Wat Betekent IS IN OORLOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• está en guerra

Voorbeelden van het gebruik van Is in oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit land is in oorlog.
Este país està en guerra.

Het is voorjaar 1942, en de wereld is in oorlog.
Es la primavera de 1942, y el mundo está en guerra.

Engeland is in oorlog met Frankrijk.
Inglaterra está en beligerancia con los franceses.

Het begin van de 18e eeuw, Engeland is in oorlog met Frankrijk.
Principios del siglo XVIII. Inglaterra está en guerra con Francia.

De wereld is in oorlog omdat ze vrede is verloren.".
El mundo está en guerra porque ha perdido la paz».

Het is voorjaar 1942, en de wereld is in oorlog.
Estamos en la primavera de 1942, y el mundo está en la guerra.

Groot-Brittannië is in oorlog, ze zijn gewapend.
Estamos en guerra aquí, tienen armas.

Met alle respect, Mr. Etheridge, en zeker ook naar de Diplomatieke Dienst, de Koninklijke Marine is in oorlog.
Con respeto, Señor Etheridge, y de verdad, al servicio diplomático, la marina real está en guerra.

De wereld is in oorlog'.
El mundo está bajo asedio.

Amerika… is in oorlog… en jij staat aan de andere kant.
En Estados Unidos… hay una guerra… y tú estás en el otro bando.

Je handelt in de rol van de admiraals, en is in oorlog met de vijand.
Usted actúa en el papel de los almirantes, y está en guerra con el enemigo.

Amerika is in oorlog met een meedogenloze vijand.
America está en medio de una guerra contra un enemigo implacable.

Er zijn veel vragen onbeantwoord, een ding is duidelijk… de wereld is in oorlog.
En este momento hay más preguntas que respuestas. Ahora solo una cosa es clara, el mundo está en guerra.

De universiteit is in oorlog met de Kerk, verachten haar bijgeloof.
La Universidad está en guerra con la Iglesia, despreciando la superstición.

Tot slot krijg je in een vervallen stad Broxton, waar het district autoriteiten is in oorlog met de criminele en anarchistische texturen.
Por último, te metes en una ciudad en ruinas Broxton, donde las autoridades del distrito está en guerra con las texturas criminales y anarquistas.

Onze natie is in oorlog met een uitgestrekt netwerk van geweld en haat.
Nuestra nación está en guerrafrente a una red de gran alcance de violencia y odio.

We moeten niet bang zijn de waarheid te zeggen: de wereld is in oorlog omdat ze de vrede verloren heeft'', zei paus Franciscus.
No tenemos miedo de decir que el mundo está en guerra, porque ha perdido la paz", ha declarado el papa Francisco.

Frankrijk is in oorlog met het terrorisme, met de Jihad en de radicale islam.
Francia está en guerra contra el terrorismo, el jihadismo y el islamismo radical.

Het bedriegen of misleiden van de vijand is altijd erg nuttig in een oorlog, en de islam is in oorlog met de niet-islamitische wereld totdat die hele wereld de sharia-wetgeving volgt.
Engañar al enemigo es siempre útil en la guerra y el Islam está en guerra con el mundo no islámico hasta que todo el planeta siga la ley de la Sharía:.

Ons land is in oorlog, sinds we drie jaar geleden werden aangevallen… sindsdien hebben we meer dan een miljoen man verloren.
Nuestro país está en guerra desde que nos atacaron hace tres años y hemos perdido más de un millón de jóvenes.

HTML: wereld oorlog 3(World War 3) De werelden is in oorlog en je vecht je een weg door elk continent om te overleven.
HTML: la guerra mundial 3(World War 3) El mundo está en guerra y hay que luchar su camino a través de todos los continentes para sobrevivir.

Het land is in oorlog en op het scherm twee tanks, een aan elk uiteinde en Tennessee naar de juiste hoek en kracht om je tegenstander tank hit te kiezen.
El país está en guerra y aparecen en la pantalla dos tanques, uno en cada uno de los extremos y tenési que escoger el ángulo y la potencia adecuados para dar en el tanque de tu adversario.

In Project Aftermath, dat is vrij veel bewezen, zo menselijk ras is in oorlog met een buitenaards ras en het feit is dat de mensen die oorlog verliest.
En Project Aftermath que es bonito mucha raza comprobada, como humano está en guerra con una raza alienígena y el hecho es que los seres humanos están perdiendo la guerra..

Qaddafi is in oorlog met Libya terwijl we spreken, helikopters, troepen, misdadigers, veiligheid en buitenlandse huursoldaten allemaal tegen ongewapende demonstranten Feb17", schrijft ShababLibya.
Qaddafi está en guerra con Libya mientras hablamos, helicópteros, tropas, matones, seguridad y mercenarios extranjeros, todos en contra de los manifestantes desarmados Feb17", escribe ShababLibya.

Nu bedenk, hij is in oorlog met God, en mannen en vrouwen zijn Zijn kinderen.
Ahora, recuerden, él está en guerra con Dios, y hombres y mujeres son Sus hijos.

Dit koninkrijk is in oorlog en je missie is om het veilig te houden tegen aanvallen van vijandelijke monsters koninkrijk, beste kopen ze ook monsters en kopen vaardigheden om te kunnen om het onderhoud van uw[…].
Este reino está en guerra y tu misión es mantenerlo a salvo del ataque de los monstruos enemigos reino, mejor comprarlos también monstruos y comprar habilidades para ser capaz de mantener su[…].

Zijn opstandige geest is in oorlog met de zachte, nederige en gehoorzame geest van de Zoon van God.
Su espíritu rebelde estaba en guerra con el espíritu manso, sumiso y obediente del Hijo de Dios.

Terwijl hij is in oorlog, Jaffar nam een moment en besloten om de macht in eigen handen en ontvoerd een meisje, gevangen haar enorme sluizen en zet de toestand- of zij zou zijn vrouw te worden of omkomen.
Mientras que él está en guerra, Jaffar se tomó un momento y decidió tomar el poder en sus propias manos y secuestró a una niña, encarcelando a sus enormes cerraduras y puso la condición y ndash; o ella sería su esposa o perecer.

De Franse overheid is in oorlog met het gewapend islamisme omdat dat laatste Franrijk tot doelwit heeft gekozen.
Las autoridades francesas están en guerra contra el islamismo armado porque éste ha designado nominalmente a Francia como uno de sus objetivos.

Dit koninkrijk is in oorlog en je missie is om het veilig te houden tegen aanvallen van vijandelijke monsters koninkrijk, best ze kopen ook monsters en koop vaardigheden om te kunnen om uw koninkrijk veilig naar de indringers te houden,….
Este reino está en guerra y tu misión es mantenerlo a salvo del ataque de los enemigos monstruos reino, mejor comprarlos también monstruos y comprar habilidades para ser capaz de mantener su reino a salvo a los invasores,….

Hoe "is in oorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

De aarde is in oorlog in het real-time militaire actiespel.

Groot-Brittannië is in oorlog en Churchill is onverwacht premier geworden.

Een aarde is in oorlog in het real-time militaire actiespel.

Zie je, zelfs mijn hoofd is in oorlog met mij.

Het land is in oorlog met het naburige rijk Haveringen.

Niet het hele land is in oorlog met de Taliban.

Een wereld is in oorlog in dit real-time militaire actiespel.

Brussel is in oorlog met terreur, en ligt onder vuur.

Jemen is in oorlog en kampt met een enorme hongersnood.

Athene is in oorlog met de Perzische koning Darius I.

Hoe "está en guerra" te gebruiken in een Spaans zin

Además, Borogravia está en guerra desde tiem.

-1691: Francia está en guerra con nosotros.

Estados Unidos no está en guerra con nadie.

Está en guerra con el espíritu creador interior.

Anaander Mianaai está en guerra consigo misma.

Y Europa también está en guerra consigo mismo.

De hecho, su corazón está en guerra con Dios.

Este Oddun siempre está en guerra con Irete Meyi.

España está en guerra contra el moro invasor.

Duterte está en guerra con los medios.