Wat Betekent HEBBEN ONLANGS in het Spaans - Spaans Vertaling

• recientemente han
• recientemente hemos
• recientemente ha

Voorbeelden van het gebruik van Hebben onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klanten van Sberbank hebben onlangs zo'n mogelijkheid gehad..
Si si Los clientes de Sberbank han tenido recientemente esta oportunidad.

We hebben onlangs de mogelijkheid gehad om in Luc's prachtige Loft in Avignon te verblijven.
Recientemente tuvimos la oportunidad de quedarnos en Avignon en el hermoso Loft de Luc.

Verscheidene terugroepingen van producten hebben onlangs aangetoond dat dit niet altijd het geval is.
Varias retiradas de productos recientes han demostrado que este no siempre es el caso.

U moet hebben onlangs ingesteld enige vorm van freeware, aangezien browserkapers over het algemeen software bundels gebruiken te verdelen.
Usted debe han recientemente establecido algún tipo de freeware, desde secuestradores del navegador generalmente utilizan paquetes de software para distribuir.

Ja, ze proberen meer te weten te komen over planeet Aarde en hebben onlangs een paar nieuwe dingen ontdekt.
Sí, están tratando de averiguar más sobre el planeta Tierra y recientemente han descubierto algunas cosas nuevas.

Onze medewerkers hebben onlangs het genoegen gehad om[…] te ontmoeten.
Nuestros empleados recientemente tuvieron el placer de reunirse con[…].

De Verenigde Staten zijn minder snel in beweging gekomen, maar hebben onlangs belangrijke beleidsstappen gezet.
Los Estados Unidos han actuado menos rápido, pero recientemente ha realizado algunas medidas políticas importantes.

Com deskundigen hebben onlangs een onderzoek, om de waarheid aan het licht over uitgevoerd.
Com expertos recientemente han llevado a cabo una investigación, para llevar la verdad a la luz de.

De Aussie Golf Range en Red Rocks Beach op 15 minuten lopen, hebben onlangs een complete make-over en renovatie ondergaan.
El Aussie Golf Range y Red Rocks Beach, a 15 minutos a pie, recientemente tuvieron una reforma completa.

Online casino's hebben onlangs met een ongebreideld succes de sprong gemaakt naar de mobiele markt.
Los casinos en línea recientemente han dado el salto al mercado móvil con un éxito desenfrenado.

We hebben alle upgrades voor ons netwerk voltooid en hebben onlangs onze nieuwe website gelanceerd.
Hemos completado todas las actualizaciones de nuestra red y recientemente hemos lanzado nuestro nuevo sitio web.

Veel gebruikers hebben onlangs klaagde dat de homepage van hun browsers is veranderd naar R. eablink.
Muchos usuarios han recientemente se quejó de que la página de inicio de su navegador ha sido cambiado a R. eablink.

Antwoord: Ja, we zijn een van de pioniers op dit gebied en hebben onlangs een aantal doorbraken in deze technologie bereikt.
R: Sí, somos uno de los pioneros en este campo y recientemente hemos logrado algunos avances en esta tecnología.

Mijn familie en ik hebben onlangs een zeer ontspannende vakantie gehad in Villa Francisco- precies wat we nodig hadden..
Mi familia y yo recientemente hemos tenido unas vacaciones muy relajantes en Villa Francisco, justo lo que necesitábamos.

We hebben alle upgrades voor ons netwerk voltooid en hebben onlangs onze nieuwe website gelanceerd.
Gracias a Dios, hemos completado todas las mejoras a nuestra red y recientemente han lanzado nuestra nueva página web.

De Engelsen en de Duitsers hebben onlangs stappen in die richting gezet door het uitwisselen van ambtenaren van hun diplomatieke diensten.
Ingleses y alemanes acaban de dar unos pasos en esa dirección mediante un intercambio de funcionarios diplomáticos.

Zelfs de naaste buren van Engeland, Schotland en de Republiek Ierland, hebben onlangs meer het minimumleeftijdsniveau tot 12.
Incluso los vecinos más cercanos de Inglaterra, Escocia y la República de Irlanda, han tenido recientemente aumentar El nivel mínimo de edad para 12.

Onze malware-onderzoekers hebben onlangs getest een applicatie genaamd Tv-Plug-In en dat de functies die het biedt non-existent zijn.
Nuestros investigadores de malware han recientemente probado una aplicación llamada Tv-Plug-In y que las funciones que ofrece son inexistentes.

Ik probeer een paar van mijn weekavondvlees te vervangengerechten met een aantal vegetarische deals in plaats daarvan, en hebben onlangs tempeh ontdekt.
Estoy tratando de reemplazar algunos de mis platos de carne de semana con algunas ofertas vegetarianas en vez, y recientemente han descubierto tempeh.

Veel kruiden en supplementen hebben onlangs aangetoond belofte met het stimuleren van kennis en concentratie.
Muchas especias y complementos recientemente han demostrado promesa con impulsar el conocimiento y la concentración.

We blijven een significante meerderheid van onze onkosten uitgeven aan personeel voor onze technologie en ontwikkeling en hebben onlangs onze uitgaven aan marketing van nieuwe productlijnen vergroot.
Continuamos utilizando una gran cantidad de nuestros ingresos en emplear personas para nuestra tecnología y desarrollo, y recientemente hemos aumentado nuestro gasto en publicitar nuevas líneas de producto.

Share International en uw Meester hebben onlangs de aandacht gevestigd op het geweldige werk dat de paus en de dalai lama doen.
Share International y su Maestro recientemente han llamado la atención sobre el gran trabajo realizado por el Papa y el Dalai Lama.

Google hebben onlangs verworven populariteit over het bijhouden van de locatie van een bepaald apparaat ook via GPS en Google locatie service.
Google recientemente han ganado popularidad en la ubicación de un determinado dispositivo de seguimiento así como vía GPS y Google servicio de localización.

Herbouwd tijdens het jaar, deze verbazingwekkende eigenschap hebben onlangs gerestaureerd naar zijn oorsprong als gevolg van het harde werk….
Reconstruido durante los años, esta asombrosa recientemente han sido restaurados a sus orígenes debido a la ardua labor del propietario….

Sommige bruiloften hebben onlangs het idee van bruidsmeisjes jurken gegooid en zou toestaan bruidsmeisjes om iets te formeel op bruiloften dragen.
Algunas bodas recientemente han lanzado la idea de los vestidos de dama de honor y permitiría a las damas de honor de llevar algo formal en las bodas.

Van haar hebben Philippe en zijn broer de drang naar perfectie over genomen, en hebben onlangs zelf hun kelder gebouwd, met stenen uit hun eigen velden.
Philippe y su hermano han heredado su gusto por el trabajo bien hecho y recientemente han construido ellos mismo sus bodegas con piedras de sus campos.

Onze wetenschappers hebben onlangs succes geboekt met de… verrijking van fuseerbaar maar niet radioactief materiaal.
Nuestros científicos recientemente han tenido éxito en el enriquecimiento de material fisionable y sin embargo no radiactivo, que se usa para generar energía para la ciudad.

De ingenieurs bij Universiteit Rutgers hebben onlangs ontwikkeld een nieuw die apparaat op LOC technologie wordt gebaseerd.
Los ingenieros en la universidad de Rutgers tienen recientemente desarrollado un dispositivo nuevo basado en tecnología del LOC.

Als uw browser-instellingen hebben onlangs gewijzigd zonder uw bericht, betekent dit dat u een browser hijacker op uw computer hebt..
Si la configuración de navegador recientemente ha sido modificada sin su aviso, significa que tienes un secuestrador del navegador en su computadora.

Onze rotoren worden voortdurend onafhankelijk getest en hebben onlangs bewezen door het Zweedse Instituut voor Voedsel en Biotechnologie aan zowel bactericide en fungicide eigenschappen hebben..
Nuestros rotores son continuamente probados de forma independiente y, más recientemente han sido probados por el Instituto Sueco de Alimentación y Biotecnología tener tanto propiedades bactericidas y fungicidas.

Hoe "hebben onlangs" te gebruiken in een Nederlands zin

Liever hebben onlangs een groep geneesmiddel.

Liever hebben onlangs een belangrijke factoren.

Eisers hebben onlangs een overeenkomstige toename.

Hypothesen waarom vrouwen hebben onlangs gepubliceerd.

Patientsneural gen varianten hebben onlangs een.

Maculaire societythe onderzoekers hebben onlangs gepubliceerd.

Schuldeisers hebben onlangs Habas failliet verklaard.

California, must riverside, hebben onlangs gepubliceerd.

Jullie hebben onlangs het Omoda-account gewonnen.

Wij hebben onlangs een appartement gekocht.

Hoe "recientemente hemos, recientemente ha, recientemente han" te gebruiken in een Spaans zin

Recientemente hemos firmado un convenio con SMARTEDUCATION.

Recientemente hemos incorporado una pareja de avestruces.

Recientemente ha sido creada la Fundación Barinas Fútbol.

Solo recientemente han permitido que alguien asistiera.

Más recientemente hemos intentado hacerlo en Irak.

Recientemente hemos creado la web para Otcvet.

Recientemente han finalizado los Juegos Panamericanos.

Recientemente han publicado su segundo largo «Diluvia».

Recientemente han estrenado nueva sede ¿Están contentos?

Recientemente hemos estrenado nuestras renovadas oficinas.