Wat Betekent LOOPWERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajo de campo
• tren
• movimiento
• mechanismo
• engranaje corriente

Voorbeelden van het gebruik van Loopwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het loopwerk was geweldig;
El tren era grande;

De kinderen doen het loopwerk.
Los niños hacen el trabajo.

Loopwerk set, links en rechts.
Carro set, izquierda y derecha.

Denkwerk en loopwerk.
El pensamiento y el trabajo de campo.

Het loopwerk dat een Rolex aandrijft is een master oefening in uurwerk vaardigheid.
El movimiento que impulsa un Rolex es un ejercicio de maestría relojera.

Zij het denkwerk, ik het loopwerk.
Ella piensa, yo hago el trabajo de campo.

Ik wil meer loopwerk zien, Isabuikje.
Sí, quiero verte correr más, Isabelly.

Hij bouwde ze op, deed al het loopwerk.
Lo construyó, hizo todos los preparativos.

Het chassis en het loopwerk van het ontwerp M3 werd aangepast door de Canadezen hun Ram tank.
El chasis y el tren de rodaje del diseño M3 fue adaptada por los canadienses para su tanque de Ram.

Ik zal alle gesprekken doen, al het loopwerk.
Yo haré todas las fichas, todo el trabajo de campo.

De vleugels aangedreven door de wind waren loopwerk dat op zijn beurt een spoel genaamd “schroef” verplaatst.
Las alas propulsadas por el viento eran de rodadura que a su vez se trasladó una bobina llamada«tornillo».

Maar het internet heeft veel van dat loopwerk.
Pero… Internet ha hecho que un montón de trabajo de campo se haya vuelto.

Ik begon mijn zoektocht loopwerk bij een plaatselijke winkel die alleen koopwaar hardlopen is gekoppeld verkocht.
Empecé mi búsqueda de tren rodante en una tienda que vende mercancía solamente asociada con el funcionamiento.

Hier vindt u enkele geweldige aanbiedingen op loopwerk door Gore, dus niet missen!
Encontrarás fantásticas ofertas en tren de Gore, así que no perdáis!

Hiervoor wordt het uitbreidingssysteem aangevuld met speciale beugels met een loopwerk.
Para esto, el sistema de extensión se complementa con soportes especiales con un tren de rodaje.

Antieke mechanische horloges zijn uniek, ieder loopwerk is een kunstwerk op zich.
Los relojes mecánicos antiguos son únicos, cada mecanismo es una obra de arte en sí mismo.

Onder de minnen- een zwak loopwerk, gevoeligheid voor corrosie en andere tekortkomingen, die vaak inherent zijn aan de Zaporozhye Automobile Plant.
Entre los inconvenientes, un tren de rodaje débil, la susceptibilidad a la corrosión y otras deficiencias, que a menudo son inherentes a la fábrica de automóviles de Zaporozhye.

Ik wil jullie kennis niet vervangen, maar… ik probeer jullie loopwerk te beperken.
Quiero decir, no me refiero a reemplazar tu experiencia, pero… Sólo estoy tratando de reducir tu trabajo de campo.

Hier hebben we onze enorme bereik van Hi Vis loopwerk, we hebben een enorme collectie inclusief vesten, jassen, bovenkleding, broeken en accessoires.
Aquí tenemos nuestra gran variedad de Hi Vis rodante, tenemos una enorme colección que incluye chalecos, chaquetas, tops, pantalones y accesorios.

De verkoop persoon legde uit dat de schoen eigenlijk het belangrijkste deel van al het loopwerk daar was.
El vendedor explicó que el zapato era realmente la parte más importante de todo el engranaje corriente por ahí.

Ontmantelen van het loopwerk in zijn individuele onderdelen, controle van het loopwerk en vervangen van versleten onderdelen van het loopwerk, reinigen, oliën, assembleren, bijstellen van de nauwkeurigheid en controleren van de functies van het loopwerk overeenkomstig de kwaliteitsnormen van Tissot of een vervanging van het loopwerk.
Desmontaje del movimiento en sus diferentes piezas, revisión del mecanismo, reemplazo de las piezas defectuosas, limpieza, lubricación, ensamblado, ajuste de la marcha y control de las funciones del movimiento según el estándar de calidad de Tissot o reemplazo de todo el movimiento.

Waar u ook gaat en nochtans u traint, hebben we een prachtige verzameling van loopwerk om u te helpen op uw weg.
Donde quiera que vaya, y sin embargo entrenas, tenemos una magnífica colección de rodadura para ayudarle en su camino.

Voor 1977 had het raceteam “Group 44” een zeer succesvol seizoen in Trans Am met een raceauto op basis van het daadwerkelijke XJ-S-chassis en loopwerk.
Para 1977, el"Group44" equipo de carreras tenido una temporada muy exitosa en Trans Am con un coche de carreras basado en la producción actual XJ-S del chasis y tren de rodaje.

Ik zie mensen lopen dagelijks en ze lijken te hebben al deze technische loopwerk waar moet ik mij wenden aan de slag?
Veo gente corriendo todos los días y parece que tienen todo este engranaje corriente técnica donde debo girar para empezar?

Ontworpen door Porsche dat al enige tijd samenwerkte met Volkswagen, het was daarom vanzelfsprekend dat de 356 Pre-A gebaseerd was op de Volkswagen Kever en deze deelde dan ook een groot deel van de techniek en het loopwerk.
Diseñado por Porsche, que había estado trabajando en conjunto con VW durante algún tiempo, era obvio que el 356 Pre-A se basaría en el Volkswagen Beetle, compartiendo gran parte de la ingeniería y el tren de rodaje.

Beiden werden ontworpen door William Towns en op basis van Jaguar XJS loopwerk met nieuwe aluminium carrosserie.
Ambos fueron diseñados por William Towns y se basaron en el tren de rodadura del Jaguar XJS, con una nueva carrocería de aluminio original.

We hebben kleding beschikbaar voor heren met de nieuwste wicking technologieën en technische weefsels, alsmede een selectie van lichtgewicht loopwerk voor koersdagen.
Tenemos hombres ejecutando prendas disponibles con las tecnologías últimas wicking y tejidos técnicos, así como una selección de tren ligero para los días de carrera.

Het driekamersysteem zorgt voor constante smering van het zwaar uitgevoerde loopwerk en van de lagers op alle hellingen.
El sistema de tres cámaras ofrece lubricación constante de los cojinetes y el engranaje de operación de servicio pesado en todas las pendientes.

Dat is waarom wanneer ik werd uitgedaagd om deel te nemen in een vijf kilometer race in November ben ik begonnen op zoek naar advies over het loopwerk dat ik nodig zou hebben.
Por esta razón cuando me desafié a participar en una carrera de cinco kilómetros en noviembre empecé a buscar asesoramiento en el tren que necesitaría.

Volledige aanbetaling vergoeding dekt extra uitgaven het autoverhuurbedrijf legt op de auto huurder in het geval van een verkeersongeval met inbegrip van de schade van de spiegels, ramen, dak, banden en loopwerk van de auto in het totale bedrag van maximaal € 3000.
La compensación de depósito total cubre los gastos adicionales para la empresa arrendataria por parte del arrendador en caso de accidente de tráfico, incluidos los daños en espejos, ventanas, techo, neumáticos y chasis del vehículo, por una cantidad total de hasta 3.000.

Hoe "loopwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

De scout doet het loopwerk voor je.

Had het loopwerk één lange platte snaar?

Het loopwerk van beide machines verschilt inderdaad.

Neem ook dan m'n CD loopwerk mee.

Mijn bronapparatuur betreft een Sony loopwerk -SCD1.

Opnieuw uitgevoerd loopwerk (vering, schokdempers, silent block).

Teac VRDS T-1 loopwerk met Tentlabs klok.

Het gebruikte loopwerk is een Sony CRX230EE.

Waarbij het loopwerk ook volledig kogelgelagerd is.

Ik m`n loopwerk wéér naar hen opgestuurd.

Hoe "movimiento, tren" te gebruiken in een Spaans zin

Cada movimiento tenía una respuesta estudiada.

Este movimiento liderado pro Manuel Pardo.

Hartmann, miembro del movimiento "Stop Discriminación".

Vehculo articulado SemiremolqueTren carretera Tren carretera.

Sudor del pecho, movimiento que repito.

Este movimiento estratégico, representa una oportunidad….

había escogido este tren por eso.?

Excelente rendimiento dinámico: Movimiento multidimensional elástico.

327,88 del tren con tracción diésel.

TOP 10123 playmobil tren playmobil 123.