We worden opgevoed om geen verschil in de wereld te maken, opgevoed om niet anders te zijn.
Criados para no hacer una diferencia en este mundo, criados para no ser diferentes.
Het feit dat God is een vriend, dat Hij zorgt, maakt het verschil in de wereld.
El hecho de que Dios es un amigo, que Él se preocupa, hace toda ladiferencia en el mundo.
Dat maakt alle verschil in de wereld, want het zijn alleen je eigen daden waar je verantwoordelijkheid voor kunt nemen, en de credits.”.
Esto hace toda la diferencia del mundo, porque de lo único que puedes responsabilizarte es de tus propias acciones y, a la vez, son ellas las únicas que te pueden dar reconocimiento y crédito».
Maar er zijn veelmensen nodig die dezelfde visie delen om een verschil in de wereld te maken.
Pero se necesita mucha gente que comparte la misma visión para marcar la diferencia en el mundo.
Wat ik in gedachten heb is het vermogen effectief te zijn, een verschil in de wereld te maken, en het recht om serieus te worden genomen, net zo goed samen als individueel.'.
Me refiero a la capacidad de ser efectivo, de marcar la diferencia en el mundo, del derecho a ser tomado en serio,en conjunto e individualmente”.
Als je dit begrijpt op een Hoger niveau van jezelf dan maakt dit alle verschil in de wereld.
Para entender esto en un nivel más alto de ustedes mismos esto hará toda la diferencia en el mundo.
Central Methodist University bereidt studenten voor om een verschil in de wereld te maken door de nadruk te leggen op academische en professionele excellentie, ethisch leiderschap en sociale verantwoordelijkheid.
Central Methodist University prepara a los estudiantes para hacer una diferencia en el mundo al enfatizar la excelencia académica y profesional,el liderazgo ético y la responsabilidad social.
Als student aan Saint Mary's, heb ik geleerd om een sterke,ambitieuze vrouw die een verschil in de wereld kan maken.
Como estudiante de la Santa María, he aprendido a ser una mujer fuerte,ambiciosa que puede hacer una diferencia en el mundo.
We zijn gericht op het maken van een verschil in de wereld- het verbeteren van de levens van mensen,de gemeenschappen waar we wonen en werken, en de planeet waarvan onze toekomstige generaties afhankelijk zijn.
Estamos enfocados en hacer una diferencia en el mundo- mejorar la vida de las personas,las comunidades donde vivimos y trabajamos, y el planeta del que dependen nuestras generaciones futuras.
Bij het begin moeten we onsbewust zijn van de vele valkuilen die ons kunnen beletten een verschil in de wereld te maken.
A medida que comenzamos a cabo,debemos ser conscientes de las muchas trampas que nos impiden hacer una diferencia en el mundo.
Deze geïntegreerde en ervaringsgerichte visie op onderwijs enleren posities SPP MPA afgestudeerden om een verschil in de wereld van de openbare orde te maken in een periode van snelle veranderingen, toegenomen complexiteit en verhoogde betwisting…[-].
Este enfoque integrado y experimental a las posiciones de enseñanza yaprendizaje graduados SPP AMP para hacer una diferencia en el mundo de la política pública en un período de rápidos cambios,el aumento de la complejidad, y la contestación aumentada…[-].
Sinds 1854 hebben CMU-studenten geleerd,geleefd en gegroeid als individuen die zijn voorbestemd om een verschil in de wereld te maken.
Desde 1854, los estudiantes de CMU han aprendido,vivido y crecido como individuos destinados a hacer una diferencia en el mundo.
Het is een"ding" dat ik altijd met me mee zal dragen, het is nu een verlengstukvan het lichaam en het feit dat ik"mooi" en"comfortabel" ben in deze context maakt het verschil in de wereld.
Es un"artilugio" que siempre llevaré conmigo, ahora es una extensión del cuerpo yel hecho de ser"hermoso" y"cómodo" en este contexto hace toda ladiferencia en el mundo.
We geloven dat het empoweren van anderen door middel van muziek een van de manieren is waarop we het grootste verschil in de wereld kunnen maken.
Creemos que empoderar a los demás a través de la música es una de las maneras de marcar la diferencia en el mundo.
Daarom slaan we de handen in elkaar met organisaties zoals de Ellen MacArthur Foundation en WorldCentral Kitchen. Zij delen onze visie en maken écht een verschil in de wereld.
Por este motivo hemos cerrado acuerdos con organizaciones como Ellen MacArthur Foundation y World Central Kitchen,que comparten nuestra visión y sabemos que realmente están haciendo que el mundo cambie.
Over de grenzen en disciplines gebruiken McGills 250.000 levende alumni hun opleiding enervaringen om een verschil in de wereld te maken.
A través de fronteras y disciplinas, los 250,000 ex alumnos de McGill están usando su educación yexperiencias para hacer una diferencia en el mundo.
Ik denk dat er vier krachtige hoekstenen zijn waar we op kunnen staan alswe krachtig willen spreken en een verschil in de wereld willen maken.
Me gustaría sugerir que hay 4 pilares muy poderosos, cimientos, en lo que podemos pararnossi queremos que nuestro discurso sea poderoso y haga cambiar el mundo.
Deze dialoog gaat over het kiezen van hoop enhet erkennen dat we allemaal een verantwoordelijkheid hebben om een verschil in de wereld te maken.
Este diálogo es sobre la elección de la esperanza y el reconocimiento de quecada uno de nosotros tiene la responsabilidad de hacer una diferencia en el mundo.
Wanneer we ons bewegen in deze tijd van persoonlijk en planetairontwaken/ opgang, voelen veelmensen zich aangetrokken tot het maken van een verschil in de wereld om hen heen.
Conforme nos movemos hacia este tiempo de despertar y de Ascensión personal y planetaria,muchas personas se están sintiendo atraídas a hacer una diferencia en el mundo a su alrededor.
In zijn zevende klasjaar rijpt Holling van een timide jongster die door zijn familie encollega's naar een zelfverzekerde jonge man wordt geduwd om een verschil in de wereld te maken.
A lo largo de su año de séptimo grado, Holling madura de un joven tímido que es empujado por su familia ycompañeros a un joven confiado en el camino para hacer una diferencia en el mundo.
Onze faculteit en onze medewerkers werken nauw samen met onze studenten om individuele intellectuele begeleiding enondersteuning te bieden die hen in staat stelt om een verschil in de wereld te maken.
Nuestra facultad y el personal trabajan en estrecha colaboración con nuestros estudiantes para proporcionar unatutoría intelectual individual y apoyo que les permite hacer una diferencia en el mundo.
Tijdens wat waarschijnlijk al een emotioneel intermezzo is, kan het voor u en uw gezin mogelijk zijn om de juiste gemeenschap ofbuurt te vinden met minimale stress, het verschil in de wereld kunnen maken.
Durante lo que probablemente ya sea un interludio emocional, poder encontrar la comunidad o vecindario adecuado para usted ysu familia con un estrés mínimo puede marcar la diferencia en el mundo.
Net als Dorothy leren we, met behulp van deze Saturn-Pluto-afstemming, om boven onze angsten en gevoelens van slachtofferschap uit te stijgen enkrachtig onze capaciteit op te eisen om een verschil in de wereld te maken.
Al igual que Dorothy, estamos aprendiendo, con la ayuda de esta alineación Saturno-Plutón, a elevarnos por encima de nuestros miedos y sentimientos de victimización,y a reclamar poderosamente nuestra capacidad de hacer una diferencia en el mundo.
Onze opmerkelijke geschiedenis wordt alleen geëvenaard door onze toewijding om de juridische vaardigheden van onze studenten op te bouwen enze uit te rusten om uitstekende advocaten te worden die een verschil in de wereld zullen maken.
Nuestra extraordinaria historia solo se compara con nuestro compromiso de desarrollar las habilidades legales de nuestros estudiantes,equipándolos para que se conviertan en excelentes abogados que marcarán la diferencia en el mundo.
De unieke combinatie van internationale reizen, service learning, ontwikkeling van leiderschap en podiumkunsten biedt studenten een ongeëvenaarde ervaring eneen weg naar een verschil in de wereld, een gemeenschap op een moment te maken.
La combinación única de los viajes internacionales, servicio de aprendizaje, desarrollo de liderazgo y artes escénicas ofrece a los estudiantes una experiencia sin igual yuna vía para hacer una diferencia en el mundo, una comunidad a la vez.
Uitslagen: 58,
Tijd: 0.0415
Hoe "verschil in de wereld" te gebruiken in een Nederlands zin
Alleen dan zal je een verschil in de wereld maken.
Maak een verschil in de wereld met wat je doet.
Hoe maak je het verschil in de wereld van vrouwenvoetbal?
Eigenlijk, het maakt alle verschil in de wereld Auteurs Bio:.
Leiders maken het verschil in de wereld en in organisaties.
Daarmee maak je verschil in de wereld door anderen te helpen.
Maak een verschil in de wereld en wees niet zo onverstandig!
Training discipline maakt het verschil in de wereld met deze oefeningen.
Met dit product wil ik een verschil in de wereld maken!”
Voor badkamersverlichting, kunnen de inrichtingen al verschil in de wereld maken.
Hoe "diferencia en el mundo" te gebruiken in een Spaans zin
Marcamos una diferencia en el mundo creando comunidades.
Si queremos hacer una diferencia en el mundo libre, estudiemos.
¿Eso no haría una gran diferencia en el mundo en el que vivimos?
Si queremos hacer una diferencia en el mundo libre, ayudemos.
La pregunta es, ¿Cual diferencia en el mundo real?
Existe una gran diferencia en el mundo ultra.
Si queremos hacer una diferencia en el mundo libre, eduquemos.
Marcando la diferencia en el mundo del derecho y su ejercicio.
Y quiere hacer una diferencia en el mundo algún día.
Haga una diferencia en el mundo convirtiendo ideas en acción.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文