Wat Betekent GEREACTIVEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• reactivado
• reactivada
• reactivó
• reactivados

Voorbeelden van het gebruik van Gereactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De chip is gereactiveerd.
Reactivaron su chip.

Gereactiveerd eenmaal terug in bereik.
Reactivado una vez de vuelta en el rango.

Hij moet gereactiveerd zijn.
Debe haber sido reactivada.

Uw e-mailadres en aliassen zullen gewist worden en kunnen niet gereactiveerd worden.
Tu cuenta de correo y tus alias serán borrados y no podrán ser reactivados.

Alleen worden gereactiveerd met toestemming van de onderzoeksinstantie.
Son reactivados sólo con el consentimiento de la Autoridad investigadora.

Ze zijn blijkbaar gereactiveerd".
Se nota que están reactivados".

Wanneer gereactiveerd, kunnen zij ernstige klinische voorwaarden veroorzaken.
Cuando están reactivados, pueden causar condiciones clínicas serias.

Ana gaf ons een warm welkom en was zeer gereactiveerd tijdens onze verzoeken.
Ana nos dio una cálida bienvenida y fue muy reactivó durante nuestras peticiones.

Nu een ZPM de stad van energie voorziet, hebben we enkele systemen gereactiveerd.
Con un ZPM alimentando ahora a la ciudad hemos estado reactivando sistemas inactivos.

Wanneer dit veld wordt gereactiveerd en goed ronddraait, wordt het een merkaba genoemd.
Cuando este campo es reactivado está girando apropiadamente, es llamado un MerKaBa.

Het is de laag die klaar is om herschreven te worden en zelfs herontworpen en gereactiveerd.
Es la capa que está lista para ser reescrita, e incluso rediseñada y reactivada.

Stukken en delen van deze DNA worden verwijderd en gereactiveerd omdat jullie erom gevraagd hebben.
Arrancando y reactivando pedazos y partes del ADN porque ustedes lo pidieron.

Het is de laag die klaar is om herschreven te worden en zelfs herontworpen en gereactiveerd.
Es la capa que está lista para volver a ser escrita e incluso rediseñada y reactivada.

Een tweede Insight de school is gered en gereactiveerd en dient nu 200 online studenten.
Una segunda escuela Insight ha sido rescatado y reactivado y ahora sirve 200 estudiantes en línea.

De reden hiervoor is dat nieuwe synapsen worden gevormd en bestaande worden gereactiveerd.
En parte gracias a que se crean nuevas sinapsis y las existentes se reactivan.

Alle onderbroken accounts worden automatisch gereactiveerd aan het einde van de onderbrekingstermijn.
Todas las cuentas suspendidas se reactivarán automáticamente al finalizar el período de suspensión elegido.

Ondertussen ontvangt Dorian ontvangt zijn evaluatie van de prestaties sinds hij werd gereactiveerd.
Mientras tanto, Dorian recibe su evaluación de desempeño desde que fue reactivado.

Dr. Claw heeft zijn wereldwijde misdaadsyndicaat MAD gereactiveerd en alleen Inspector Gadget kan hem tegenhouden.
El doctor Claw ha reactivado su sindicato de crimen global, MAD, y solo el Inspector Gadget podrá detenerlo.

Het dertiende land, Malta, heeft afgelopen september de bestaande aanvraag voor het lidmaatschap gereactiveerd.
El decimotercer país, Malta, reactivó su candidatura al ingreso en septiembre.

De leesbevestiging kan nu worden gereactiveerd, zonder dat de zender ooit een blauwe vinkje wordt weergegeven naast dit bericht.
La confirmación de lectura puede ser reactivado ahora, sin que el remitente es siempre aparece una marca de verificación azul junto a este mensaje.

Diezelfde nacht, waarschijnlijk nadat Harry werd vermoord, Richard's kaart werd gereactiveerd.
Esa misma noche, tal vez después de que Harry fuera asesinado, la tarjeta de Richard fue reactivada.

Ja, de Paradijsvibratie werd gereactiveerd op Planeet Aarde en de planeet ondergaat nu de verschuivingen en transformaties die dit Paradijs zullen toestaan zich te manifesteren.
Sí, la vibración del Paraíso ha sido reactivada en el Planeta Tierra, que ahora está atravesando por los cambios y transformaciones que permitirán que ese Paraíso se manifieste.

Het is anders dan het “deactiveren” ervan, een staat waarin al jouw opgeslagen informatie kan worden gereactiveerd.
Es diferente a“desactivarlas”, un estado en el cual toda tu información está almacenada y puede ser reactivada.

Na 26 uur wordt de auto-mitigatie uitgeschakeld, maar het blijft gereed staan om gereactiveerd te worden bij de detectie van een nieuwe aanval.
Después de sólo 26 horas, auto-mitigación está desactivado, pero se mantiene listo para ser reactivado en la detección de un nuevo ataque.

Maar, ook in deze tijd, worden er veel punten op Aarde als Galactische Verbinding Punten geactiveerd of gereactiveerd.
Pero en este tiempo también están siendo activados, o reactivados, en la Tierra muchos Puntos de Conexión Galáctica.

Sommige Programma's met unieke kopieerbeveiliging kan nodig zijn om te worden gedeactiveerd op de oude PC dan gereactiveerd met hun oorspronkelijke sleutel of serienummer op de nieuwe PC.
Algunos programas con protección de copia única pueden necesitar ser desactivados en el viejo PC entonces reactivado con su llave original o número de serie en el nuevo PC.

Afhankelijk van het stadium van optreden van AT tegen het antigeen van het Epstein-virus, wordt de periode van infectie bepaald- primair, overgedragen of gereactiveerd.
Por puesta en escena de la aparicion de anticuerpos contra el antigeno de Epstein determinar el periodo de la infeccion- primaria, transferencia o reactivado.

De nationale veiligheidsinstantie bevestigt dat de oorspronkelijke vergunning is gereactiveerd zonder wijzigingen.
La autoridad nacional responsable de la seguridad confirmará que la autorización original está reactivada sin ninguna modificación.

Tijdens de Mexicaanse Revolutie meeste mijnen werden opgeschort, vanaf 1922 de investeringen van de Amerikaanse hoofdstad gereactiveerd deze sector.
Durante la Revolución mexicana la mayor parte de los trabajos mineros fueron suspendidos, a partir de 1922 la inversión de capitales estadounidenses reactivó este sector.

Ook, extra krachttraining- in tegenstelling tot pure endurance units- verhoogt testosteron niveaus en gereactiveerd de testikels.
Además, el entrenamiento de fuerza adicional- a diferencia de las unidades de resistencia puros- aumenta los niveles de testosterona y reactivado los testículos.

Hoe "gereactiveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kan een slapend gen door omstandigheden gereactiveerd worden.

Nasution werd gereactiveerd in 1955 en vechten verschillende opstanden.

Het virus wordt gereactiveerd bij een verminderde cellulaire immuniteit.

Een tweede belangrijke groep zijn leefloontrekkers die gereactiveerd worden.

Gestopte of gepauzeerde klantabonnementen kunnen altijd weer gereactiveerd worden.

Het virus kan worden gereactiveerd wanneer het afweerstelsel achteruitgaat.

Welke donateurs gereactiveerd kunnen worden naar een actieve status.

Vinny schreef: De spoorlijn Valenciennes-Mons kan wel gereactiveerd worden.

Later in je leven kan het virus gereactiveerd worden.

Op deze manier worden ze allemaal gereactiveerd genezende acties.

Hoe "reactivada, reactivado" te gebruiken in een Spaans zin

La reactivada misión NEOWISE duplicará con creces ese número.

Una vez reactivada el cuerpo continuamente pedirá agua para no deshidratarse.

Es elegible para ser reactivado en cualquier momento ya.

Ojos Vendados sigue esa causa reactivada por la lucha de los familiares.

Cada mañana soliciten que sea reactivada y estará hecho.

Ella fue recuperada y reactivada de un depósito de desechos.

La línea será reactivada una vez se haya saldado la deuda.

No podrá ser reactivado antes del 13 de diciembre.

El registro puede ser reactivado en cualquier momento.

"Encuentro excelente que se haya reactivado este mercadito.