bestand te maken voordat u een import uitvoert waarbij records worden bijgewerkt.
Para proteger sus datos, elija el menú Archivogt; Guardar una copia como para realizar una copia de seguridad del archivo de FileMaker Pro Advanced antes de llevar a cabo una importación que actualice los registros.

U kunt gegevens vanuit een ander FileMaker Pro Advanced-bestand of vanuit een bestand dat in een andere toepassing is gemaakt in een bestaand FileMaker Pro Advanced-bestand importeren.
Puede importar datos a un archivo de FileMaker Pro Advanced existente desde otro archivo de FileMaker Pro Advanced o desde otro archivo creado por otra aplicación.

Opmerking Raadpleeg Een gegevensbestand converteren naar een nieuw FileMaker Pro Advanced-bestand om een nieuw FileMaker Pro Advanced-bestand te maken op basis van een andere bestandsindeling.
Nota Para crear un archivo de FileMaker Pro Advanced nuevo desde otro formato de archivos, consulte Convertir un archivo de datos en un nuevo archivo FileMaker Pro Advanced.

Wanneer u een FileMaker Pro Advanced-bestand opslaat als een zelfstandige kopie, worden containergegevens die als een bestandsverwijzing zijn opgeslagen, alsook extern bewaarde gegevens, in containervelden ingesloten in de kopie.
Al guardar un archivo de FileMaker Pro Advanced como una copia independiente, los datos del contenedor almacenados como un archivo de referencia, así como los datos almacenados externamente, se incrustan en los campos contenedor de la copia.

De procedure voor"Verkoopgegevens van vandaag ophalen" opent dan een FileMaker Pro Advanced-bestand, en zoekt en exporteert vervolgens alle verkoopgegevens van die dag door een FileMaker Pro Advanced-script op te roepen.
El procedimiento para"Obtener datos de ventas de hoy" abriría un archivo de FileMaker Pro y, mediante la llamada a un guion de FileMaker Pro, encontraría y exportaría todos los datos de ventas de hoy.

Hiermee beperkt u de grootte van het FileMaker Pro Advanced-bestand, maar daar staat tegenover dat het bestand waarnaar wordt verwezen niet meer kan worden weergegeven in FileMaker Pro Advanced als u dat verplaatst of verwijdert.
Esta opción puede reducir el tamaño del archivo de FileMaker Pro; pero si mueve el archivo al que se hace referencia o lo elimina, FileMaker Pro no podrá mostrarlo.

Met deze optie beperkt u wel de grootte van het FileMaker Pro Advanced-bestand maar als u het grafische bestand verplaatst of verwijdert, kan het niet meer worden weergegeven in FileMaker Pro Advanced.
Esta opción puede reducir el tamaño del archivo de FileMaker Pro Advanced, pero si mueve o elimina el archivo de referencia, este no se mostrará.

Als u slechts enkele records in een FileMaker Pro Advanced-bestand wilt importeren, opent u het bestand en voert u een zoekopdracht uit zodat de gevonden reeks in het actieve venster alleen de records bevat die u wilt importeren.
Para importar solo una parte de los registros del archivo de FileMaker Pro, abra el archivo y realice una búsqueda para que el conjunto encontrado de la ventana actual solo contenga los registros que desea importar.

Hoe "filemaker pro advanced-bestand" in een zin te gebruiken

Kies in FileMaker Pro Advanced Bestand > Bestandsopties.