Wat Betekent MISBRUIKT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha sido abusada
• ha abusado

Voorbeelden van het gebruik van Misbruikt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net zoals iemand misbruikt is.
Como alguien que ha molestado.

Misbruikt is het minste wat ik voel.
Violado es lo menos que me siento.

Ga na of het meisje misbruikt is.
Comprueba si la chica fue violada.

Het feit dat Woolf misbruikt is door haar halfbroers in haar adolescentie… betekent niet dat de personages uit haar romans daarom depressief zijn..
El hecho de que Virginia Woolf fuera sido abusada sexualmente por su medio hermano… en la adolescencia, hasta donde se sabe, no significa que los personajes femeninos de sus novelas… sean reprimidas a causa de eso.

Rae denkt dat Lily misbruikt is.
Rae piensa que Lily ha sido abusada.

Cathy gebruikt het woord God niet omdat ze zegt dat dat misbruikt is.
Cathy no usa la palabra Dios ella dice que es mal utilizada.

Op de basis die misbruikt is.
En la base, que está siendo maltratada.

De Clerck Stefaan minister van Justitie behandelt de zaak Cindy, die een maand ontvoerd en misbruikt is.
De Clerck Stefaan Ministro de Justicia cubre el caso Cindy, secuestrada y abusada durante un mes.

We denken dat Prince erger misbruikt is dan Stevie.
Creemos que Prince sufrió mucho más que Stevie.

Je zou kunnen zeggen dat als er sprake is van ‘gewillige meewerking', iemand niet misbruikt is.
Se podría decir que si hay"cooperación voluntaria", no se ha abusado de alguien.

Want als de zus van dit meisje de waarheid vertelt, en dit meisje niet misbruikt is, dan heb ik misschien een geheel nieuw boek voor je.
Pues si la hermana dice la verdad y esta chica no ha sido abusada, tal vez tenga un nuevo libro para ti.

Hij vertelt hen dat ook zijn zus Holly door Reyes seksueel misbruikt is.
Él les dice que su hermana Holly también ha sido abusada sexualmente por Reyes.

Omdat Ashley niet seksueel misbruikt is.
Porque no abusaron sexualmente de Ashley.

Een geschreven beschrijving van het auteursrechtelijk werk, of ander intellectueel eigendom waarvan je denkt dat het misbruikt is;
Una descripción del trabajo con los derechos de autor u otra propiedad intelectual la cual creas que haya sido violada;

Zij verbinden ons opnieuw met de oerpijn van het vrouwelijke dat zo zeer misbruikt is door onze mannelijke cultuur.
También nos reconectan con el dolor primario de la naturaleza femenina, de la que tanto ha abusado nuestra cultura masculina.

De Clerck Stefaan minister van Justitie behandelt de zaak Cindy, die een maand ontvoerd en misbruikt is.
Stefaan De Clerck Ministro de Justicia se refiere al caso de Cindy, secuestrado y abusado por un mes.

Verlossing brengen bij een vrouw die misbruikt is?
¿Redimiendo a una mujer que fue abusada?

Een geschreven beschrijving van het auteursrechtelijk werk, of ander intellectueel eigendom waarvan je denkt dat het misbruikt is;
Una descripción escrita del trabajo bajo copyright o cualquier otra propiedad intelectual que estés reclamando porque se haya inflingido.

Denk jij dat Cory Kelley seksueel misbruikt is?
En su opinión,¿Cory Kelley fue abusado sexualmente?

Maakt ook niet uit. Stel dat ze misbruikt is.
No importa, de cualquier manera dice que ella fue abusada.

Ik geef de voorkeur aan een nier, die niet zo misbruikt is.
Preferiría un riñón del que no hayan abusado tanto.

Ik wil geen kind vinden dat drie dagen misbruikt is.
No quiero encontrar a una niña maltratada durante tres días.

We zoeken waarschijnlijk iemand die door Buford misbruikt is.
Probablemente buscamos a alguien a quien Buford abusó.

Er is geen fysiek bewijs dat uw zoon misbruikt is.
No hay evidencia física que su hijo ha sido abusado.

Jij denkt dat dat meisje beschadigd, breekbaar en misbruikt is.
Crees que esa chica está dañada, frágil, han abusado de ella.

Ik heb de M.E. niet nodig om mij te vertellen dat hij misbruikt is.
No necesito a la M.E. para decirme que se ha abusado de Michael.

Ik wil Samantha en de wereld duidelijk maken dat ze niet de enige is die door Polanski misbruikt is", zei Robin.
Estoy hablando ahora para que Samantha y el mundo sepan que ella no es la única menor que Roman Polanski abusó», sostuvo.

Je beledigt vrouwen die misbruikt zijn.
Es un insulto a las mujeres que fueron violadas.

Een meerderheid van de katten die zijn misbruikt waren ooit geliefde huisdieren.
La mayoría de los gatos que han sido abusados fueron alguna vez mascotas amadas.

Mensen die dagelijks nog de gevolgen ervaren van het misbruikt zijn.
Personas que diariamente experimentan las consecuencias de ser abusados.

Hoe "misbruikt is" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie wel zelf door Demmink is misbruikt is Mustafa Y.

SHALOM Iemand eren die God misbruikt is mij te vergezocht.

Voor iemand die misbruikt is bestaat die betekenis helemaal niet.

Dat je daarbij mijn naam misbruikt is onvolwassen, kinder- achtig.

Een vader die zijn kind misbruikt is een onveilige ouder.

Hoe dit teken misbruikt is tot Jodenster, behoeft geen uitleg.

Daarin vertelt ze dat ze seksueel misbruikt is door Finkensieper.

Of zij seksueel misbruikt is heeft ze nooit willen vertellen.

Waarom moet iemand die misbruikt is deze vragen beantwoorden ?

Wie seksueel misbruikt is kan te maken krijgen met verwerkingsproblemen.

Hoe "ha abusado" te gebruiken in een Spaans zin

Por supuesto, es cierto que se ha abusado mucho de él.

Siempre se ha abusado de vuestro valor y constancia heroica.

"Se ha abusado de las calaveras por desconocimiento.

Luke ha abusado sexual, física, verbal y emocionalmente de la Sra.

Y cuando alguno ha abusado (esa mula trotona.

-en realidad quien ha abusado he sido yo.

-Tienes marcas que pueden probar que Mike ha abusado de ti.

Bastante ha abusado el estado colombiano de la benevolencia del venezolano.

¿No ha abusado al pedir una reforma al Poder Judicial?

La Argentina ha abusado de la política monetaria como único instrumento.