Wat Betekent HET DETECTIEBEREIK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el rango de detección
• el área de detección
• la zona de detección

Voorbeelden van het gebruik van Het detectiebereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het detectiebereik van de sensoren is maximaal 1,2 meter.
El rango de detección de los sensores es de hasta 1,2 m.

Als er menselijke activiteit in het detectiebereik is, gaat deze automatisch branden.
Si hay actividad humana en su rango de detección, se encenderá automáticamente.

Het detectiebereik van deze versie is ongeveer 4 cm tot 30 cm(1,5"tot 12").
El rango de detección de esta versión es de aproximadamente 4 cm a 30 cm(1,5"a 12").

De testmodus dient om de grootte van het detectiebereik(reikwijdte) te bepalen.
El modo de prueba sirve para determinar las dimensiones del área de detección(alcance).

Het detectiebereik is afhankelijk van de toegepaste lichtgeleiders en versterkers.
El campo de detección depende de las fibras y de los amplificadores utilizados.

Er mogen geen schermen, meubels, grote bonsai of andere partities in het detectiebereik.
No debe haber pantallas, muebles, grandes bonsai u otras particiones dentro del rango de detección.

Wanneer iemand het detectiebereik binnenkomt, wordt de sensormodule automatisch geactiveerd.
Cuando alguien entra en su rango de detección, se activará automáticamente el módulo sensor.

Het detectiegebied is stabiliteit, niet met het batterijverbruik en vermindert het detectiebereik.
El rango de detección es estabilidad, no con el consumo de la batería y reduce el rango de detección.

Zodra het mens in het detectiebereik detecteert, zal het automatisch oplichten.
Una vez que se detecta en el rango de detección humana, se encenderá automáticamente.

Het detectiebereik wordt gemeten vanaf de sensor tot het deel van het glas wat het verst verwijderd is.
El rango de detección se mide desde el sensor hasta la parte del vidrio que está más alejado.

Wanneer de afstand tot de sensor groter wordt, verbreedt zich het detectiebereik, dat vaak met de term geluidsbundel wordt aangeduid.
La distancia desde el sensor amplía el rango de detección, que a menudo se denomina el haz de sonido.

Komen ze in het detectiebereik van de lees-/schrijfkoppen wordt de informatie gelezen.
Cuando estos entran en la zona de detección de los cabezales de lectura/escritura, se lee la información.

W HF Presence microgolfsensor detectoren welke beweging detecteert de technologie actief en gevoeliger dan PIR en maakt het detectiebereik nauwkeurig worden ingesteld, waardoor het uitermate geschikt waar mensen stil te zitten, bijvoorbeeld een kantoor of klaslokaal.
Detectores de Presencia 200W HF Microondas sensor que detecta el movimiento, la tecnología está activa y más sensibles que los PIR y que permite el rango de detección para ser establecido con precisión, lo que hace que sea ideal donde las personas se sientan todavía, por ejemplo, una oficina o un salón de clases.

Van het detectiebereik van 100 uM sensor om de bijna verzadigingsconcentratie 8 mM sensor.
De la gama de detección de 100 sensor de M a la concentración cerca de saturación para el sensor de 8 mM.

Maak de gasdetector niet altijd in contact met het hoge concentratiegas boven het detectiebereik en verbied strikt de botsing en demontage van de sensor, anders zal de levensduur van de sensor verloren gaan.
No hacen el detector de gas siempre en contacto con el gas de alta concentración sobre el rango de detección y prohíben terminantemente la colisión y el desmontaje del sensor, de lo contrario se perderá la vida útil del sensor.

Het detectiebereik van de sensor kan afhangen van de locatie van de tv, de kamertemperatuur en de verlichting.
El rango de detección del sensor puede variar según la ubicación de la TV, la temperatura ambiental y las condiciones de iluminación.

Dit garandeert dat verschillende treinvormen op betrouwbare wijze door het detectiebereik worden gedekt en dat de sensor de stilstaande trein nog steeds detecteert wanneer hij op de ruimte tussen twee gekoppelde wagons is gericht.
Esto garantiza que las variaciones en el contorno de los trenes se cubren de forma fiable por el rango de detección y el sensor puede detectar el tren parado aun en el caso de que esté enfocado al hueco de enganche entre dos vagones.

Het detectiebereik, de gevoeligheid en de alarmuitvoer van de BX Shield kunnen afzonderlijk worden ingesteld voor de linker- en rechterkant.
El rango de detección del BX Shield, la sensibilidad y la salida de alarma pueden establecerse por separado para las áreas de detección izquierda y derecha.

De verkleining van het detectiebereik wordt in grote mate opgevangen door de functiereserve.
La reducción de las zonas de detección se compensa ampliamente a través de la reserva funcional.

Als zich in het detectiebereik iets beweegt, wordt het geïntegreerde led-oriëntatielicht vanaf een ingestelde lichtsterktegrenswaarde automatisch ingeschakeld.
Si algo se mueve en el área de detección, la luz de orientación LED integrada se enciende automáticamente a partir de un umbral de luminosidad definido.

Zodra een object in het detectiebereik van een PIR-bewegingssensor komt, wordt de warmtestraling daarvan via lenzen naar sensorlementen geleid en wordt een schakelproces geactiveerd.
En cuanto el detector infrarrojo detecta un objeto con una temperatura superficial diferente a la del entorno, su emisión térmica se desvía a los elementos sensores a través de lentes y se activa el proceso de conmutación.

Breed bereik van lusdetectiewaarde: het detectiebereik kan van 15-2000uH waarde zijn, JUTAI multi-voltage voertuig lusdetector kan een stabiele werkstatus behouden, ongeacht de inductieve waarde verandering.
Amplia gama de valor de detección de bucle: el rango de detección puede ser de 15-2000uH valor, vehículo de voltaje múltiple JUTAI el detector de bucle puede mantener un estado de trabajo estable sin importar cómo el valor inductivo cambio.

Dit is bijgevolg het maximale detectiebereik van de sensor.
Esta es, por consiguiente, la zona de detección máxima del sensor.

Hovernauwkeurigheid Verticaal: ± 0.1m(binnen het ultrasone detectiebereik).
Hover Exactitud Vertical:± 0.1m(dentro del rango de detección ultrasónica).

Werkt het beste binnen het optimale detectiebereik van 2 meter.
Funciona mejor dentro del alcance de detección óptimo de 2 metros.

De AN/FPS-117 levert 3D-doelinformatie in real time over het gehele detectiebereik, gecorreleerd met de antwoorden van de secundaire radar.
El RRP-117 proporciona información 3D del objetivo en tiempo real, correlacionada con los datos del radar secundario, sobre toda el área de detección.

Een reflector met betere reflecterende eigenschappen daarentegen, zal een detectiebereik hebben dat qua grootte tussen het rode en het blauwe detectiebereik ligt.
Por el contrario, un reflector con mejores propiedades de reflexión tendrá una zona de detección que, en su tamaño, se encuentra entre la zona de detección roja y azul.

Het heeft een vingerafdruksensor die er rechtstreeks in is ingebouwd, wat goed werkte in onze tests dankzij het grotere detectiebereik.
Tiene un sensor de huellas dactilares integrado directamente en ella, que funcionó bien en nuestras pruebas gracias a su mayor área de detección.

Relevante voorschriften: de afstand tussen twee brandbaar gasdetectoren mag niet groter zijn dan 15 meter, dat wil zeggen, de detectieradius van één alarm is 7,5 meter(volgens de ervaring: het effectieve detectiebereik is ongeveer 25 vierkante meter).
Regulaciones relevantes: la distancia entre dos detectores de gas combustible no debe exceder los 15 metros, es decir, el radio de detección de una alarma es de 7.5 metros(según la experiencia: el área de detección efectiva es de aproximadamente 25 metros cuadrados).

Hoe "het detectiebereik" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groot moet het detectiebereik zijn?

Bovendien verhoogt de Infraroodverlichting het detectiebereik aanzienlijk.

Hogere temperaturen kunnen het detectiebereik verminderen. 2.

Bij 0.001 lux het detectiebereik isongeveer 200m.

het detectiebereik van een sensor te verbreden.

Het detectiebereik kan gaan van 60° tot 360°.

In deze situaties volgt het detectiebereik het looppad.

Het detectiebereik van de melder bedraagt maximaal 40m².

Het detectiebereik van de PIR-sensor wordt niet beïnvloed.

Het detectiebereik kan naar wens ingesteld worden, bijv.

Hoe "el rango de detección, la zona de detección" te gebruiken in een Spaans zin

El rango de detección hasta 10ft/3m,Ángulo de movimiento 120 °.

La zona de detección se encuentra entre estas líneas.

Existen múltiples formas de delimitar la zona de detección de una alarma.

El rango de detección es de 120 °, 3 metros (10 pies).

El rango de detección del catálogo no significa nada.

El rango de detección puede modificarse por medio de un potenciometro incorporado.

El rango de detección de estos instrumentos varía desde los 8.

Además, el rango de detección del enfermo se reduce a la mitad.

Cuando esté activada esta opción, aparecerá la zona de detección de imagen.

El rango de detección depende del tipo de fibra y amplificador elegidos.