Voorbeelden van het gebruik van Freak show in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FREAK SHOW.
Freak Show.Op de freak show.
Un espectáculo de fenómenos.We zijn nog altijd 'n freak show.
Somos todavía una exposición de monstruos.Niet in een freak show… maar in de slaapkamer.
No en un circo de monstruos, en el dormitorio.Toledo en Zoon Freak Show.
Toledo y Son Freak Show.
Hij is een freak show, compleet irrelevant.
Es una tontería de programa, completamente irrelevante.Hé, dit is geen freak show.
Ey, este no es un espectáculo de bichos raros.Wat voor een freak show is hier aan de gang?
¿Qué endemoniado tipo- de espectáculo raro está pasando aquí?Deze hele bus is een freak show.
Este autobús entero es un espectáculo de frikis.Ik denk dat je die freak show wel leuk vind, he, Harvard?
A ti te gusta ese espectáculo de locos,¿no, sabiondo?Een ter goeder trouw freak show?
Un espectáculo de fenómenos Het is een freak show, maar het is hun freakshow.
Es una feria de monstruos, pero es su Toledo en Zoon Freak Show.
El espectáculo de fenómenos 
En nu wil je die freak show vergelijken met wat er tussen mij en Mia was?
¿Y vas a comparar ese espectáculo de circo con lo que Mia y yo tuvimos?Iemand anders die deze freak show ziet?
De'Fashion Freak Show' ontmaskert veel modemythes en vertelt tegelijkertijd het opzienbarende verhaal van het leven van Gaultier aan de hand van zijn grootste creaties.
Fashion Freak Show' desmonta los grandes mitos de la moda a la vez que cuenta la extraordinaria vida de Gaultier a través de sus grandes éxitos.In een freak show.
En un espectáculo de fenómenos.Blijkbaar leidde je daar een freak show.
Parece que dirigías un espectáculo de fenómenos.Het thema van dit jaar is ‘All Hallows Intergalactic Freak Show', waar science fiction monsters uit onder meer de film Star Wars centraal staan.
El tema de este año es"All Hallows Intergalactic Freak Show", con monstruos de ciencia ficción de películas como La Guerra de las Galaxias.Je maakt deel uit van die freak show.
Eres parte Ik heb het gevoel dat ik naar een freak show kijk en raak meer afgeleid door zijn mannentieten die bijna groter lijken dan Jasmin's siliconen memmen.
Me siento como si estuviese viendo un espectáculo de freaks, y me distraigo más con las tetas Ik ben het, Jimmy, van de freak show.
Hola, soy Jimmy De American Horror Story Seizoen 4"Freak Show"" Een mislukte actrice speelt exploiteert een rariteitenkabinet en laat haar agressie om de menselijke exposities van Florida in 1952….
La historia de horror estadounidense Temporada 4"Freak Show"" A juega actriz fallidos opera un gabinete de curiosidades y permite a su agresión a las exposiciones humanas de la Florida en 1952….Hij loopt tot hij een stem hoor in de freak show tent.
Corre hasta que escuche una voz dentro Vanuit de coulissen van zijn Fashion Freak Show in de Folies Bergère in Parijs vertelt de ‘aller-Franste' Franse modeontwerper over het waarom van dit spektakel over zijn sprookjesachtige leven.
Además de su Fashion Freak Show en la Folies Bergère de París, el más francés de los diseñadores de moda cuenta cómo creó el Oké, is dit geen time-out zone voor de freak show?
¿Está bien, no es esta la zona De wereld van de cinema: het vierde seizoen is getiteld Freak Show wat een verwijzing is naar de film Freaks(1932).
El cine, la cuarta temporada se titula Freak Show en alusión a la película Freaks(1932).Nee, jij moet luisteren, Miss Essex, niet-skiënde freak show.
No, escúchame tú, pequeña Srta. Essex, sin abrigo, no esquías, espectáculo de circo.Maar daarom moet je juist een echte relatie hebben, en geen freak show.
Siempre serás una cazavampiros… pero ése es otro motivo de por quédeberías tener una relación de verdad… en vez de éste… este show de locos.Het is duidelijk dat, waar ze ook was, ze werd gebruikt om mannen zoenen haar kont alleen omdat ze vrouw zijn, maar in een land waar de meisjes zijn vrouwelijk en verzorgen van zichzelf,had ze verbannen naar freak show status.
Es claro que dondequiera que ella era, ella estaba acostumbrada a los hombres que se besan al igual que su culo para el sexo femenino, pero en una tierra donde las niñas son femeninas y cuidar de sí mismos,que había sido relegado a freak show estado.
