Wat Betekent ONNODIGE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• información innecesaria

Voorbeelden van het gebruik van Onnodige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermijd onnodige informatie.
Evite la información innecesaria.

Bondigheid: De boodschap is kort en duidelijk en er is geen onnodige informatie zichtbaar.
La concisión: el mensaje es corto y claro, ninguna información inútil está presentada.

Handige interface is niet geladen met onnodige informatie, waardoor alle noodzakelijke programmabeheerfuncties in zicht zijn.
La interfaz conveniente no se carga con información innecesaria, dejando a la vista todas las funciones de administración de programas necesarias.

Uw resultaten zal worden gevuld met advertenties, gesponsorde links en andere onnodige informatie.
Los resultados se llenará con anuncios, patrocinado por enlaces y otra información innecesaria.

In de tweede fase wordt onnodige informatie geëlimineerd.
En la segunda etapa, se elimina información innecesaria.

Het programma heeft, ondanks het enorme aantal functies, een beknopt ontwerp dat de werkplek niet vervuilt met onnodige informatie.
El programa, a pesar de la gran cantidad de funciones, tiene un diseño conciso que no ensucia el lugar de trabajo con información innecesaria.

Dankzij de bevrijding van negatieve ervaringen of verouderde onnodige informatie kan een persoon zich volledig realiseren.
Gracias a la liberación de experiencias negativas o de información innecesaria y desactualizada, una persona puede realizarse plenamente.

Impact: onnodige informatie wordt toegevoegd als onderdeel van de eerste verbinding tussen Spotlight of Safari en de servers voor Spotlight-suggesties.
Impacto: Se incluye información innecesaria como parte de la conexión inicial entre Spotlight o Safari y los servidores de sugerencias de Spotlight.

Don't spam de lezers met onnodige informatie.
Don't spam a los lectores con información innecesaria.

We elimineren onnodige informatie die gebruikers te zien krijgen door het stroomlijnen van het proces waarbij ze ofwel een aankoop of aanvraag voor uw diensten doen.
Hay que reducir las solicitudes innecesarias de información a los usuarios mediante la racionalización del proceso por el cual o bien harán una compra o bien solicitaran tus servicios.

Het enige wat u hoeft te doen is het aantal formuliervelden en onnodige informatie te verminderen.
Todo lo que necesita hacer es reducir el número de campos de formulario y la información innecesaria.

Trim video's: de screencast kan lang zijn en onnodige informatie bevat, U kunt de onderdelen trimmen u niet wilt dat uw video's nog indrukwekkender te maken.
Vídeos de recorte: el screencast puede ser largo y contiene información innecesaria, se puede recortar las partes que no desea hacer sus vídeos aún más impresionante.

Indeed moet de flexibiliteit hebben om werkzoekenden te beschermen tegen vacatures die niet echt of onvolledig zijn of die onnodige informatie vereisen.
Indeed debe tener la flexibilidad necesaria para proteger a nuestros usuarios de bolsas de empleo ficticias, incompletas o que requieren información innecesaria.

Foto's nemen veel ruimte in op servers en WP Smush verwijdert automatisch onnodige informatie om uw foto's snel te laden en minder bronnen te nemen.
Las imágenes ocupan mucho espacio en los servidores y WP Smush elimina automáticamente la información innecesaria para que sus imágenes se carguen rápido y requieran menos recursos.

Ik wilde je het vertellen in de rechtbank gisteren, en toen zag ik dat je klaar was om je vader te pakken te nemen met die typische Jared Franklin zelfverzekerdheid, ik dacht, waarom zou ik je belasten met deze onnodige informatie?
Verás, iba a decírtelo el otro día en la sala del tribunal, y luego te ví preparado para enfrentarte a tu padre con el típico aplomo a lo Jared Franklin, y pensé,¿por qué cargarte con esa información superflua?

Ten eerste heeft de marketingafdeling u mogelijk onnodige informatie verstrekt en is het mogelijk dat ze u niet de nodige informatie hebben verstrekt.
En primer lugar, el departamento de marketing podría haberle brindado cierta información innecesaria y es posible que no le haya brindado la información necesaria.

Met herlezen en verbeteren zie je spel- en grammaticafouten, kun je stukken van je tekst beter maken die onduidelijk zijn, onnodige informatie weglaten en nog veel meer.
Mediante la revisión, podrás detectar errores de ortografía y gramática, arreglar partes del texto que no estén claras, eliminar la información innecesaria y mucho más.

De interface is zorgvuldig samengesteld en niet beladen met onnodige informatie, tooltips helpen ook bij het beheersen van de functionaliteit van het programma.
La interfaz está cuidadosamente diseñada y no está cargada con información innecesaria, además, la información sobre herramientas ayuda a dominar la funcionalidad del programa.

Vertrouwelijkheid en veiligheid zijn kernwaarden voor EUROFIRMS GROUP en daarom zeggen wij toe de privacy van de gebruiker te allen tijde te garanderen en geen onnodige informatie te zullen verzamelen.
La confidencialidad y la seguridad son valores primordiales de EUROFIRMS GROUP y, en consecuencia, asumimos el compromiso de garantizar la privacidad del Usuario en todo momento y de no recabar información innecesaria.

Er zijn veel route-opties, maar het is belangrijk om de student niet te overladen met onnodige informatie en hem niet te onderwerpen aan een scherpe verandering in klimatologische omstandigheden.
Hay un gran número de opciones de ruta, pero es importante no sobrecargar al estudiante con información innecesaria y no someterlo a un cambio brusco en las condiciones climáticas.

Zeer goed wanneer games zijn niet alleen bessymyslennymi computerprogramma's- entertainment, en wanneer ze iets leren, in het bijzonder in onze tijd, in de grote Internet, dat bekend staat om de aanwezigheid in het, zowel nuttig als een enorme hoeveelheid onnodige informatie.
Muy bien cuando los juegos no son sólo programas informáticos bessymyslennymi- entretenimiento, y cuando se enteran de algo, sobre todo en nuestra época, en la gran Internet, que es conocida por la presencia en ella, a la vez útil y una gran cantidad de información innecesaria.

Net als bij NordVPN zijn we grote fans van de schone desktop- en mobiele interface van ExpressVPN, die je niet met onnodige informatie vastzet, maar wel duidelijk maakt dat je beschermd bent.
Como con NordVPN, hay muchos fans de la simple y limpia interfaz para móvil y sobremesa de ExpressVPN, que no te agobia con información innecesaria, pero deja claro que estás protegido.

Om niet te vervelen in je vrije tijd jezelf en doe niet belasten met onnodige informatie wanneer de hersenen al overbelast is, kiezen voor een verblijf in het netwerk Game 3 op een rij en ze zijn er zeker zullen momenten van vreugde en ontspanning te geven.
Para no aburrirse en su tiempo libre y no te cargues con información innecesaria cuando el cerebro ya está sobrecargado, optan por quedarse en el Juego 3 de la red en una fila y que están seguros dará momentos de alegría y relajación.

Recent onderzoek onder ruim 300 gratis VPN-apps heeft aangetoond dat gratis VPN-providers vaak toegang eisen tot allerlei onnodige informatie, zoals je contactpersonen, mediabestanden en sociale media.
Estudios recientes en más de 300 aplicaciones VPN gratuitas han demostrado que, los proveedores de VPN gratuitas, a menudo, piden tener acceso a todo tipo de información innecesaria, como a tus contactos, archivos multimedia y redes sociales.

Het bijsnijden functie verwijdert onnodige informatie en stuurt alleen de aangewezen beeld te optimaliseren bandbreedte en opslagruimte, en de EPTZ functie stelt gebruikers in staat om op close-up shots van de verschillende gebieden met het oog van de camera richten zonder de camera te bewegen fysiek.
La función de recorte elimina información innecesaria y transmite sólo la imagen designada para optimizar el uso de ancho de banda y almacenamiento y la función ePTZ permite a los usuarios concentrarse en instantáneas de diferentes áreas de la vista de la cámara sin mover la cámara físicamente.

We doen ons best om dergelijke gegevens automatisch te verwijderen, maar als je om welke reden dan ook onnodige informatie in ons systeem opmerkt, kun je contact opnemen met onze klantenservice.
Intentaremos que dicha eliminación se realice de manera automática, pero si por alguna razón, el interesado detecta información innecesaria en nuestro sistema, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al usuario.

De bedoeling van dit Succescriterium is om de pagina niet vol te stoppen met onnodige informatie, maar om aanwijzingen en instructies te bieden waar mensen met functiebeperkingen baat bij hebben.
La intención de este Criterio de Conformidad no es abarrotar las páginas de información innecesaria sino de proporcionar las pistas e instrucciones que beneficiarán a las personas con discapacidad.

Dit spel is leuk en plezierig helpt om uw vrije tijd, kan zelfs een lunchpauze op het werk om de meeste van een ontspannen je kunt u genieten van momenten van helder en fris indrukken, het vrijmaken van je geest van onnodige informatie, en door ons te verheugen door het vernietigen van gekleurde bubbels.
Este juego es divertido y agradable ayuda a pasar tu tiempo libre, puedes incluso la hora del almuerzo en el trabajo para sacar el máximo partido de un descanso, disfrutar de momentos de impresiones brillantes y frescas, liberando su mente de la información innecesaria, y por dejarnos regocijarse por la destrucción de burbujas de colores.

Naast de voordelen van de kortere dutjes, kunnen de hersenen met behulp van een powernap onnodige informatie die in het kortetermijngeheugen is opgeslagen wissen, en het verbetert ook het spiergeheugen.[7].
Además de los beneficios de las siestas más cortas, una siesta potente puede ayudar al cerebro a deshacerse de la información innecesaria almacenada en la memoria a corto plazo, y también puede mejorar la memoria muscular.[6].

Naast de voordelen van kortere dutjes, kan een powernap de hersenen helpen zichzelf te bevrijden van onnodige informatie die is opgeslagen in het kortetermijngeheugen, en kan het ook het spiergeheugen verbeteren.[6].
Además de los beneficios de las siestas más cortas, una siesta potente puede ayudar al cerebro a deshacerse de la información innecesaria almacenada en la memoria a corto plazo, y también puede mejorar la memoria muscular.[6].

Hoe "onnodige informatie" in een zin te gebruiken

Totaal onnodige informatie die van geen kanten klopt.

Zo voorkomen wij dat we onnodige informatie verwerken.

Voor langdurige registratieproces is veel onnodige informatie nodig.

Weer onnodige informatie over Pokémon en Mario Party.

Nee.Dat is onnodige informatie in mijn overvolle hoofd.

Het is toen, geef geen onnodige informatie prijs.

Jammer dat er veel onnodige informatie in staat.

Onnodige informatie is voltooid en het systeem register.

Maar we willen onze klanten geen onnodige informatie sturen.

Voorkom onnodige informatie of langdradig zijn in het schrijven.