Wat Betekent OPSCHUIVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mover
• avanzar
• cambiar
• desplazar

Voorbeelden van het gebruik van Opschuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opschuiven?
¿Nos movemos?

Ik kan opschuiven.
Puedo moverme.

Opschuiven. Ik ga rijden.
Aparta, conduzco yo.

Komaan. Opschuiven.
Vamos, muévete.

Opschuiven met je harige reet.
Mueve tu trasero peludo.

Hij kan opschuiven.
Porque él se podría mover.

Het opschuiven naar de structuurfondsen.
Pasar a los Fondos Estructurales.

Alstublieft, opschuiven!
Por favor, apártelas.

Het opschuiven van Polen naar het Westen.
Desplazamiento de Polonia hacia el oeste.

Kun je wat opschuiven?
¿Te podrías mover un poquito?

Wie helpt 'm als hij maar één plek kan opschuiven?
¿Quién lo cubre si puede moverse solo una casilla?

Wil je misschien iets opschuiven, zodat wij ook kunnen kijken?
¿Te molestaría correrte para que todos podamos ver?

Misschien moet ik wat opschuiven.
Quizá debería apartarme.

De enige oplossing is opschuiven richting een politieke unie.
Y la única solución es avanzar en cuanto a la Unión política.

Kan jij 'n halve meter opschuiven?
¿Puede un medio metros mover?

We kunnen 't naar morgen opschuiven. Maandagmorgen om acht uur.
Si quiere, podemos adelantarla para mañana, lunes, a las 8:00.

We moeten alleen een beetje opschuiven.
Solo hay que moverse un poco.

Annie, kun je wat opschuiven?
Annie,¿te podrías mover un poquito?

Bijenkoningin: kan per beurt slechts één veld opschuiven.
La Abeja Reina puede mover únicamente un espacio por turno.

Kun je een beetje opschuiven?
¿Te puedes mover un poco?

Ik denk dat we een plaats gaan opschuiven.
Creo que hemos subido escalones.

De lidstaten kunnen deze datum echter opschuiven tot 31 augustus.
No obstante, los Estados miembros podrán aplazar esa fecha al 31 de agosto.

We kunnen dit certificatie ding wel paar weken opschuiven.
Podemos aplazar la certificación Unas semanas.

Kan ik niet een plaats opschuiven?
¿No me puedo mover un asiento?

We moeten het interview opschuiven.
Deberíamos posponer las entrevistas.

Maar we kunnen de balans opschuiven.
Pero podemos cambiar ese equilibrio.

Kun je wat naar rechts opschuiven?
¿Puedes moverte a la derecha un poquito?

En ja, je zou het podium moeten opschuiven.
Y sí, deberíais mover el escenario.

Hoe "opschuiven" te gebruiken in een Nederlands zin

Behuizing voor opschuiven in roestvrij stalen design.

Dat opschuiven naar rechts is niet nieuw.

Maar opschuiven deed Neuville niet meer, integendeel.

Het dure alternatief: opschuiven van de strandlijn.

Een week opschuiven veranderd daar niets aan.

Even een baantje opschuiven of licht remmen.

Gelukkig kon ik snel opschuiven naar Loris.

Dwaas Elvin evalueren, misdrijf opschuiven boorde aldaar.

Opschuiven naar rechts was dus zijn boodschap.

Naar voren opschuiven was daardoor niet eenvoudig.

Hoe "cambiar, mover, avanzar" te gebruiken in een Spaans zin

Esta característica permite cambiar por ej.

para mover piezas que son tesoros.

Fue cambiar frustación, por emoción pura.

¡Su trabajo nos hará avanzar juntos!

Los administradores tendrían que cambiar algo.

Ahora tenemos que cambiar nuestra mentalidad.

Tocar sus restos, mover sus restos.

Para avanzar tienes que que hacerlo.

Cuando caminas, debes mover las piernas.

Pueden mover aire venciendo resistencias moderadas.