Wat Betekent WE WAREN DANKBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• estamos agradecidos
• estábamos agradecidos

Voorbeelden van het gebruik van We waren dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, We waren dankbaar.
Sí. Estamos muy agradecidos.

Chiara voorzag ons met vele opties verschillende mug bescherming waarvoor we waren dankbaar.
Chiara nos proporcionó con muchas opciones diferentes para la protección de mosquitos para el cual estamos agradecidos.

We waren dankbaar dat ik zwanger kon worden.
Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada.

Onze gastheer verstrekt water en Cava in de koelkast/ plus een aantal extra gaven die we waren dankbaar voor.
Nuestro anfitrión proporcionó agua y cava en la nevera/ además de algunos regalos adicionales que estábamos agradecidos.

We waren dankbaar voor het ongehinderde, glorieuze uitzicht.
Estamos agradecidos por la vista sin obstáculos y gloriosa.

Goed onderhouden kasteelterrein en ruïnes, veel trappen naar de top- honden toegestaan die we waren dankbaar voor!
Bien cuidada terrenos del castillo y ruinas, muchas escaleras hasta la cima- Se admiten perros que nos agradecieron!

Goed beheerd en we waren dankbaar voor de extra's bij aankomst.
Bien dirigido y estamos agradecidos por los extras en la llegada.

We hadden verschillende kleine reparaties uit te voeren op onze geweren na verzending, maar we waren dankbaar dat ze ze allemaal hadden.
Tuvimos varias reparaciones menores para realizar en nuestros rifles después del envío, pero estábamos agradecidos de tenerlos.

We waren dankbaar voor mooie buren die hielp ons onze tassen.
Estamos agradecidos a preciosas vecinos que nos ayudó a llevar las maletas.

Je bent zeer wellevende gastheren, altijd vrolijk en we waren dankbaar voor de nuttige informatie die wij van u hebben ontvangen.
Estás muy atentos anfitriones, siempre alegre y estamos agradecidos por la información útil que hemos recibido de usted.

We waren dankbaar voor de wasserij, maar de wifi was niet bruikbaar.
Estábamos agradecidos de la lavandería, pero el wifi no era utilizable.

Door haar waren we in staat om een dieper begrip van het gebied en het 's geschiedenis waarvoor we waren dankbaar te krijgen.
A través de ella hemos sido capaces de obtener una comprensión más profunda de la zona y que's la historia para la cual estamos agradecidos.

We waren dankbaar dat we zo'n perfecte vakantie met onze hond.
Estábamos gratefull que tuvimos unas vacaciones tan perfecta con nuestro perro.

De moderne keuken en badkamers waren heerlijk en reizen op een motorfiets we waren dankbaar van de voedselvoorraden die Joana zorgvuldig voor ons als welkomstgeschenk;
La moderna cocina y baños eran preciosas y viajar en una moto estamos agradecidos de los suministros de alimentos que Joana cuidadosamente dejó para nosotros como un regalo de bienvenida;

We waren dankbaar voor een fles van zijn wijn die was heerlijk, dank je wel.
Estamos agradecidos por una botella de su vino, que era precioso, gracias.

In de hitte van de zomer is het veel koeler dan onder op het meer en het was erg warm toen we er waren, dus we waren dankbaar voor de koeler avonden en ochtenden.
En el calor del verano, es mucho más fresco que abajo en el lago y hacía mucho calor cuando estuvimos allí, así que estábamos agradecidos por las noches más frías y por las mañanas.

We waren dankbaar voor de faciliteiten daar en genoten van een korte blik ronde het bezoekerscentrum.
Estamos agradecidos por las instalaciones allí y disfrutamos de un breve vistazo a la centro de visitantes.

Ze gaf ons een warm welkom en een grondige tour van de flat, ook al kwamen we later dan beloofd, en we waren dankbaar voor de korf van toast, koekjes, jam etc dat we zouden linksaf over de eerste nacht door te komen.
Ella nos dio una cálida bienvenida y un recorrido exhaustivo de la plana, aunque llegamos tarde de lo prometido, y estamos agradecidos por la canasta de tostadas, galletas, mermeladas,etc. que habíamos quedado para superar la primera noche.

We waren dankbaar voor iets als dit om onze geest uit de uren die bleef tot middernacht te houden.
Estábamos agradecidos por algo como esto para mantener nuestras mentes fuera de las horas hasta la medianoche se mantuvo.

We waren met een glimlach begroet en we waren dankbaar voor de vers fruit, koude dranken en snoep geleverd als welkomstpakket.
Nos recibieron con una sonrisa y estamos agradecidos por la fruta fresca, bebidas frías y dulces proporcionados como kit de bienvenida.

We waren dankbaar voor de kachels voorzien en het was een beetje vochtig- niet verwonderlijk met al de regen!
Estamos agradecidos por los calentadores proporcionadas y era un poco húmeda- no sorprende con toda la lluvia!

Voor de dagen was het weer niet geweldig, we waren dankbaar te zijn in een groot mooi huis dat vol interessante details, boeken te lezen, en gezellige plekken om te hangen was..
Para los días que el clima no era muy bueno estuvimos muy agradecidos de estar en una casa grande hermosa que estaba lleno de detalles interesantes, libros para leer, y lugares agradables para pasar el rato.

We waren dankbaar dat ik zwanger kon worden. Ik hoorde al snel dat we een zoon kregen. Toen ik vijf maanden ver was, hoorden we dat we ons kind hadden verloren.
Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo.

We waren zo dankbaar voor die daad, dat wij de volgende dag de oorlog met Amerika beëindigd hebben.
Estabamos tan agradecidos por la foto, que al día siguiente terminamos nuestra guerra con America.

We zijn je dankbaar.
Y toda una nación te lo agradece.

We zijn dankbaar dat hij in huis is genomen door mensen zoals jij en Nicole.
Agradecimos que lo acogiera gente como tú y Nicole.

We zijn dankbaar, aanbevolen.
Estoy agradecido, recomendado.

We zijn dankbaar dat 't gelukt is..
Agradecemos su presencia.- Lo lamento.

We zijn dankbaar om hier nu dienstbaar te zijn..
Estamos agradecidos de estar de servicio en este momento.

We zijn dankbaar voor je hulp.
Estamos agradecidos por todo lo que has hecho.

Hoe "we waren dankbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

kamers waren aangrenzende die we waren dankbaar voor.

Checkin was snel...en we waren dankbaar in bed snel.

We waren dankbaar voor de geleverde koffie en ontbijt.

Voor de snelle stukjes we waren dankbaar voor hen.

We waren dankbaar onze zoon wist over deze plek.

We waren dankbaar dat onze vriend stelde deze plek.

We waren dankbaar dat we naar zijn advies hebben...geluisterd!

We waren dankbaar voor alles wat God ons gaf.

We waren dankbaar voor de waterkruik die ze had verstrekt.

Want we waren dankbaar voor wat het ons gegeven had.

Hoe "estamos agradecidos" te gebruiken in een Spaans zin

Estamos agradecidos que nos encontremos aquí.

Nosotros estamos agradecidos con todos ellos.

Estamos agradecidos Operations thickened cardiomyopathy; leukaemias banished.

Estamos agradecidos por su gestión, diligencia y prolijidad".

Estamos agradecidos de que todos nos acompañaran.

Así que entonces, todos estamos agradecidos con Uds.

Estamos agradecidos por vuestro continuo soporte e interés.

Estamos agradecidos por los excelentes padres que tenemos.

Estamos agradecidos con Dios, dador de la vida.

Le estamos agradecidos por leer nuestro informe.