Wat Betekent HET KAMP WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el campamento fue
• el campo era
• el campamento estaba

Voorbeelden van het gebruik van Het kamp was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kamp was geweldig.
El campamento fue genial.

De boodschap van het kamp was vertrouwen.
El tema del campamento fue la Confianza.

Het kamp was geweldig en zeer goed georganiseerd.
El campamento fue increíble y muy bien organizado.

De toestand in het kamp was rampzalig.
La situación en el campo fue catastrófica.

Het kamp was een dorp, vol met vrouwen en kinderen.
El campamento era un pueblo lleno de mujeres y niños.

Er is bewijs dat het kamp was aangevallen.
Hay evidencia que el campamento fue atacado.

Het kamp was overstroomd in de afgelopen dagen.
El campamento había sido gravemente inundado en los últimos días.

Het welzijn van het kamp was het uitgangspunt.
El bienestar del campamento fue la idea principal.

Het kamp was ten Westen van het meer van de duizend dode soldaten.
Acamparon al oeste del Lago de los Mil Guerreros Muertos.

Het leven in het kamp was ondragelijk.
Las condiciones de vida en el campo de concentración eran insoportables.

Het kamp was voor hen een langzame executie door uithongering… slaag en zwaar werk.
Estar en el campo era una lenta ejecución por inanición, golpes y trabajo duro.

Zelfs een van de tentenplekken in het kamp was ondergedompeld in het zand.
Incluso una de las tiendas de campaña dentro del campamento había sido sumergida bajo la arena.

Het kamp was een toonbeeld van orde en hygiëne, en van goed algemeen bestuur.
El campamento era un modelo de orden y de higiene, así como de administración general.

De omgeving was geweldig en het kamp was erg gestructureerd en goed gepland.
El marco para el evento era fantástico y el campamento estaba muy bien organizado y estructurado.

Het kamp was in rep en roer… als ik was gebleven had ik het vast niet overleefd… om dat paard te vangen.
Al estar el campamento alterado si me quedaba para hacer mis arreglos no creo que habría vivido para atrapar a ese caballo.

De gidsen waren geweldig, het eten was uitzonderlijk goed, het kamp was geweldig.
Los guías eran una maravilla, la comida era excepcionalmente bueno, el campamento fue genial.

Nadat het kamp was bevrijd, verbrandden de geallieerden het om de verspreiding van tyfus te voorkomen.
Después de que el campamento fue liberado, las fuerzas aliadas lo quemaron para prevenir la propagación del tifus.

Wabasso Campground maar voelde dat was een beetje rustig en nog jonge bomen, het kamp was rustig en goed gevoel.
Wabasso Campground, pero sentía que era un poco los árboles silenciosos y joven aún, el campamento estaba tranquilo y buena sensación.

Mijn ontvangst in het kamp was zeer beleefd; doch men zeide mij, dat mij onmogelijk kon worden toegestaan in de stad te komen.
Mi recepción en el campamento fué perfectamente cortés, pero me dijeron que era absolutamente imposible darme permiso para entrar en la ciudad.

Net terug van orca kamp en het was geweldig! Serieus kan niet genoeg goede dingen zeggen! De gidsen waren geweldig, het eten was uitzonderlijk goed, het kamp was geweldig. Ik zou terug gaan in een hartslag!”.
Acabamos de regresar de campamento orca y fue fabuloso! En serio no puedo decir suficientes cosas buenas! Los guías eran una maravilla, la comida era excepcionalmente bueno, el campamento fue genial. Me gustaría volver en un santiamén!”.

Onder de gevangenen in het kamp was ook de Hongaarse Edith Steiner, die op tragische wijze 39 leden van haar familie had verloren tijdens de Holocaust;
Entre los prisioneros del campo estaba la húngara Edith Steiner, que trágicamente había perdido 39 miembros de la propia familia durante el Holocausto;

Het kamp was een groot succes, en leidde de publicatie van het boek"Scouting for Boys"("Verkennen voor jongens") en de zeer snelle groei van scouting in de wereld.
El campamento fue un éxito excepcional, y condujo a la publicación de"Escultismo para Muchachos" y el crecimiento rápido del Escultismo por todo el mundo.

Het leven in het kamp was bijna niet te dragen, maar Corrie en Betsie brachten hun tijd door met het verspreiden van de liefde van Jezus Christus onder hun medegevangenen.
La vida en el campo era casi insoportable, pero Corrie y Betsie pasaron su tiempo compartiendo el amor de Jesús con sus compañeros de prisión.

Het leven in het kamp was bijna niet te dragen, maar Corrie en Betsie brachten hun tijd door met het verspreiden van de liefde van Jezus Christus onder hun medegevangenen.
La vida en el campo era casi intolerable, Corrie y Betsie pasaban el tiempo compartiendo sobre el amor de Jesús con sus compañeras de prisión.

Het leven in het kamp was bijna niet te dragen, maar Corrie en Betsie brachten hun tijd door met het verspreiden van de liefde van Jezus Christus onder hun medegevangenen?
La vida en el campo era casi intolerable, Corrie y Betsie pasaban el tiempo compartiendo sobre el amor de Jes? s con sus compa? eras de prisi?

De oprichting van het kamp was een van de componenten van het Reinhard-plan, dat voorzag in de volledige uitroeiing van de Joodse bevolking op het grondgebied van de gouverneur-generaal(Polen).
La creación del campamento fue uno de los componentes del Plan Reinhard, que permitió la destrucción completa de la población judía en el territorio del Gobierno General(Polonia).

Het kamp was beter dan ik had kunnen denken met een douche met warm water, ruime tenten op platforms en grote, hout verwarmd kooktent waar we verzamelden voor de maaltijden en om te socialiseren….
El campamento fue mejor de lo que podía haber imaginado con una ducha de agua caliente, carpas espaciosas en las plataformas y grandes, carpa cocinero calentada de madera donde nos reunimos para comidas y socializar.

Het officiële doel van het kamp was de vijanden van het Derde Rijk te vernietigen, te helpen bij de vernietiging van de Joden en deel te nemen aan de deportatie en hervestiging van de Polen die in de Zamosc-regio van het Gouvernement-Generaal woonden.
El propósito oficial del campo era el de destruir a los enemigos del Tercer Reich, participar del exterminio de los judíos y colaborar en la deportación y«reubicación» de los polacos que vivían en la región de Zamosc.

Het kamp was onderworpen aan een misbruikonderzoek door de SS-rechters Georg Konrad Morgen, die Dirlewanger beschuldigde van dodelijke daden van moord, corruptie en Rassenschande of rassenverontreiniging(morgen is hij dus in de rang gereduceerd en naar het oostfront gestuurd).
El campo era un sujeto de una investigación de abuso por el juez SS Georg Konrad Morgen, que acusó Dirlewanger de acciones disolutas del asesinato, corrupción y Rassenschande o ensuciamiento de raza(Morgen por consiguiente él mismo se redujo en la fila y envió al Frente del Este).

En waarlijk, zooals wij zeiden, het geheele kamp was in opschudding. Meer dan twee duizend personen hadden, als bij een tooneelvoorstelling, het goed afgeloopen waagstuk der vier vrienden bewonderd, een snoeverij, van welke men verre was het eigenlijke oogmerk te vermoeden.
En efecto, como hemos dicho, todo el campamento estaba emocionado; más de dos mil personas habían asistido, como a un espectáculo a la feliz fanfarronada de los cuatro amigos fanfarronada cuyo verdadero motivo estaban muy lejos de sospechar.

Hoe "het kamp was" in een zin te gebruiken

Het kamp was inderdaad redelijk leeg.

Het kamp was dus zeker geslaagd.

Het kamp was vandaag alweer gedaan.

Het kamp was nog best leeg.

Het kamp was ook heel leuk!

Maar het kamp was echt geweldig!

Het kamp was een groot succes!

Het kamp was een oude kazerne.

Het kamp was letterlijk een puinhoop.

Het kamp was een groot succes.