Wat Betekent SHAREPOINT-WERKRUIMTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• área de trabajo de sharepoint
• de sharepoint workspace

Voorbeelden van het gebruik van Sharepoint-werkruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SharePoint-werkruimte een unieke"digitale vingerafdruk" aan elke contactpersoon identiteit wordt toegewezen.
SharePoint Workspace asigna una única"huella digital" a la identidad de cada contacto.

Ga in een webbrowser naar de SharePoint-site die u wilt synchroniseren in een SharePoint-werkruimte.
En un explorador web, vaya al sitio de SharePoint que quiere sincronizar en un área de trabajo de SharePoint.

U kunt desgewenst een nieuwe SharePoint-werkruimte maken en inhoud downloaden van dezelfde SharePoint-site.
SI lo desea, puede crear un área de trabajo de SharePoint nueva y descargar el contenido desde el mismo sitio de SharePoint..

Opmerking: Als Office 2010 op een computer is geïnstalleerd, moet het onderdeel SharePoint-werkruimte worden verwijderd.
Nota: Si Office 2010 está instalado en un equipo, el componente de SharePoint Workspace debe quitarse.

U kunt een SharePoint-werkruimte maken via de startbalk van SharePoint Workspace of vanuit de weergave Backstage.
Puede crear un área de trabajo de SharePoint desde la barra de inicio del área de trabajo de SharePoint o desde la vista Backstage.

Alle items in ondersteunde lijsten en bibliotheken worden gedownload naar de SharePoint-werkruimte.
Todos los elementos de las listas y bibliotecas admitidas se descargarán en el área de trabajo de SharePoint.

U kunt een afzonderlijke lijst of bibliotheek in een SharePoint-werkruimte synchroniseren of alle lijsten en bibliotheken tegelijk.
Puede sincronizar una lista o biblioteca individual, o todas las listas y bibliotecas del área de trabajo de SharePoint a la vez.

Een SharePoint-werkruimte is in essentie een actuele kopie van de inhoud die is opgeslagen in de SharePoint-site op de server.
Un área de trabajo de SharePoint es esencialmente una copia dinámica del contenido almacenado en el sitio de SharePoint en el servidor.

Soms wilt u alleen een specifieke lijst synchroniseren met een SharePoint-werkruimte op uw computer.
Puede que, en ocasiones, quiera sincronizar solo una lista específica con su equipo en un área de trabajo de SharePoint.

Opmerking: U kunt een nieuwe SharePoint-werkruimte ook aanpassen door een bepaalde set met lijsten en bibliotheken te downloaden.
Nota: También puede personalizar la creación del área de trabajo de SharePoint para descargar una colección de bibliotecas y listas específicas.

Voordat u OneDrive Setup start, verwijdert u Office 2010 of verwijdert u het onderdeel SharePoint-werkruimte van Office 2010.
Antes de comenzar la instalación de OneDrive, desinstale Office 2010 o quite el componente de SharePoint Workspace de Office 2010.

Inhoudsupdates in een SharePoint-werkruimte worden automatisch gesynchroniseerd met de SharePoint-site volgens een schema.
Las actualizaciones de contenido en un área de trabajo de SharePoint se sincronizan automáticamente con el sitio de SharePoint según una programación.

De inhoud van items in documentbibliotheken wordt alleen op aanvraag gedownload zodra u de documenten opent in de SharePoint-werkruimte.
Tenga en cuenta que el contenido de los elementos de las bibliotecas de documentos sólo se descargará a petición, al abrir documentos en el área de trabajo de SharePoint.

U kunt externe lijsten in een SharePoint-werkruimte op dezelfde manier downloaden en synchroniseren als andere soorten SharePoint-lijsten.
Puede descargar y sincronizar listas externas en un área de trabajo de SharePoint del mismo modo que otros tipos de listas de SharePoint..

Hoewel BCS nu wordt ondersteund in SharePoint Online Service Update 1, is het niet mogelijk om externe lijsten die worden gehost in SharePoint Online te synchroniseren in een SharePoint-werkruimte.
Aunque BCS está ahora admitido en la actualización 1 del servicio SharePoint Online, no puede sincronizar listas internas hospedadas en SharePoint Online en SharePoint Workspace.

Updates die u opslaat in een externe lijst in een SharePoint-werkruimte worden onmiddellijk gesynchroniseerd naar het externe systeem als u online bent.
Las actualizaciones que guarda en una lista externa en un área de trabajo de SharePoint se sincronizan inmediatamente con el sistema externo si está en línea.

Een SharePoint-werkruimte is uw eigen persoonlijke kopie van de SharePoint-site, of geselecteerde lijsten en bibliotheken die u offline wilt gebruiken en met die site synchroniseert.
Un área de trabajo de SharePoint es su copia personal del sitio de SharePoint o las listas y bibliotecas que selecciona para usar sin conexión y sincronizar desde ese sitio.

De lijst maken en verbreken betekent dat u alle items in de lijst in de SharePoint-werkruimte verwijderen en het proces start van het downloaden en alle inhoud synchroniseren.
Desconectar y volver a conectar la lista significa que quitar todos los elementos en la lista en el área de trabajo de SharePoint y, a continuación, inicie el proceso de descargar y sincronizar todo el contenido.

Alle inhoud in de SharePoint-werkruimte en de SharePoint-site wordt automatisch gesynchroniseerd net zo vaak als minimaal 10 minuten, afhankelijk van het netwerkverkeer mogelijk.
Todo el contenido del área de trabajo de SharePoint y del sitio de SharePoint se sincroniza automáticamente con la mayor frecuencia posible, como mínimo cada 10 minutos, según el tráfico de la red.

In dit Help-artikel worden het gedrag en de functies van externe lijsten beschreven die afwijken van andere soorten SharePoint-lijsten in een SharePoint-werkruimte.
En este artículo de Ayuda se describe cómo el comportamiento y las características de las listas externas difieren de otros tipos de listas de SharePoint en un área de trabajo de SharePoint.

Verwijderen van een SharePoint-werkruimte met andere woorden, wordt niet de inhoud die is gedownload naar de werkruimte van de server ook verwijderen.
En otras palabras, la eliminación de un área de trabajo de SharePoint le no eliminar también el contenido que se ha descargado en el área de trabajo desde el servidor.

Opmerking: Als u niet hebt bijgewerkt naar Microsoft Office 2010 Service Pack 1, kunt u alleen ongeveer 500 documenten in SharePoint-werkruimte opslaan voordat u waarschuwingsberichten over document limieten zien.
Nota: Si no ha actualizado a Microsoft Office 2010 Service Pack 1, sólo puede almacenar aproximadamente 500 documentos en el área de trabajo de SharePoint para ver mensajes de advertencia sobre los límites del documento.

Synchronisatie tussen een SharePoint-werkruimte en de bijbehorende SharePoint-site wordt beheerd via het Microsoft Office Upload Center(msosync. exe).
La sincronización entre un área de trabajo de SharePoint y su sitio de SharePoint correspondiente se administra mediante el Centro de carga de Microsoft Office(msosync. exe).

Bepaalde veldtypen worden niet goed gesynchroniseerd als u deze toevoegt aan het lijstontwerp in SharePoint nadat de lijst al is gedownload en gesynchroniseerd in een SharePoint-werkruimte.
Es posible que algunos tipos de campo no se sincronicen correctamente si se agregan al diseño de la lista de SharePoint después de que la lista ya se haya descargado y sincronizado en un área de trabajo de SharePoint.

Terwijl u een externe lijst downloadt naar een SharePoint-werkruimte, ziet u een extra installatiedialoogvenster dat nodig is om de lijst te installeren.
Mientras se descarga una lista externa en un área de trabajo de SharePoint, verá un cuadro de diálogo de instalación adicional que se requiere para instalar la lista.

U kunt nog steeds downloaden van de inhoud van deze documenten rechtstreeks in de werkruimte en gaat u verder doen alle andere SharePoint-werkruimte activiteiten, maar kunt u de prestaties verslechteren waarnemen.
Podrá seguir descargando el contenido de esos documentos directamente en el área de trabajo y continuar llevando a cabo todas las demás actividades de SharePoint Workspace, pero puede que se vea afectado el rendimiento.

De belangrijkste reden om een SharePoint-werkruimte te maken is om toegang te hebben tot de gegevens van uw SharePoint-site wanneer u geen toegang kunt krijgen tot uw netwerk, of wanneer u offline bent.
La razón más obvia para crear un área de trabajo de SharePoint es obtener acceso a los datos del sitio de SharePoint cuando no puede tener acceso a la red o cuando trabaja sin conexión.

Bovendien kunt u desgewenst inhoud uitchecken in een SharePoint-werkruimte om te voorkomen dat er conflicten ontstaan met anderen die misschien toegang hebben tot dezelfde inhoud op de SharePoint-site.
Además, opcionalmente puede desproteger contenido en un área de trabajo de SharePoint para evitar la creación de conflictos de edición con otros usuarios que podrían tener acceso al mismo contenido en el sitio de SharePoint..

Als u bijvoorbeeld items toevoegt, bewerkt of verwijdert in een SharePoint-werkruimte, moet u over de benodigde machtigingen op de SharePoint-server beschikken om deze wijzigingen te uploaden tijdens de eerstvolgende synchronisatie.
Por ejemplo, si agrega, edita o elimina elementos en un área de trabajo de SharePoint, debe tener los permisos de servidor de SharePoint correspondientes para cargar estos cambios durante la siguiente sincronización.

De lijsten en bibliotheken worden nog gewoon weergegeven in de SharePoint-werkruimte, maar in plaats van een lijst met items, ziet u opties om de items nu te downloaden of om naar de lijst of bibliotheek op de SharePoint-site te gaan.
Las listas y bibliotecas seguirán apareciendo en el área de trabajo de SharePoint, pero en lugar de una lista de elementos verá opciones para descargar los elementos ahora o para ir a la lista o biblioteca en el sitio de SharePoint..