Wat Betekent INFORMATIESTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructura de la información
• patrón informativo
• estructura de datos

Voorbeelden van het gebruik van Informatiestructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want de informatiestructuur, die hem had gecreëerd, is er niet meer, en daar gaan we naartoe.
Porque el patrón informativo que creaba la imagen ya no está allí, y por ahí vamos.

Efficiënt en effectief rapporteren stelt hoge eisen aan de informatiestructuur van organisaties.
Reportes eficientes y efectivos ponen en alto las demandas para la estructura de la información en tu organización.

Wij erkennen dat de informatiestructuur van de wereld… zal worden wat wij en anderen er van maken.
Reconocemosque lainformacióndelmundo infraestructura… seconvertiráen lo que nosotros y otros hacemos de ella.

Het markttoezicht is efficiënter omdat het mogelijk is om te vertrouwen op een gemeenschappelijke informatiestructuur en specifieke middelen.
La vigilancia del mercado es más eficaz porque puede basarse en una estructura de información común y en recursos específicos.

Ook als de informatiestructuur duidelijk is, zullen meer bezoekers hun weg weten te vinden naar jouw contactformulier.
Incluso si la estructura de información es clara, más visitantes podrán encontrar el camino a su formulario de contacto.

Itemscope wordt gebruikt om de scope in te stellen van waar in de informatiestructuur de woordenlijst, die is ingesteld door itemtype, actief zal zijn.
Itemscope es usado para setear el scope de dónde en la estructura de datos es seteado el vocabulario por itemtype.

Itemtype Specificeert de URL van de woordenlijst die gebruikt zal worden om itemprops(eigenschappen van een item) te definiëren in de informatiestructuur.
Itemtype Especifica la URL del vocabulario que será usado para defeinir itemprops(propiedades del item) in la estructura de datos.

Toevallig bestaat er een algemeen voorkomende informatiestructuur, waarin de noodzakelijke gedragspatronen makkelijker waarneembaar en verklaarbaar zijn.
Y resulta que hay una forma natural de organizar información en un modo en que los comportamientos que nos interesan sean más fáciles de observar y explicar.

Kennis van kunstmatige intellectmethoden en hun toepassingsgebieden- uitgebreide kennis van informatiestructuur, kennisrepresentatie, neurale netwerken.
Conocimiento de los métodos intelectuales artificiales y sus áreas de aplicación- Conocimiento integral de la estructura de la información, representación del conocimiento, redes neuronales.

Bij het ontwerpen van de informatiestructuur van alle thuispagina's van de nationale knooppunten is uitgegaan van een uniforme logische structuur.
Las estructuras de la información en todas las páginas de portada de los centros de referencia se han diseñado con arreglo a una estructura lógica uniforme.

Gezien het belang van eenvoudige toegang tot hun gegevens, besloot Big Brothers Big Sisters of America dat het nodig was om de prestaties van hun informatiestructuur te verbeteren.
Dada la importancia de contar con un acceso sencillo a sus datos, Big Brothers Big Sisters of America entendió que necesitaba mejorar el rendimiento de su infraestructura de información.

We maakten een grote verandering, zowel op het niveau van de informatiestructuur van de verschillende cursussen en op het ontwerp niveau, die een zeer hoge impact had onmiddellijk.
Hicimos un cambio importante, tanto a nivel de estructura de la información de los diferentes cursos como a nivel de diseño, que tuvo un impacto muy alto de manera inmediata.

Door Azure te combineren met relevante data en analyses, zet AI Engineering data om in bruikbare inzichten die klanten nodig hebben om te evolueren naar een uniforme informatiestructuur, zodat ze direct inzicht kunnen leveren aan applicaties en eindgebruikers.
Combinando Azure con los datos y las analíticas pertinentes, la Ingeniería de IA convierte los datos en el conocimiento de valor práctico que los clientes necesitan para avanzar hacia una infraestructura unificada que proporcione información útil directamente para aplicaciones y usuarios finales.

De merken, logo's, het grafisch ontwerp, de informatiestructuur, de database, de indexen en de broncode in HTML-taal of JavaScript zijn eigendom van de onderneming die eigenaar is van deze website.
Las marcas, los logos, el diseño gráfico, la arquitectura de información, la base de datos, los índices y el código fuente en lenguaje HTML o JavaScript incluidos son propiedad de la empresa propietaria de este sitio web.

Volledig op maat gemaakte intranetten zijn doorgaans de beste oplossing voor grotere organisaties met een complexe informatiestructuur, sectorspecifieke vereisten en uitgebreide netwerken.
Las intranets completamente personalizadas son, normalmente, la mejor solución para organizaciones grandes con estructuras informativas complejas, requisitos específicos de la industria y redes extendidas.

Een onderdeel van de unieke eigenschappen van ZEMI is dat zijn informatiestructuur gebaseerd is op een nieuwe mathematische vorm voor informatieopslag, hercombineerbare codering en datacompressie.
Parte de las características únicas de ZEMI es que su estructura de información está basada en una nueva forma de matemática para el almacenamiento de información, encriptación recombinada, y compresión de datos.

Met een creatieve aanpak van de herdefinitie van bedrijfsmodellen, leveren we de technische architectuur om u te helpen een duidelijk beeld te krijgen van hoe de interactie verloopt tussen processen, de informatiestructuur, systemen en gebruikers en hoe de bruikbaarheid wordt verbeterd.
Con un enfoque creativo en la redefinición de modelos empresariales, proporcionamos la arquitectura técnica para ayudarle a obtener una visión clara de cómo interactuarán los procesos, la estructura de la información, los sistemas y los usuarios, y para mejorar la usabilidad.

En datgene, dat nu gebeurt als onderdeel van deze hele transformatie door Truth Vibrations, is dat de informatiestructuur van dit universum aan het veranderen is-- als dat gebeurt, is het een cyclus en dan hebben de Antieken gesproken over de cyclische aard van de tijd.
Y lo que está sucediedo actualmente, como parte de la transformación de las vibraciones de la verdad, es que el patrón informativo de este universo está cambiando- es un ciclo, tenemos a las civilizaciones antiguas que hablaban de la naturaleza circular[o cíclica] del tiempo-.

Gedurende een academisch jaar zal de student conceptuele, theoretische en projectgerelateerde kennis verwerven die hem of haar in staat stelt taken te ontwikkelen met betrekking tot creativiteit, prototyping, informatiestructuur, interfaceontwerp, ontwerp aangepast aan het apparaat en analyse.
A lo largo de un año académico, el estudiante adquirirá conocimientos conceptuales, teóricos y relacionados con proyectos que le permitirán desarrollar tareas relacionadas con la creatividad, creación de prototipos, estructura de la información, diseño de interfaz, diseño adaptado al dispositivo y análisis.

Op deze manier ontwerpen de Corteum hun informatiestructuren.
Así es como los Corteum diseñaron sus estructuras de información.

De ontwikkeling van informatiestructuren, netwerken en technologieën binnen het hoger onderwijs; bijvoorbeeld de modernisering van bibliotheken en toegang tot databanken.
Desarrollo de estructuras de información, de redes y tecnologías en el contexto de la educación superior, por ejemplo, modernización de las bibliotecas y acceso a bases de datos.

Overeenkomstig het voorstel worden de nationale contactpunten die onder de huidige richtlijn bestaan assistentiecentra, waardoor een overlapping van informatiestructuren vermeden wordt.
La propuesta prevé que las ventanillas únicas nacionales que existen en el marco de la Directiva actual se conviertan en centros de asistencia, con el fin de evitar una duplicación de estructuras de información.

Cybercrime is een randloze kwestie, met betrekking tot strafbare feiten die online worden gedaan met behulp van elektronische correspondenties kaders en informatiestructuren, met inbegrip van de wandaden die specifiek zijn voor het Internet, online chantage en imitatie en onwettige online stof.
Delito cibernético es un problema sin fronteras, involucrando actos criminales que se realizan en línea mediante el uso de correspondencia electrónica armazones y estructuras de información, incluyendo errores específicos de Internet, chantaje online y suplantación y sustancia en línea ilegal.

Wat betreft de toezichtsystemen en -controles spitste de Rekenkamer haar onderzoek toe op de interne-controlenormen met betrekking tot de risico-analyses van de desbetreffende diensten, de informatiestructuren en de verslaglegging in het kader van financieel toezicht en controle en de interne-auditfunctie bij de Dienst voor samenwerking EuropeAid en het Bureau voor humanitaire hulp.
Con respecto a los sistemas de control y supervisión, el Tribunal centró su examen en las normas de control interno relativas a los análisis de riesgo realizados por los servicios competentes, las estructuras de información y la elaboración de informes en el contexto de la supervisión y control financieros, así como las funciones de auditoría interna de la Oficina de Cooperación EuropeAid y la Oficina de Ayuda Humanitaria.

Onderzoek van de mogelijkheid voor gezamenlijke projecten inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën en inzake de totstandbrenging van een informatie-infrastructuur die is afgestemd op de behoeften van een markteconomie met inachtneming van het omschakelingspotentieel van Russische bedrijven en de Russische belangstelling voor informatisering en de interoperabiliteit met communautaire informatiestructuren;
Exploración de la posibilidad de proyectos de investigación y desarrollo, de tecnologías de la información y de la comunicación y establecimiento de una infraestructura de la información adaptada a las necesidades de una economía de mercado, teniendo en cuenta el potencial de reconversión de las empresas rusas y el interés de Rusia por la informatización y facilitando la interoperabilidad con las infraestructuras de la información de la Comunidad;

Dus dat zenuwstelsel, het feit dat ze deze speciale informatiestructuren bouwden, versnelde het evolutieproces enorm.
Por eso el hecho de que el sistema nervioso construyera esas estructuras de información aceleró enormemente el proceso evolutivo.

Er zijn maar weinig Big Data-professionals die in staat zijn informatiestructuren te implementeren om gegevens op te slaan, te verwerken en te exploiteren.
Existen pocos profesionales del Big Data capaces de implementar estructuras de información para almacenar, procesar y explotar los datos.

Hoe "informatiestructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Overzichtelijke informatiestructuur EDU-ART voorziet verschillende doelgroepen van informatie.

Bewegwijzering moet aanvullend zijn op bestaande informatiestructuur (plattegronden/ANWB/NBD-borden).

De informatiestructuur levert meer logica en precisie op.

We ontwikkelen een informatiestructuur en maken een conceptplan.

Met die bouwstenen zetten we een informatiestructuur op.

Aantoonbare betrouwbaarheid van de informatiestructuur wordt steeds belangrijker.

Deze informatiestructuur wordt in overleg met de organisatie opgesteld.

Wij hebben voor hen de meest optimale informatiestructuur uitgedokterd.

Bescherming van persoonsgegevens in de informatiestructuur van de overheid.

Een cv moet een vlotte en logisch informatiestructuur hebben.

Hoe "estructura de la información, estructura de datos" te gebruiken in een Spaans zin

d) La estructura de la información deberá ser siempre la misma.

Actualmente es profesor de Estructura de la Información de la Universidad de Sevilla.

En este caso, será una estructura de datos URLType.

Estructura de datos (listas) con punteros #include "conio.

La situación empeora con una estructura de datos dinámica.

Ponemos especial atención en la estructura de la información para un mensaje efectivo.

Unidad III Estructura de Datos FACILITADOR: Lcda.

Estructura de Datos Raster y Vectorial ¿Cuál Elegir?

3) Estructura de la información (menús, páginas, entradas, categorías, etiquetas…).

Información nueva e información conocida: estructura de la información y foco.