Voorbeelden van het gebruik van Oppak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verpakkingen: oppak of doos.
Paquete: bolso o caja del opp.Wil je dat ik ze voor je oppak?
Als ik 'm niet oppak, doet 'n ander 't.
Hoe dat aanvoelt als ik 't oppak.
Sé cómo se sentirá esto cuando lo levante.We moeten Cathy oppakken en hier gauw wegwezen.
Niet nodig, als ik maar iemand oppak.
No necesito pruebas, sólo necesito arrestarte.Je kan het daar oppakken en doen zoals jij het wil.
Dit is de eerste keer dat ik mijn knul oppak.
Als ik die bende niet oppak, heb je me voor niets gered.
Jij wilt ervoor zorgen dat ik de burgemeester oppak.
Als ik een fluit oppak en probeer, wil ik me stevig voelen.
Cuando levanto y pruebo una flauta, quiero sentirme sólido.Dom is niet beseffen dat ik je voor moord oppak.
Zeg dat ik hem oppak voor dealen als hij niet doet wat ik wil.
Die zal hij horen als ik je voordeur intrap en je oppak.
Lo que escuchará será cuando eche abajo tu puerta a patadas y te arreste.Wees blij dat ik je niet oppak voor het verbergen van een verdachte.
Ik ben al 15 jaar pleegouder, maar elke keer als ik hem oppak, huilt hij.
Als ik hem oppak, kan ik zijn veiligheid en een proces garanderen.
Ivan:"Ik werk op een bouwplaats, waar ik iets oppak- een stuk taart.
Ivan:"Estoy trabajando en una obra de construcción, donde recojo algo- un pedazo de pastel.Jij wilt dat ik Axe oppak. Omdat hij met je dolt. En hij jou versloeg.
Je bent slim genoeg om te weten dat het slechts een kwestie van tijd is, voordat ik een van je afdankertjes oppak en meteen weer terugsla.
Sabes que sólo es cuestión de tiempo para que recoja a uno de tus rechazados y te devuelva la demanda.Als ik dat oppak, worden drie seconden later al mijn deuren ingetrapt, toch?
Recojo eso y tres segundos después, tengo todas mis puertas tiradas,¿cierto?Ik zweer dat ik het dak opendoe, je met één hand oppak en je op de carpoolstrook gooi.
Maar als ik het oppak en kapot sla op het hoofd van afgevaardigde Fatuzzo,"- zo zei hij het echt-"dan heeft Fatuzzo een gat in zijn hoofd en is het glas niet gebruikt om uit te drinken.".
Si yo lo cojo y se lo parto en la cabeza del Sr. Fatuzzo,"- textualmente dijo esto-"Fatuzzo se rompe la cabeza y el vaso no se ha utilizado para beber.".Hij dacht dus:"Welnu, als ik daar die vuilnisbak neem en hem oppak en hierheen breng, dan kan ik daar vandaan de weg naar boven in de boom wel halen.
Él entonces pensó:“Vamos a ver,si yo voy a buscar aquel bote de basura, lo levanto y lo traigo para acá, entonces podré alcanzar el árbol desde allí.Als ik het goed begrijp, heb ik vier C.S.U. eenheden die overuren kloppen met het afvuren van Vincent Stone's wapens om te bewijzen dat hij de moord pleegde,maar jij wil dat ik iemand helemaal anders oppak.
Déjame entenderlo. Tengo cuatro agentes trabajando horas extra probando las armas de Stone para probar que es el asesino peroquieres arrestar a alguien.Ik kan zeggen dat ik deze twee oppak en twee keer aan zichzelf toevoeg maar dat is hetzelfde.
Podría tomar este 2 y sumarlo a si mismo dos veces. Pero sería lo mismo.Je wilt gewoon dat ik een laag geplaatste waardeloze vent oppak, dat kan je… controleren in je resume zetten, waarin staat, dat terwijl je in Pakistan was… je een echte terrorist te pakken hebt.
Sólo me quieres que atrape a un humilde tipo sin valor… para que usted pueda colocar en su hoja de vida, que mientras estaba en Pakistán… Disponía de una dirección terrorista real.De Embryo's zijn in de baarmoeder overgebracht nadat2-5 dagen van de datum van oppak(hangend van de kwaliteit en hoeveelheid van de embryo's af) gebruikend een speciale embryo overdracht katheter.
Los Embriones se transfieren en el útero después que2-5 días de la fecha de recoge(dependiendo de la calidad y la cantidad de los embriones) utilizando un catéter especial de la transferencia de embrión.Misschien kan ik nu maar een heel kleine stap zetten-zoals besluiten dat ik nu één ding oppak en het opberg, ik kan een beslissing nemen om dat elke keer als ik door de kamer loop te doen, of ik kan"een afspraak maken"bij mezelf om het op te ruimen na het werk, of ik kan stoppen en het nu opruimen.
Tal vez ahora solo puedo dar un paso muy pequeño,como decidir que recogeré una cosa ahora y la guardé, puedo tomar una decisión cada vez que entro en la sala o puedo"concertar una cita"."conmigo mismo para limpiarlo después del trabajo, o puedo detenerlo y limpiarlo ahora".Chinese netizens opgepakt voor beledigen politie.
Internautas chinos detenidos por insultar a la policía.
