Voorbeelden van het gebruik van Overbodige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vermeld geen overbodige informatie in je cv.
Evita la información superflua en tu CV.Overbodige informatie. Overbodige informatie.
Información innecesaria, información innecesaria.Bedankt voor die overbodige informatie.
Gracias por esa información totalmente inútil.Die overbodige informatie is hetzelfde als geneuzel.
Es información superflua que equivale a parloteo.Het vereist geen lange procedure en heeft geen overbodige informatie.
No requiere ningún procedimiento largo o información innecesaria.Verwijdert overbodige informatie uit de stroom.
Elimina la información redundante de la secuencia.De camera verwerkt het beeld op grond van deze waarden en verwijdert alle overbodige informatie.
La cámara procesa la imagen en función de estos valores y descarta toda la información innecesaria.Schrap overbodige informatie, kort en bondig is altijd beter.
Eliminar información innecesaria, breve y conciso es siempre mejor.En de gegevens die u ziet zijn speciaal voor u en demanier waarop u traint aangepast, zonder andere overbodige informatie.
Y los datos que ve están personalizados para usted ysu estilo de vida, sin información innecesaria.Overbodige informatie op een computer is vaak een sterk irriterend.
Información innecesaria en un equipo es a menudo un fuerte irritante.Deze optie verwijdert overbodige informatie uit je PowerPoint-presentatie.
Esta opción elimina el exceso de información Notificaties worden niet meer weergegeven als het dashboard overbodige informatie wil verminderen.
Ahora las notificaciones ya no se muestran cuando está seleccionado el menú principal, a fin de reducir la información redundante.Verwijder overbodige informatie om ervoor te zorgen dat de memo is eenvoudig en gemakkelijk te begrijpen.
Elimina la información superflua para asegurarte de que tu memorándum es simple y fácil de entender.Daarentegen wordt tijdens lossy compressie bepaalde overbodige informatie uit het bestand permanent verwijderd.
Por otro lado, durante la compresión con pérdida, cierta información redundante del archivo se elimina permanentemente.We moeten overbodige informatie uit SDHC geheugenkaart zeer regelmatig verwijderen om ruimte vrij te maken voor verdere opslag.
Tenemos que eliminar la información redundante de Gegevens worden snel vastgelegd ende database blijft redelijk klein, omdat alle overbodige informatie verwijderd wordt.
La función de registro es rápida y el tamaño de la base dedatos se mantiene en un tamaño razonable eliminando información innecesaria.Maximale selectieve uitsluiting van overbodige informatie vertaalt zich naar een eenvoudiger diagnose.
Una exclusión selectiva máxima de la información innecesaria se traduce en diagnósticos más fáciles.En we kijken naar hen van eenvoudig tot complex, zoals misschien heb je al besloten om te verblijven in de meest primitieve,en dit zal u redden van overbodige informatie over de oprichting van een hele drainage systeem.
Y los miramos desde la simple a lo complejo, como tal vez ya ha decidido alojarse en el más primitivo,y esto le ahorrará a partir de información inútil para la creación de un sistema de drenaje entero.Deze bescherming geldt niet voor overbodige informatie die de persoon heeft onthuld zonder dat hij daarvoor redelijke gronden heeft.
La protección no se hará extensiva a la información superflua que la persona hubiera revelado sin tener dichos motivos fundados.De lossless Compression methoden hebben als doel om de bestandsgrootte te verkleinen door het identificeren en elimineren van statistische redundantie,terwijl met de lossless Compression overbodige informatie wordt verwijderd.
Sin pérdida Compression métodos tienen como objetivo reducir el tamaño del archivo mediante la identificación y eliminación de estadística redundancia,mientras que con la lossless Compression información innecesaria se quita.Het vult uw browsers met overbodige informatie zoals pop-ups, banners, gesponsorde links en andere types van advertenties die uw internetsnelheid vertragen.
Llena su navegador con información innecesaria como pop-ups, banners, enlaces patrocinados y otros tipos de anuncios que reducir la velocidad de Internet.De lossless Compression methoden hebben als doel om de bestandsgrootte te verkleinen door het identificeren en elimineren van statistische redundantie,terwijl met de lossless Compression overbodige informatie wordt verwijderd.
Los métodos de compresión sin pérdidas tienen como objetivo reducir el tamaño del archivo mediante la identificación y eliminación de la redundancia estadística,mientras que con se elimina la información innecesaria la compresión sin pérdidas.Nog belangrijker is dat je overbodige informatie doorstreept, cruciale informatie behoudt, en dingen toevoegt op plaatsen waar een spannender, of overtuigender argument nodig is.
De informatie die toegankelijk wordt gemaakt, zal worden beperkttot informatie die redelijkerwijs relevant is voor het vermeende misdrijf en overbodige informatie die is verzameld, zal zo snel mogelijk worden vernietigd of geretourneerd; en.
Slewo betoogt dat de consument dan zou worden overspoeld door een stroom overbodige informatie en dat hij bij aankoop van meerdere producten dan voor elk product zou moeten nagaan of zijn herroepingsrecht kan vervallen, met name door het verrichten van handelingen zoals het verbreken van een verzegeling.
Slewo arguye que el consumidor se vería inmerso en una corriente de información inútil y que, en caso Aan de Commissie aanbevelingen doen inzake verbeteringen van de specificaties van bestaande registers,waarbij zo nodig vereenvoudigingen worden doorgevoerd en overbodige informatie wordt geschrapt, en inzake de eventuele behoefte aan nieuwe registers, afhankelijk van een kosten-batenanalyse.
La formulación Door slimme optimalisatie, zoals gedeelde caching, en de eliminatie van overbodige informatie, is Kaspersky Security for Virtualization in staat om de hoeveelheid gegevens en bewerkingen te verminderen, waardoor footprints van IOPS, CPU-cycli, het geheugen en de schijfruimte drastisch worden verminderd om hoge consolidatieratio's te bereiken en investeringen in virtualisatieprojecten te beschermen.
A través de la optimización inteligente, como el almacenamiento en caché compartido y la eliminación de información redundante, Kaspersky Security for Virtualization es capaz de disminuir la cantidad de datos y operaciones, de forma que reduce drásticamente los ciclos de CPU e IOPS, el espacio ocupado de la memoria y el disco con el fin de ayudar a alcanzar una alta tasa de consolidación y así proteger las inversiones en los proyectos de virtualización.Wat betreft de op de kaart te vermelden informatie heeft de vervoerscommissie geprobeerd ervoor te zorgen dat er enerzijds voldoende informatie over de houder op komt om misbruik tegen te gaan,maar dat anderzijds ook elke overbodige informatie wordt geweerd die ertoe zou kunnen leiden dat gehandicapten worden geselecteerd als slachtoffers voor een overval of inbraak.
En lo que se refiere a la Nieuwe informatie wordt beschouwd als waardevoller dan overbodige informatie,” zei co-auteur Sinan Aral, een professor in management aan het Massachusetts Institute of Technology.
Se cree que la Het project zal een beroep op degenen dieniet willen verstoppen hun hersenen een bos van overbodige informatie, om de fijne kneepjes van vensters en tabbladen te begrijpen, maar ook te lijden hebben van al te grote hoeveelheid Donat.
El proyecto será de interés para aquellos queno quieren obstruir sus cerebros un montón de información innecesaria, para entender las complejidades de las ventanas y pestañas, así como a sufrir demasiado grande cantidad de Donato.
