Voorbeelden van het gebruik van We denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dichterbij dan we denken.
We denken aan onze nabestaande.
Deze plek is niet wat we denken dat het is.
Este lugar no es lo que creíamos que era.We denken dat als je het hele plan kent dat.
Als voorbeeld kunnen we denken aan de kat Garfield.
We denken-"alles draait om locatie met deze eigenschap.
Nos parece-"ubicación con esta propiedad.Als ik zeg dat we denken dat zijn rug gebroken was?
Qué pasa si le digo que nos parece que su columna está rota?We denken nog steeds dat Amador in L.A is met het virus?
Akram Raslan, dood of levend, we denken aan je en koesteren je.
Akram Raslan, vivo o muerto te recordamos y queremos.Maar we denken dat het personage te veel… joods is.
Pero nos parece que el personaje está saliendo muy judío.Het zwembad is veel kleiner dan we denken op de foto!!
Hoe kunnen we denken aan de opkomst van tics?
Maar we slepen veel meer cynisme met ons mee dan we denken.
Llevamos mucho más cinismo con nosotros de lo que… imaginamos.We denken dat de dader op weg daarheen is, of er al is.
Een opt-out is niet iets dat we denken dat mensen nuttig zouden vinden.
We denken dat ze Shaw in het Witte Huis ontmoet.
Suponemos que ella se ha dirigido a la Casa Blanca para reunirse con Shaw.Het busje was schoongeschrobd en we denken dat Talling 'm moest dumpen.
La camioneta estaba totalmente limpia y suponemos que Talling debía abandonarla.We denken dat Johnson Brandt betaalde om Loewen te vermoorden.
Sospechamos que Johnson le pagó a Brandt para matar al alcalde.No podemos operarla porque nos parece que tiene demasiadas expectativas.We denken dat tijdens de race het stuk tape vele malen groter was.
Durante la carrera creíamos que la cinta era mucho más grande.Daarom moeten we denken aan een rijk en voedzaam ontbijt.
Es por eso que debemos recordar acerca de un desayuno rico y nutritivo.We denken dat de materie in het zwarte gat is gezogen.
Sospechamos que la corriente de materia fue absorbida por el agujero negro.Hier kunnen we denken aan de middelen toevlucht tot zelfs door onze grootmoeders en overgrootmoeder.
Aquí podemos recordar los medios recurrieron a incluso por nuestras abuelas y bisabuelas.We denken dat ze een boetiek heeft, ergens in de Bahama's.
De hecho, sospechamos que tiene una boutique en algún lugar en las Bahamas.We denken dat de bom naar de Aarde is gesmokkeld via een boom tube.
Sospechamos que la bomba pudo ser traficada a la Tierra vía tubo de tuz.We denken dat je vader daarmee foto's van jou heeft genomen, op z'n boot.
Sospechamos que tu padre la utilizó para tomarte fotos en su barco.We denken dat ze haar zagen als een bedreiging, dat ze zou kunnen getuigen.
Suponemos que la vieron como una amenaza, que podía declarar como testigo.We denken dat Vogue een lange weg heeft afgelegd sinds de autodienstendagen.
Suponemos que Vogue ha recorrido un largo camino desde los días de servicio del automóvil.We denken dat hij betrokken was in criminele activiteiten met, Justin Cannady.
Sospechamos que estaba involucrado en una actividad criminal con un hombre llamado Justin Cannady.Hoe lang laten we hen denken dat Murphy hun afgezant is?
