Wat Betekent OPERATIONELE PROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas operativos
• programas operacionales
• programa operativo

Voorbeelden van het gebruik van Operationele programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn" operationele programma's"?
¿Qué son los'programas operativos'?

Dat kan pas worden bezien als de Commissie over de operationele programma's beschikt.
Esto sólo podrá examinarse cuando dispongamos de programas operacionales.

Operationele Programma's Gegevens over prioriteiten, doelstellingen, fondsen, contact.
Programa operativo Información sobre prioridades, objetivos, financiación y contacto.

Aantal geselecteerde operationele programma's _BAR_.
Número de programas operativos seleccionados _BAR_.

Hoofdkenmerken van de twee steunregelingen _BAR_ Plattelands-ontwikkeling _BAR_ Operationele programma's _BAR_.
Características clave de los dos regímenes de ayuda _BAR_ Desarrollo rural _BAR_ Programas operativos _BAR_.

Gelden kunnen binnen de operationele programma's in de lidstaten zelf verschuiven.
Los fondos pueden transferirse a los programas operativos en los propios Estados miembros.

De Commissie zal niet op de gestelde vraag kunnen antwoorden, zolang de lidstaten hun operationele programma's niet hebben voorgelegd.
La Comisión no estará en condiciones de responder a la pregunta de Su Señoría hasta que los Estados miembros hayan enviado sus programas operacionales.

De onderhandelingen over de operationele programma's waren eind 2000 reeds ver gevorderd.
Las negociaciones relacionadas con los programas operativos progresaron notablemente a finales del año 2000.

In dit geval is het aan de lidstaten die maatregelen en voorzieningen te treffen die het meest geschikt zijn in het kader van de door de Commissie goedgekeurde operationele programma's.
En ese caso, corresponde a los Estados miembros adoptar las medidas y las disposiciones más apropiadas en el marco de los programas operacionales aprobados por la Comisión.

Doelstellingen van operationele programma's worden niet in meetbare termen uitgedrukt en er worden geen doelen vastgesteld.
Los objetivos del programa operativo no se expresan en términos mensurables y no se fijan metas.

Deze benadering verschilde van die van de vorige programmeringsperiode van 1989 tot 1993, toen communautaire bestekken en operationele programma's gehanteerd werden.
Esa fórmula difería de la que se siguió en el período anterior de programación, comprendido entre 1989 y 1993, en el que se emplearon los marcos comunitarios de apoyo y los programas operacionales.

De lidstaten hebben er allemaal voor gekozen operationele programma's op te stellen met daarbij een programmacomplement.
Todos los Estados miembros optaron por la redacción de programas operativos acompañados por un complemento de programa..

A bis operationele programma's omvatten drie of meer acties die verband houden met de in artikel 42, onder d en e, bedoelde doelstellingen;
A bis el programa operativo incluye tres o más actuaciones relacionadas con los objetivos mencionados en el artículo 42, letras d y e;

De managementautoriteit en het monitoringcomité monitoren de operationele programma's aan de hand van financiële, output- en resultaatsindicatoren.
La autoridad de gestión y el comité de seguimiento llevarán a cabo el seguimiento del programa operativo por medio de indicadores financieros, de realizaciones y de resultados.

Voor de operationele programma's in het kader van de doelstelling„ Europese territoriale samenwerking” worden specifieke beheers- en controlevoorschriften vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 1080/2006.
El Reglamento(CE) no 1080/2006 establece normas específicas de gestión y control para los programas operativos al objetivo de.

Als onze vaste bezoekers weet dat we hebben een zeer eenvoudige operationele programma's, dus geen behoefte aan een expert bellen om dit product te beheren.
A medida que nuestros visitantes regulares sabe que tenemos programas de funcionamiento muy simples, por lo que no tenga que llamar a cualquier experto para manejar este producto.

Geen van de 142 bij deze controle onderzochte eindverslagen bevatte een volledige beoordeling van de mate waarin de doelstellingen van de operationele programma's waren verwezenlijkt.
Ninguno de los 142 informes finales examinados en el contexto de la presente fiscalización proporcionaba una evaluación completa de la consecución de los objetivos del programa operativo.

OPMerkINgeN pLanning en financiering de operationeLe programma's waren niet gebaseerd op behoorLijke behoefteanaLyses 12.
ObSERvacIoNES planificación y financiación los proGramas operatiVos no se basaron en eValuaciones apropiadas de las necesidades 12.

Hoewel voorgaande operationele programma's steun voor investeringen in faciliteiten voor huisvesting en de fokkerij van hazewindhonden mogelijk maakten, is er sinds 1993 geen communautaire steun uitgekeerd.
Pese a que programas operativos anteriores permitían las ayudas a las inversiones en las instalaciones para albergar y criar galgos, no se ha desembolsado ninguna ayuda comunitaria desde 1993.

Overwegende dat de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de operationele programma's in het kader van de geïntegreerde benadering dienen te worden bepaald;
Considerando que es necesario especificar las condiciones de la puesta en funcionamiento de los programas operativos en el marco del enfoque integrado;

Om ervoor te zorgen dat de operationele programma's optimaal aansluiten bij de betreffende omstandigheden, is het van wezenlijk belang dat zij voldoende flexibiliteit krijgen.
Dotar de una flexibilidad suficiente a los programas operativos también desempeñaría un papel fundamental para garantizar que sean lo más pertinentes posible para las condiciones existentes.

Overwegende dat de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de operationele programma's in het kader van de geïntegreerde benadering dienen te worden bepaald;
Considerando que es necesario especificar las condiciones de la puesta en funcionamiento de los programas operati vos en el marco del enfoque integrado;

De ex post-evaluatie van de operationele programma's van Kroatië wordt uiterlijk 31 december 2016 afgerond.”;
Por lo que respecta a los programas operativos de Croacia, la evaluación ex post deberá haberse completado el 31 de diciembre de 2016.».

Communautaire initiatieven via de structuurfondsen, een overzicht van de operationele programma's van regionaal beleid en handleidingen inzake de voor onderzoek beschikbare subsidies.
Iniciativas comunitarias por conducto de los Fondos estructurales, un compendio de programas operacionales de normativa regional, y guías sobre la ayuda disponible para la investigación.

Maar ten aanzien van de nog lopende operationele programma's op het gebied van opleiding en werkgelegenheid is in december 1993 besloten tot een verlenging tot eind 1994.
No obstante, para los programas operativos de forma ción y empleo todavía en curso en diciembre de 1993 se concedió una prorroga hasta finales de 1994.

Subsidiebetalingen uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van de operationele programma's vinden bijgevolg plaats aan de Bank of Engeland op verzoek van het Britse Ministerie van Werkgelegenheid.
Por consiguiente, los pagos del Fondo Social Europeo se realizan al Banco de Inglaterra cuando el Departamento de Empleo británico los solicita en relación con los programas operativos.

Bijstandsaanvragen in verband met geïntegreerde operationele programma's of globale subsidies moeten door de Lid-Staten binnen zes maanden na de publikatie van deze mededeling worden ingediend.
Los Estados miembros presentarán solicitudes de ayuda para programas operativos integrados o subvenciones globales en los cuatro meses siguientes a la publicación de la presente Comunicación.

De ervaring leert ons dat de lokaal ontworpen en beheerde initiatieven en operationele programma's een hoger uitvoeringspercentage hebben en doeltreffender zijn dan de centraal uitgedachte en beheerde programma's..
La experiencia nos demuestra que las iniciativas y los programas operacionales formulados y gestionados localmente tienen una tasa de ejecución y eficacia superior a los de concepción y gestión centralizadas.

Hoe "operationele programma's" in een zin te gebruiken

In januari 2014 leverden de vier regio s hun Operationele Programma s op ter beoordeling door de Ex-ante evaluator.

De individuele Operationele Programma s garanderen voldoende human capital en administratieve capaciteiten van het management van de programma s.

In Finland, in Groot-Brittannië en in Italië zijn er operationele programma s van begeleiding Waarom ook niet bij ons?

Voor de programmaperiode worden in Nederland momenteel concrete actieplannen en instrumenten vertaald naar vier regionale Operationele Programma s (OP).

Op regionaal niveau wordt er op dit moment druk gewerkt aan slimme specialisatiestrategieën en operationele programma s voor Europese subsidies.

Bij het opstellen van de Operationele Programma s kan de lidstaat/regio een aantal thema s kiezen en zich hierop concentreren.

kunnen worden medegefinancierd door EFMZV om de investeringsprioriteiten beschreven in de EFMZV operationele programma s van de lidstaten te ondersteunen.

In alle Landsdelen hebben wij iteratiegesprekken met de opstellers van de Operationele Programma s gevoerd om de feedback te bespreken.

Dat is geen probleem voor Vlaanderen en België omdat de operationele programma s op basis van een strategie worden opgesteld.

Daarnaast wordt het plan gehanteerd als kader bij het opstellen van Basisrioleringsplannen en Operationele Programma s door de uitvoeringsorganisatie Waternet.