Wat Betekent ZELFREGULERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• autorregulación
• auto-regulación
• autorreglamentación
• autoregulación

Voorbeelden van het gebruik van Zelfregulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zelfregulering functioneert bevredigend.
Autodisciplina funciona de un modo satisfactorio.

De frontale cortex is verantwoordelijk voor zelfregulering.
El córtex frontal es el responsable del autocontrol.

Op weg naar zelfregulering: organisaties als hersenen.
Hacia la autoorganización: las organizaciones como cerebros.

Stimulering van convenanten en andere vormen van zelfregulering;
Fomentar acuerdos voluntarios, y otros tipos de autorreglamentación.

Post-Leveson, zelfregulering, smaak en fatsoen, bla-bla-bla.
Tras Levenson, la auto-regulación, gusto y decencia, bla bla bla.

Wij houden ons ook aan de volgende programma's voor zelfregulering:.
También estamos adheridos a los siguientes programas de autoregulación:.

Het tijdperk van zelfregulering voor online bedrijven is voorbij.
La era de la autoregulación de las empresas en línea ha terminado“.

De uitwisselingen in Japan dringen aan op strengere zelfregulering.
Los intercambios de Japón presionan por una autorregulación más estricta.

Japan Cryptocurrency zelfregulering verzoek goedgekeurd door FSA.
Solicitud de autorregulación de la criptomoneda de Japón aprobada por la FSA.

Bengalen was een centrum van beweging geworden voor zelfregulering.
Bengala se había convertido en un centro de movimiento para el autogobierno.

Het komende jaar wil ik zelfregulering een laatste kans geven.
Durante los próximos 12 meses, quiero dar una última oportunidad a la autorregulación.

Zelfregulering van de persoonlijke levenssfeer door het veranderen van de huidige status.
Auto-regulación de la privacidad mediante el cambio de la situación actual.

Het eerste component betreft de zelfregulering van de aandacht.
El primer componente es el de la autorregulación de la atención.

Zelfregulering in deinterne markt: huidigestand van zaken door Bruno Vever.
La situación de la autorregulación en el mercado único por Bruno Vever.

Dit toont aan dat verantwoordelijke zelfregulering op Europees niveau kan werken.
Con ello se demuestra que es posible una autorregulación responsable a escala europea.

Oplossingen die de wetgeving moeten vervangen(coregulering en zelfregulering).
A las soluciones de sustitución de la legislación(correglamentación y autorreglamentación).

Zij is niet alleen maar zelfregulering, maar zelfregulering ondersteund door wetgeving.
Un órgano no sólo autorregulador, sino autorregulador apoyado por la legislación.

Belangrijk deel betekent mentale training technieken zijn willekeurig zelfregulering.
Sector importante significa técnicas de entrenamiento mental son auto-regulación arbitraria.

Onafhankelijke systemen van zelfregulering gebruiken de Code al 70 jaar met succes.
Los sistemas independientes de auto-regulación han venido implementando exitosamente el Código CCI durante los últimos 70 años.

Regulerende instanties kunnen een bijdrage leveren aan de ontwikkeling en de toepassing van zelfregulering.
Los organismos reguladores pueden contribuir al desarrollo y aplicación de medidas de autorregulación.

Volgens deze theorie wordt verlichting bereikt door zelfregulering van de energie van het lichaam.
Según esta teoría, la iluminación se alcanza mediante la autoregulación de la energía del cuerpo.

Zelfregulering kan een elegante methode zijn om flexibilisering op de elektronische markt te bereiken en vervolgens ook te handhaven.
La autoregulación puede ser un método elegante para alcanzar y conservar la flexibilización en la plaza del mercado electrónico.

We hebben het bankwezen de gelegenheid gegeven voor zelfregulering op dit specifieke gebied.
Hemos concedido al sector bancario la oportunidad de autorregularse en este ámbito concreto.

Dit resulteert in een zelfregulering van bitcoinprijzen, die afhankelijk zijn van gebruikers, zodat de bitcoins niet worden uitgebuit.
Esto se traduce en una auto-regulación de los precios bitcoin, que dependerá de los usuarios, por lo que los bitcoins no son explotados.

Onze missie is om het vertrouwen te bevorderen op het internet door middel van vrijwillige zelfregulering en administratie, evenals Webmaster en websurfer interactie.
Nuestra misión es promover la confianza y la confianza en Internet a través de auto-regulación y administración voluntaria, así como la interacción Webmaster y internauta.

Zelfregulering is een beproefd en goedgekeurd systeem dat verantwoord ondernemen goed van dienst is, in het voordeel van consumenten over heel de wereld.
La auto-regulación es un sistema probado y comprobado que ha servido adecuadamente a empresas responsables para el beneficio de los consumidores en todo el mundo.

De rechter hersenhelft, die een groot deel van onze zelfregulering, creativiteit en inlevingsvermogen betreft, kan groeien gedurende het hele leven.
El hemisferio derecho del cerebro derecho, que gobierna gran parte de nuestra auto-regulación, creatividad y empatía, puede crecer a lo largo de la vida.

Dynamo-borstelloze, zelf spannend, zelfregulering, scherm beschermd, drip bewijs gewaardeerd overeenkomstig IEC60034.
Alternador-sin cepillo, uno mismo emocionante, autoregulación, pantalla protegido, a prueba de goteo calificada de acuerdo con IEC60034.

Hoe "zelfregulering" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfbehoud, zelfregulering zijn eigenschappen van onszelf.

Moe van zelfregulering bij patiënten die.

Geen zelfregulering maar zeer restrictief overheidstoezicht!

voorlichten zelfregulering zonder AFM markt funct.

Bij zelfregulering staat veelal consumentenbescherming voorop.

Maar bij zelfregulering hoort eigen verantwoordelijkheid.

Waarom biedt zelfregulering hier geen oplossing?

Zo wordt het effect van zelfregulering zichtbaar.

Zelfregulering van het lichaam is dus belangrijk.

De aanzet tot zelfregulering heeft geen effect.

Hoe "auto-regulación, autorregulación" te gebruiken in een Spaans zin

Estas capacidades de control y auto regulación se propician, sobre todo, mediante la expresión corporal y el juego dramático.

La Autorregulación permitirá corregir las diferencias existentes.

constituiría una injerencia en la autorregulación del mercado.

Promueven trabajo colaborativo fomentando autorregulación en alumnos.

donde estableció la autorregulación infantil como principio educativo.

logrando progresivamente una autorregulación de sus acciones.

Boca sólo se auto regulación de edad o de fondos en vivo universitarias adolescentes en particular, probados.

Autorregulación espontánea puede interpretarse como leyes energéticas.

Provoca activación del mecanismo de autorregulación corporal.

Podríamos continuar con numerosas experiencias de autorregulación social.