Wat Betekent ONBEHOORLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• indecente
• inapropiado
• mala
• inadecuado
• indebido
• incorrecta
• mal
• impropia
• indecorosa
• inapropiada
• indebida

Voorbeelden van het gebruik van Onbehoorlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is onbehoorlijk.
Es inapropiado.

Onbehoorlijk van me.
Inapropiado de mi parte.

Dat is onbehoorlijk.
Eso es indecente.

Onbehoorlijk gebruik of inadequate voorbereiding van de locatie;
Uso indebido o insuficiente preparación de la ubicación;

Hij was onbehoorlijk.
Él era inadecuado.

Onbehoorlijk gedrag met zijn vrouwelijke studenten.
William Parker fue despedido por comportamiento inapropiado con sus alumnas.

Dit is heel onbehoorlijk.
Esto es muy inapropiado.

Onbehoorlijk gedrag binnen een Competitie C51wordt niet geaccepteerd.
El comportamiento inapropiado dentro de una Liga no será tolerado.

Je verhaal is onbehoorlijk.
Tu historia es indecente.

Dat was onbehoorlijk en ongehoorzaam.
Eso fue inapropiado e insubordinado.

U gedraagt zich erg onbehoorlijk.
Te comportas muy mal.

Dat is onbehoorlijk gedrag.
Eso es mala conducta.

Jezus, het was zo onbehoorlijk.
¡Jesús, qué cosa tan indecorosa!

Het is zeer onbehoorlijk om als man een vrouw in het openbaar aan te raken.
Es muy inapropiado que un hombre toque a una mujer en público.

Je gedrag was onbehoorlijk.
Tu conducta fue indecorosa.

Ik wil je iets zeggen wat onbehoorlijk, ongehoorzaam en een reden voor ontslag is.
Quiero decirle algo inapropiado insubordinado y puede hacer que me despida.

Spelhervatting na overtredingen en onbehoorlijk gedrag.
Reanudación del juego tras faltas y conducta incorrecta.

Sydney White heeft onbehoorlijk Kappa gedrag vertoond.
Sydney White ha demostrado un comportamiento inapropiado para una Kappa.

De Ombudsman onderzoekt verschillende vormen van onbehoorlijk bestuur.
El Defensor del Pueblo Europeo investiga diversos tipos de mala administración:.

Als hij het slachtoffer was van onbehoorlijk gedrag zou ik hem vandaag nog laten gaan.
Si hubiera sido la víctima de conducta impropia hoy el rilascerei.

Sara wordt berispt door Ecklie voor onbehoorlijk gedrag.
Sara es reprendido por Ecklie por conducta inapropiada.

Dit is zeer onbehoorlijk.
Esto es totalmente inapropiado.

Ja, nadat hij ook geschorst was voor onbehoorlijk gedrag.
Sí, después de haber sido suspendido por conducta inapropiada.

Ik zei dat dit onbehoorlijk is!
¡Te dije que es inapropiado!

Deze zaak gaat onbehoorlijk snel.
Este caso se trata con una urgencia indebida.

(b) mag niet obsceen of onbehoorlijk zijn;
(b) no podrá ser obscena ni indecente;

Overmatige dwang, onbehoorlijk gedrag.
Uso de fuerza excesiva, conducta inapropiada.

Mag ik zeggen, Mr Kemp… dat is onbehoorlijk commentaar.
Si me permite, Sr. Kemp ese es un comentario inapropiado.

Maar wij keuren geen bovenmatig of onbehoorlijk vereiste van klanten goed.
Pero no aceptamos el requisito excesivo o indebido de clientes.

Anders kunt u de indruk krijgen van onbehoorlijk gebruik van zonnebank.
De lo contrario, puede tener la impresión de un uso inadecuado del bronceado.

Hoe "onbehoorlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Kreten als onbehoorlijk bestuur worden genoemd.

Die neigt zelfs naar onbehoorlijk bestuur.

Dus maakte hij onbehoorlijk veel indruk.

Onbehoorlijk taalgebruik kan niet toegelaten worden.

Dit getuigt van kennelijk onbehoorlijk bestuur.

Dit zou pas onbehoorlijk bestuur zijn.

Onbehoorlijk gedrag wordt uiteraard nooit geaccepteerd.

Ernstig onbehoorlijk optreden: Uitschelden, beledigen e.d.

Onderzoek boekhouding, onbehoorlijk bestuur, Paulianeus handelen.

Het kan namelijk onbehoorlijk bestuur opleveren.

Hoe "indecente, mala, inapropiado" te gebruiken in een Spaans zin

Una propuesta casi indecente · Mia del Valle.

ser obsceno, indecente o contener pornografía infantil; g.

Una mala comunicación siempre sale cara.

Había una cantidad indecente de cortadores para galletas!

Lo indecente tiene glamour, como se dice ahora.

Exposición indecente muchos puntos de presentación las citas.

mas indecente son las burradas de la entrevista.

· Uso inapropiado de bienes del Estado (Corrupción).

Fue arrestado por exhibicionismo indecente en 1986.

Mala cosa, hubo que enmendar eso.