Voorbeelden van het gebruik van Handmatig selecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het handmatig selecteren hiervan is een probleem.
La selección manual de esto es un problema.U kunt de afbeelding voor het profiel ook handmatig selecteren.
De hoogte handmatig selecteren is niet meer nodig.".
La selección manual de la altura deja de ser necesaria.".In het menu van uw WiFi-router kunt u de frequenties handmatig selecteren.
En el menú de su router Wi-Fi puede seleccionar manualmente las frecuencias.De hoogte handmatig selecteren is niet meer nodig.".
Ya no es necesario seleccionar de forma manual la altura.".U moet de afzonderlijke profielen handmatig selecteren in Lightroom.
Es preciso seleccionar manualmente los perfiles individuales que aparecen en Lightroom.Handmatig selecteren van een groep van berichten die u wilt opslaan.
Seleccionar manualmente un grupo de mensajes que desea guardar.Daarnaast kunt u de signaalaanbieders ook handmatig selecteren, als u dat wenst.
Por supuesto, usted puede elegir manualmente la señal de los proveedores si lo desea.U moet handmatig selecteren welk van de speeltafels u wil gebruiken.
Es necesario seleccionar manualmente una de las mesas de juego al iniciar Holdem indicador.Met de meeste routers kunt u een kanaal voor uw draadloze netwerk handmatig selecteren.
La mayoría de routers le permiten seleccionar manualmente un canal para su red inalámbrica.U kunt deze optie handmatig selecteren in het gedeelte Uitvoer van het dialoogvenster PDF.
Puede seleccionar manualmente esta opción en el apartado Salida del cuadro de diálogo PDF.U kunt uw gegevens te herstellen doormiddel van specifieke bestanden die u wilt herstellen handmatig selecteren.
Usted puede recuperar sus datos seleccionando manualmente archivos específicos que desea restaurar.Handmatig selecteren 200 woordparen met hoge LSA waarden(ongeveer 0.5 of hoger) voor de"verwante" conditie.
Seleccionar manualmente 200 pares de palabra con altos valores LSA(aproximadamente 0,5 o superiores) para la condición de"relacionado".Añada Handmatig selecteren 200 woordparen met lage LSA waarden(ongeveer 0,1 of lager) voor de"onafhankelijke" conditie.
Seleccionar manualmente 200 pares de palabras con valores bajos de LSA(aproximadamente 0.1 o menores) para la condición"sin relación".U kan de versie van een beschadigd CorelDRAW-bestand handmatig selecteren in het hoofdmenu(CDR-versie).
El usuario puede seleccionar manualmente la versión de su archivo de CorelDRAW dañado desde el menú principal(opción CDR Version).Van het handmatig selecteren van alle kunstwerken en meubels tot het kiezen van stemware en wijnen van restaurants(en zelfs enkele recepten suggereren), de vingerafdrukken van de twee executives zijn te zien in vrijwel elke kamer op het schip.
Desde la selección manual de todas Vergeet niet in DOS dat de control+ v paste werkt niet,zodat je in plaats daarvan moet klik met de rechtermuisknop en handmatig selecteren\"paste\".
Recuerda que en DOS la función pegar"Control+ V" no funciona,por lo que deberás hacer clic derecho y seleccionar manualmente"Pegar".Windows kan online gaan om het automatisch opzoeken, of u kunt handmatig selecteren uit een lijst met programma's die op uw computer zijn geïnstalleerd.
Windows puede ir en línea para buscar automáticamente, o usted puede seleccionar manualmente de una lista de programas que están instalados en el equipo.Nadat je alle inhoud van je iPod hebt verwijderd, kun je een optie selecteren om alle muziek van Spotify naar de iPod over te zetten ofje kunt de nummers handmatig selecteren om naar je iPod over te zetten.
Después de quitar todo el contenido de su iPod, usted puede Dus moeten we hier wat preciezer zijn, voor- en achterkanten handmatig selecteren en de computer vertellen dat dit een soort groep is waarin we geïnteresseerd zijn.
Así que tenemos que ser un poco más cuidadosos, seleccionando manualmente las partes delanteras en contraposición a las traseras, para luego decir al computador que este es una especie de grupo es en el que estamos interesados.De functionaliteit van het hulpprogramma bevat hulpmiddelen voor het verwijderen van onnodige advertentieblokken aan het begin van de film, menu's en audiotracks,bevat een ingebouwde bestandsbeheerder voor het handmatig selecteren van de gekopieerde inhoud.
La funcionalidad de la utilidad incluye herramientas Als deze optie is geselecteerd worden extra mogelijkheden getoond om hetgedrag van K3b in te stellen. Dit houdt in het handmatig selecteren van het gebruikte brandergereedschap(kiezen tussen cdrecord en cdrdao voor het schrijven van een cd of tussen cdrecord en growisofs voor het schrijven van een dvd/bd). Opmerking: K3b ondersteunt niet alle mogelijke programma's in alle projecttypen en acties.
Si esta opción está seleccionada se muestran elementos adicionales de la GUI parapermitir modificar el comportamiento de K3b. Lo cual incluye la selección manual de la herramienta de grabación(elegir entre cd record y cdrdao para grabar un CD o entre cdrecord y growisofs para grabar un DVD/ BD). Tenga en cuenta que K3b no admite todas las posibles herramientas en todos los tipos de proyectos y acciones.In dit dialoogvenster kunt u de optie voor het automatischcorrigeren van het probleem(dit is de aanbevolen optie) of handmatig selecteren van individuele problemen op te lossen.
Este cuadro de diálogo le ofrece la opción deresolver el problema automáticamente(esta es la opción recomendada) o seleccionar manualmente los problemas individuales para resolver.K3b gebruikt de commandopromptprogramma's cdrecord, growisofs en cdrdao om daadwerkelijk een cd of dvd te schrijven. In het normale geval kiest K3b het meest geschikte programma voor elke taak automatisch, maar in sommige gevallen is het mogelijk dat één van de programma's niet naar behoren werkt met een bepaald stuurprogramma.In dat geval kunt u het programma handmatig selecteren.
K3b utiliza las herramientas de línea de órdenes cdrecord, growisofs y cdrdao para grabar un CD o DVD. Normalmente K3b elige la aplicación más adecuada para cada tarea pero en algunos casos puede ser posible que una de las aplicaciones no soporten una grabadora.En este caso se puede seleccionar manualmente la aplicación.Om te voorkomen dat snel tussen schermen wordt geschakeld en hierdoor de inhoud moeilijk te volgen is,kan een gespreksleider handmatig selecteren welke inhoud op het scherm verschijnt en wanneer.
Para evitar el cambio rápido de pantallas, lo que dificulta seguir el contenido,un moderador puede seleccionar manualmente qué contenido aparecerá en la pantalla y cuándo.Helpt klik op de knop"Zoeken Logo" niet, willen de editor voor de gebruiker,maar tools zoals een lasso en een marker voor het handmatig selecteren van de aangepaste vorm video gebieden om uit te kiezen.
Ayuda a hacer clic en el botón"Buscar Logo" No, quiere que el editor para el usuario,pero herramientas como un lazo y un marcador para la selección manual de las áreas de video forma ajustados a elegir.Dit opent meestal een alternatieve en gedetailleerde installatiemenu, waar alle inhoud van de corresponderende bundel is zichtbaar enmensen kunnen handmatig selecteren en uitschakelen van de programma's die ze willen niet geïnstalleerd.
Generalmente se abre un menú de instalación detallada y alternativo donde todo el contenido del paquete correspondiente es visible yla gente puede seleccionar manualmente y desactivar los programas que no quieren instalados.Handmatig geselecteerde video's.
Vídeos seleccionados manualmente.
