Voorbeelden van het gebruik van Goed geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het monitorbesturingsmenu is goed geïmplementeerd.
Goed geïmplementeerde software zal nooit fout gaan!
¡El software implementado correctamente nunca saldrá mal!Bull; Een groot aantal goed geïmplementeerde functies.
Un gran número de características bien implementadas.Goed geïmplementeerde CRM-software kunt u de gegevens in verband met de klanten te beheren.
Software de CRM implementado bien le permite gestionar los datos asociados a los clientes.Bull; Een groot aantal goed geïmplementeerde functies.
Toro; Un gran número de características bien implementadas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Een goed geïmplementeerde uitkering programma kan nabootsen veel geld zaken die volwassenen gezicht elke dag in hun leven.
Un programa de mesada bien implementado puede imitar muchos asuntos del dinero que los adultos enfrentan cada día a lo largo de sus vidas.Ik heb er geen problemen mee, mits het goed geïmplementeerd wordt.
No tengo problema con el, siempre y cuando este bien implementado.Zorgvuldig geformuleerde, goed geïmplementeerd beleid hebben de macht om het leven van mensen te veranderen.
Las políticas cuidadosamente formuladas y bien implementadas tienen el poder de transformar las vidas de las personas.De universele afstandsbediening functie is ook goed geïmplementeerd.
La función de mando a distancia universal se ha implementado bien.Zorgvuldig geformuleerd, goed geïmplementeerd beleid heeft de kracht om het leven van mensen te transformeren.
Las políticas cuidadosamente formuladas y bien implementadas tienen el poder de transformar las vidas de las personas.Camera's Een goed gebouwde compacte DSLR met een goed geïmplementeerd touch screen interface.
Cámaras Una réflex digital compactaEen goed geïmplementeerd supply chain management-systeem is geïdentificeerd als een belangrijk instrument in het succes van de toonaangevende bedrijven van vandaag.
Un sistema de gestión de la cadena de suministro bien implementado ha sido identificado como una herramienta clave para el éxito de las empresas líderes de la actualidad.De lay-out van bedieningselementen is goed geïmplementeerd, sneltoetsen worden ondersteund.
El diseño de los controles está bien implementado, las teclas de acceso rápido son compatibles.Het is zeer goed geïmplementeerd in Tizen en is gebaseerd op cirkelvormige menu's en widgetschermen waar je makkelijk doorheen kunt scrollen met de randen van de wijzerplaat.
Está muy bien implementado en Tizen, que se basa en menús circulares y pantallas de widgets por las que puedes desplazarte fácilmente con los bordes de la esfera del reloj.Dit zal een constantestroom van potentiële klanten naar uw website creëren die, met een goed geïmplementeerde monitized website, onbeperkte winsten zal genereren.
Esto creará un flujoconstante de clientes potenciales a su sitio web que, con un sitio web monitorizado bien implementado, generará ganancias ilimitadas.Indien goed geïmplementeerd kunnen digitale handtekeningen de veiligheid verhogen, de integriteit waarborgen en de authenticatie van allerlei soorten digitale gegevens vergemakkelijken.
Si se implementan correctamente, las firmas digitales pueden aumentar la seguridad, garantizar la integridad y facilitar la autenticación de todo tipo de datos digitales.DesignEvo adverteert dit als een “cloud opslagfunctie”, maar de daadwerkelijke functie is goed geïmplementeerd, dus ik vergeef het hen hoe het op de markt wordt gebracht.
DesignEvo publicita esto como una función de“almacenamiento en la nube”, pero la función real está bien implementada, así que les perdonaré la forma en que lo publicitan.Als je bedenkt dat een goed geïmplementeerd beloningsprogramma het potentieel heeft om de frequentie van terugkerende klanten te verhogen en je inkomsten te verhogen, ziet de flok-prijsbepaling er redelijk uit.
Teniendo en cuenta que un programa de recompensas bien implementado tiene un gran potencial para aumentar la frecuencia de clientes recurrentes y aumentar sus ingresos, el precio flok parece bastante razonable.Bron security code-analyse is ook hier van belang om vast te stellen dat de beste security practices wordengebruikt in de ontwikkeling van de applicatie, samen met goed geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen.
El análisis de seguridad del código fuente también es importante aquí para determinar que las mejores prácticas de seguridad se estánutilizando en el desarrollo de aplicaciones junto con medidas de seguridad implementadas correctamente.De economische component van het spel zo goed geïmplementeerd op het juiste niveau, wat niet geldt voor vele van haar collega Igroprom.
El componente económico del juego tan bien implementado en el nivel adecuado, lo cual no es el caso de muchos de sus compañeros de Igroprom.Zoals gezegd, het platform stelt ons in staat om uit te voeren B2B-campagnes met verschillende doelstellingen, zoals"verkeer" naar onze web of landing,"conversies"(het is belangrijk om de kaart van de conversies goed verhoogd ende tracking goed geïmplementeerd) of zelfs"Generatie van potentiële klanten", een soort campagne die als een ring naar de vinger gaat voor ons doel.
Como comentaba, la plataforma nos permite realizar campañas B2B con distintos objetivos, como puede ser“Tráfico” a nuestra web o landing,“Conversiones”(es importante tener el mapa de conversiones Als het onderwijs goed ontworpen is en goed geïmplementeerd dan gaat leren beter en ontwikkeling is voller en meer evenwichtig.
Si la enseñanza está Wanneer goed geïmplementeerd in een content management systeem(CMS), een website zal site Editors de flexibiliteit om te wisselen van belangrijke Foto's, wijzigen titels, headers, bestel inhoud.
Cuando se implementa correctamente en un sistema de gestión de contenido(CMS), un sitio web permitirá a los editores de sitios la flexibilidad de intercambiar fotos clave, cambiar títulos, encabezados, reordenar contenido,etc.Onthoud dat het inbedden van& kchart; in& kspread;een veelgebruikte en goed geïmplementeerde mogelijkheid is, de voorbeelden in dit hoofdstuk zouden u op weg moeten helpen.
Recuerde que & kchart; se usa con mucha frecuencia incrustado en & kspread;,y es una característica bastante bien implementada. Los ejemplos de este capítulo le deberían servir como punto de partida.Zelfs hier niets innovatiefs, maar het is tenminste goed geïmplementeerd met een zeer duidelijk systeem, visueel en met zeer gedetailleerde beschrijvingen.
Incluso aquí no hay nada innovador, pero al menos está bien implementado con un sistema muy claro visualmente y con descripciones muy detalladas.Meer met name dan enkel het hebben van een telefoonsysteem dat iedereen op het einde van de regel krijgen kan,is een goed geïmplementeerde systeem dat snel een persoon kan leiden tot precies die ze communiceren willen met waar ze zich ook bevinden.
Más en particular que solo tener un sistema de teléfono que nadie puede entrar en el extremo de la línea,es un sistema bien implementado que rápidamente puede guiar a una persona a quien quieren comunicarse con dondequiera que estén situados.Kortom, het gaat nu om een sociaal-ecologische regulering van dewereldeconomie als gemeenschappelijke noemer van het welbegrepen eigenbelang van een door een goed geïmplementeerde euro versterkt Europa en van de tegenwoordig steeds weer geschade belangen van de volkeren die zich op korte termijn niet voor kapitaalaccumulatie lenen.
En resumen, hoy se trata de una regulación social-ecológica de la economía mundial como denominador común de un bien entendidointerés propio de una Europa fortalecida por un euro correctamente implementado y de los intereses actualmente repetidamente violados de los pueblos que no se dejan utilizar a corto plazo precisamente como acumulación de capital.Die waar Mario Party zeker is: De Top 100 slaagt erin technische sector: voor de meer nostalgische om oudeminigames bijgewerkt met moderne graphics te zien, met een goed geïmplementeerde 3D(maar zoals altijd niet essentieel voor gameplay doeleinden), het is een plezier, met Goed gemaakte veelhoekige modellen en werelden met kleurrijke arena's.
El que seguramente Mario Party: The Top 100 tiene éxito es el sector tecnico: para los más nostálgicos de verlos viejos minijuegos actualizados con gráficos modernos, con un 3D bien implementado(pero como siempre no es esencial para el juego), es un placer, con Modelos poligonales 
