Voorbeelden van het gebruik van Leeghoofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, leeghoofden.
Oh, het zijn niet allemaal leeghoofden.
Niet zoals die leeghoofden die hier rondlopen.
No como las cabezas huecas que vienen aquí.Dat zijn allemaal domme leeghoofden.
De leeghoofden met die tepel ring hier is Ted Josephs.
Het zijn leeghoofden.
Da igual, son tontolabas.Weet je, jij bent veel slimmer dan die leeghoofden.
Leeghoofden hebben we niet nodig voor een gezonde samenleving.
No hacen falta cabezas vacías para una sociedad sana.Verraders en leeghoofden.
Traidores y sin cerebros.Leeghoofden, ze noemen hen nu leeghoofden.
Cabezas Muertas". Ahora los están llamando"Cabezas Muertas".Leuk woord, leeghoofden.
Qué buena palabra,"zopencos".De leeghoofden, schreeuwen over het “defaitisme” van de linkse oppositie.
Zoals die twee leeghoofden daar.
Como estos dos cabezas huecas.Allebei zielige leeghoofden die ruzieden over 't werk waar ik door jouw vader mee moest stoppen.
Él y Lavery, ambos. Patéticas y mediocres disputas como de niños sobre el trabajo de su padre. Me obligó a salir.We deden dit met veel leeghoofden.
Lo intentamos con muchos"Cabezas Muertas".Maar je beval die leeghoofden niet het vuur te openen.
Pero tú no ordenaste a esos cabezas huecas que abrieran fuego.Jij date alleen jonge leeghoofden.
Solo sales con niñas cabezas huecas.Ik wist al dat Steve geen leeghoofden inhuurde, en lastige vragen kon stellen.
Bodybuilders, dat zijn allemaal leeghoofden!”.
¡Culturistas, esas son todas cabezas vacías!".Wat scheelt er met deze leeghoofden? Steeds aan het voetballen?
¿ Qué les pasa a esos tontos, siempre están jugando al fútbol?Hij ziet vrouwen als mooie leeghoofden.
Pascal siempre ha visto a las mujeres como bellezas sin cerebro.Ik betwijfel het dat een paar leeghoofden zoals jullie dat gaan beschermen.
Dudo que un par de idiotas como ustedes puedan defenderla.Maar deze leeghoofden denken dat we zes dagen per week werken en geen idee hebben hoe we met deze baan begaan zijn.
Estos estúpidos piensan que trabajamos seis días a la semana y no tenemos ni una idea en nuestras lindas cabezas acerca de cómo hacer nuestro maldito trabajo.We zijn een generatie van luiwannesen en leeghoofden aan het kweken.
Hoe kan je zo zeker zijn dat die twee leeghoofden van je het al niet gevonden hebben en het afgebold zijn?
¿Cómo puedes estar tan seguro de que esos dos cabeza-hueca tuyos no lo han encontrado ya y alzado vuelo?En dat ik niet meer moet optrekken met leeghoofden als jij.
Y que deje Het vooroordeel dat alle bodybuilders leeghoofden zijn leeft helaas nog steeds.
El prejuicio de que todos los culturistas son cabezas vacías lamentablemente sigue vivo.Je doet vast aan gewichtheffen om op die leeghoofden te lijken.
Apuesto a que levantas peso para parecerte a esos cabezas huecas de las revistas.Adam Sandler man 46, geboren in datum Vrijdag, 09 September 1966, Als een acteur lid min of meer25 films,zijn film de eerste lid als acteur was Leeghoofden, de laatste film spelen hij Grown Ups 2, Adam Sandler nemen neemt een deel van1 afleveringen van serie als en The Cosby Show. Geslacht: mannelijke.
Adam Sandler hombre 46, nacido en fecha Viernes, 09 De Septiembre 1966, Como actor miembro más o menos25 películas,su película el primero miembro como actor es Cabezas Huecas, la última película play él Grown Ups 2, Adam Sandler tomar tomar parte1 episodios de series como y The Cosby Show. El sexo masculino.
