Wat Betekent HET TCL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el CTA
• TCL

Voorbeelden van het gebruik van Het tcl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BEGROTING 1987 VAN HET TCL(Ecu).
PRESUPUESTO 1987 del C.T.A.(ECU).

Het TCL is geen sparen allen nochtans.
El TCA no es una reserva toda sin embargo.

Ontwerp-begroting van het TCL voor 1988.
Proyecto de presupuesto del CiA para 1988.

Het Dolby Theater en het TCL Chinese Theatre liggen beide op 10 minuten lopen van The BLVD Hotel& Suites.
Los teatros de Dolby Theatre y TCL Chinese Theatre están a 10 minutos a pie del The BLVD Hotel& Suites.

Tricyclic Kalmeringsmiddelen(het TCL) 1,000ng/ml.
Antidepresivos tricíclicos(TCA) 1,000ng/ml.

De trichloroacetic zure schil(van het TCL) is een extreme schil die van $100 tot $1000 afhankelijk van de graad van de behandeling kan kosten.
La cáscara ácida trichloroacetic(del TCA) es una cáscara extrema que puede costar a partir el $100 a $1000 dependiendo del grado del tratamiento.

Alyson Hannigan bij de Persreis van het TCL van CBS.
Alyson Hannigan en el viaje de la prensa del TCA de CBS.

Het TCL vormt het kanaal dat het celmembraan zoals een injectie doordringt en het giftige enzym in de cel deponeert.
El TcA forma el canal que penetra la membrana celular como una inyección y deposita la enzima tóxica en la célula.

Na de laatste verandering van handen werd het theater bekend als het TCL Chinese Theater.
Después del último cambio de manos, el teatro se hizo conocido como el TCL Chinese Theatre.

Alle producten van het bedrijf in het land van het TCL, kan het TCL onderhoud voor de garantie, dus je kan kopen.
La empresa de todos los productos de TCL, puede ser garantía de TCL puntos de servicio en todo el país, así que usted puede comprar.

Besluit nr. 1/88 van het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs van 25 Januari 1933 tot vaststelling van de begrotln¿ van het TCL(1933).
Decisión n? 1/88 del Comité de Embajadores ACP-CEE de.'"'de enero de 19B8 por la que se aprueba el presupuesto del CIA(198B).

Deze gezamenlijk door het IAC( Internationaal Agrarisch Centrum) te Wageningen en het TCL georganiseerde studiebijeenkomst vond in oktober 1985 plaats in Kameroen.
Este seminario, organizado conjuntamente por el IAC(Centro internacional de agricultura) de Wageningen y por el CTA, se ha celebrado en octubre de 1985 en Camerún.

Het TCL heeft een document opgesteld met de titel" Indicatief Plan" met een uitvoerig overzicht van zijn activiteitenprogramma voor de duur van de vierde Overeenkomst van Lomé.
El CTA ha elaborado un documento titulado"Plan Indicativo" que proporciona un amplio resumen de su programa de actividades para el período de duración del Cuarto Convenio de Lomé.

In de regels 5 en 6 worden de poort en de host ingesteld, waarop het Tcl script verbinding maakt.
En las líneas número 5 y 6 se fijan el puerto(port) y el host con el que el script Tcl intentará establecer la conexión.

Het TCL heeft derhalve besloten dit project te cofinancieren met de ITDG alsook in samenwerking met de GRET, een Franse versie voor Franssprekend Afrika te publiceren.
Por consiguiente, el CTA decidió financiar, junto con el ITDG, este proyecto y publicar igualmente, en colaboración con el GRET, una versión francesa destinada al Africa de habla francesa.

Ik aanvaard het bemiddelings en arbitragereglement voor de beslechting van eventuele geschillen met het TCL en zie uitdrukkelijk af van iedere andere regeling, inclusief het beroep op andere rechterlijke instanties.
Acepto el Reglamento de conciliación y arbitraje para resolver los posibles litigios con el CTA y renuncio expresamente a cualquier otra forma de resolución, incluido el recurso a cualquier otra instancia jurisdiccional.

Het TCL heeft in 1987 twee regionale bureaus ingesteld, één binnen het IRETA in het zuidelijk gebied van de Stille Oceaan en één binnen het CARDI in het Caribisch gebied.
El CTA estableció dos oficinas regionales durante 1987, una en el IRETA, en el Sur del Pacífico, y otra en el CARDI, en el Caribe.

Wanneer een belangwekkend werk of een zeer belangrijk artikel slechts in één taal verschijnt helpt het TCL bij de vertaling hiervan zodat zowel Engels als Franstalige wetenschapsmensen uit de ACSlanden kennis kunnen nemen van het betrokken document.
Cuando una obra interesante o artículo muy importante no aparecen más que en una lengua, el CTA ayudará a que se traduzcan de forma que los cien tíficos tanto anglófonos como francófonos de los países ACP puedan tener acceso al documento en cuestión.

Het TCL vervult zijn taak inzake de vergemakkelijking van de toegang van de ACS-Staten tot de informatie over de landbouw- en plattelandsontwikkeling via een Vraag- en antwoorddienst.
El CTA cumple su misión de facilitar el acceso de los Estados ACP a la información sobre el desarrollo agrícola y rural mediante un servicio de preguntas y respuestas.

Deze door de Nederlandse Regering bekostigde conferentie die gezamenlijk door het TCL, het KIT en de Hogeschool van Wageningen werd georganiseerd vond in november te Amsterdam plaats in de ruimtes van het KIT(Koninklijk Instituut voor de Tropen).
Esta conferencia, financiada por el gobierno de los Países Bajos y organi zada conjuntamente por el CTA, el KIT y la Universidad de Wageningen, se cele bró en noviembre en Amsterdam, en los locales del KIT(Instituto Real Tropical).

Het TCL heeft de kosten voor zijn rekening genomen van de deelneming van drie ACS-gedelegeerden aan een vergadering over eetbare leguminosae in Afrika, die in november 1985 in Niger is georganiseerd.
El CTA ha tomado a su cargo los gastos de participación de tres dele gados ACP en una reunión organizada en noviembre de 1985 en Niger sobre las leguminosas comestibles en Africa.

Dank zij zijn bijdrage kan het TCL trouwens de organisatoren benaderen om de besprekingen tijdens die ontmoetingen zoveel mogelijk toe te spitsen op de prioritaire behoeften van de ACS-landen.
Por otra parte, gracias a su contribución, el CTA puede intervenir ante los organizadores para orientar, en lo posible, los trabajos de dichos seminarios hacia las necesidades prioritarias de los países ACP.

Het TCL heeft een vooraanstaande rol gespeeld in de organisatie van een ontmoeting tussen de afgevaardigden van 11 internationale organisaties die zich. bezighouden met de verspreiding van land bouwinformatie.
El CTA desempeñó un papel destacado en la organización de un encuentro entre los delegados de once organizaciones internacionales dedicadas a la difusión de información agrícola.

Naast bovengenoemde publikaties publiceert het TCL ook het volledige verslag van de door het Centrum georganiseerde colloquia, zijn jaarverslag, zijn activiteitenprogramma en zijn begroting alsmede voor 1985 een verluchte reportage over de officiële openingsplechtigheid. plechtigheid.
Además de las publicaciones anteriores, el CTA publica igualmente el informe íntegro de los coloquios que organiza, su informe anual, su programa de acción y su presupuesto, así como, en 1985, un reportaje ilustrado de la ceremonia de inauguración oficial.

Het TCL heeft het Internationaal Instituut voor Onderzoek inzake voedselbeleid( IFPRI) opgedragen gegevens inzake voedselproduktie en andere aanverwante informatie betreffende de ACS-Staten in een document op te tekenen.
El CTA encargó al Instituto Internacioneal de Investigaciones sobre Política Alimentaria(IFPRI) que consignara en un documento los datos alimenticios y otras informaciones afines relativas a los.

Het TCL gaat door met het verstrekken van wetenschap pelijke en technische informatie over andere onderwerpen die door de ACS-radioprogrammamakers zijn uitgekozen, en met het organiseren van soortgelijke vormingsworkshops.
El CTA continuará proporcionando información científica y técnica sobre otros temas a elección de los productores de radio ACP y organizando cursillos de formación similares.

Het TCL heeft met de volgende organisaties en instellingen: BDPA, KIT, CIDARC en ATSOURCE(Wageningen) contracten afgesloten inzake de levering aan bibliotheken in ACSlanden van documenten en bibliografieën betreffende de landbouw.
La CTA celebró contratos con las siguientes organizaciones e instituciones: BDPA, KIT, CIDARC y AT-SOURCE(Wageningen), referidos a la aportación de documentos y bibliografías sobre la agricultura, a las bibliotecas de países ACP.

Het TCL speelt een vooraanstaande rol bij de stimulering en de coörd natie van de inspanningen van de hulporganisaties en van de deskundi om de produktie van de disc te financieren en de apparatuur te lever die nodig is om deze disc te lezen.
El CTA desempeña un papel de primer orden en el fomento y la coordinación de los esfuerzos de las agencias de ayuda al desarrollo y de los expertos para financiar la producción de los discos y suministrar los ordenadores necesarios para su lectura.

Teams van LPL uit China, Europa's LCS, het Braziliaanse CBLOL, het Turkse TCL en het OPL van Oceanië zegevierden over hun tegenstanders en verdienden de rest van 2018 waardevolle opscheppen.
Equipo de las ligas LPL de China, LCS de Europa, CBLOL de Brasil, TCL de Turquía y OPL de Oceanía triunfaron frente a sus oponentes y obtuvieron el valioso derecho a presumir durante el resto del 2018.

Teams van LPL uit China, Europa's LCS, het Braziliaanse CBLOL, het Turkse TCL en het OPL van Oceanië zegevierden over hun tegenstanders en verdienden de rest van 2018 waardevolle opscheppen.
Equipos de la LPL china, la LCS europea, el CBLOL brasileño, la TCL turca y la OPL oceánica obtuvieron la victoria sobre sus oponentes y se ganaron el derecho de alardear durante el resto del 2018.