Wat Betekent ZIJ GAAN DOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• harán

Voorbeelden van het gebruik van Zij gaan doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat denk je dat zij gaan doen?
¿Qué piensas que van a hacer ellos?

Alles wat zij gaan doen is smerige grappen vertellen, of iets over vrouwen, of iets dergelijks.".
Ellos no van a hacer más que decir chistes obscenos, o algo de mujeres, o algo así.”.

Beide kerken, precies wat zij gaan doen.
Las dos iglesias, exactamente lo que van a hacer.

Dit is het begin van wat zij gaan doen, en nu zal niets van wat zij zich voornemen te doen, voor hen onmogelijk zijn.
Y esto es solo el principio de lo que harán, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.

En de Heer zei: dit is het begin van wat zij gaan doen.
Porque Dios dijo,‘Esto es sólo el comienzo de lo que harán.

Dit is het begin van wat zij gaan doen, en nu zal niets van wat zij zich voornemen te doen, voor hen onmogelijk zijn.
Y esto es lo que comenzaron a hacer, y ahora nada de lo que pretenden hacer les será imposible.

Zij zijn actief op dealers gericht en wij weten wat zij gaan doen.
Trabajan dirigidos a distribuidores y nosotros sabemos lo que van a hacer.

Dit is het begin van wat zij gaan doen, en nu zal niets van wat zij zich voornemen te doen, voor hen onmogelijk zijn.
Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible[ga].

Wij kunnen het niet aan de commissarissen overlaten om te beslissen wat zij gaan doen, en wat aanvaardbaar is, als zij maar wat aanrommelen.
No podemos permitir que los Comisarios decidan de una manera aleatoria sobre lo que piensan hacer y sobre lo que es aceptable.

Wat dan ook dat zij gaan doen voor MIJ, wat dan ook dat zij hebben beloofd om voor MIJ te doen, heb IK het op hun hart gelegd om deze bediening te helpen?
Lo que sea que están yendo a hacer para Mí, lo que sea que ellos han promedio hacer para Mí… ¿He depositado sobre sus corazones para que ayuden este ministerio?

Dus probeer dat mijn klas altijd nieuw is, een heruitgevonden, dat mijn collega's nooit weet wat zij gaan doen vandaag en dat elke beweging automatisch is.
Para ello intento que mi clase sea siempre nueva, un reinvento, que nunca sepan mis compañeros qué es lo que vamos a hacer hoy y que ningún movimiento sea automático.

Ik zou de Commissie en de Raad dus willen vragen wat zij gaan doen om ervoor te zorgen dat er meer middelen beschikbaar komen om te waarborgen dat deze begrotingslijn niet wordt verlaagd.
Por tanto, quiero preguntar a la Comisión y al Consejo qué van a hacer para asegurar que exista una mayor financiación a fin de garantizar que esta partida presupuestaria no se vea reducida.

De lidstaten op hun beurt wordt in het “3-procents actieplan” en in het Groeiinitiatief verzocht om aan te geven wat zij gaan doen en met welk programma zij de doelstelling voor 2010 gaan halen.
En lo que respecta los Estados miembros, el objetivo del 3% y la Iniciativa de Crecimiento les invita a decir:«esto es lo que vamos a hacer. Este es nuestro programa para alcanzar el objetivo 2010».

Als zij een gouden ticket voor zichzelf hebben en voor hun familie, om hun familie daar naar beneden te brengen, is het laatste wat zij gaan doen hun familie in gevaar brengen door ze laten achterblijven op de oppervlakte ten tijde van enige soort van catastrofe.
Si tienen un boleto de oro para ellos y su familia, para traer a su familia, lo último que harán es poner en peligro a su familia que se queda en la superficie durante una especie de catástrofe.

Wat denk je dat zij ermee gaan doen?
¿Qué crees que van a hacer con eso?

Laat de gekke dingen naar buiten komen en doen wat zij ook gaan doen.
Dejen que salgan los locos y hagan lo que sea que vayan a hacer.

De drie bedrijven zeggen dat zij meer gaan doen om hun producten duurzamer te maken.
Las tres empresas ya declararon que iban a hacer un mayor esfuerzo para que sus productos fueran más sostenibles.

Wat gaan jullie met je kinderen of kleinkinderen doen als zij dit gaan doen?
¿Qué van a hacer con sus hijos o sus nietos cuando empiecen a hacer eso?

Een heel belangrijk aspect daarvan is dat zij niet alleen vertellen wat zij wel gaan doen, maar ook wat zij niet gaan doen.
Esto implica sobre todo que expliquen lo que no van a hacer además de lo que van a hacer.

Ik vind het prachtig dat de muzikale wereldtop op deze manier de handen ineenslaat, waarbij zij recht gaan doen aan de'legacy' van al die jaren dance.".
Creo que es maravilloso que la música pueda unir fuerzas de esta forma, haciendo justicia al ‘legado'de todos estos años de la música dance”.

Wij hebben het aangegeven en zeggen het weer: Voor de eerste keer in de menselijke geschiedenis wordt van de lichtwerkers, degenen die die toorts van God binnenin hebben en voelen dat zij iets moeten doen, verwacht dat zij iets gaan doen.
Y diremos de nuevo que por primera vez en la historia humana se espera que el que lleva la antorcha del Dios interior y siente que debe hacer algo, haga algo.

Ze nemen uw geld voor een werk dat zij nooit gaan doen of ze laten opzettelijk een bewijsstuk achter dat u verbindt met de Van Gogh? En dan vertellen waar ik het kan vinden?
¿Qué tomen su dinero por un trabajo que nunca van a hacer o que hayan dejado deliberadamente la única prueba evidente que le conecta con el robo del Van Gogh y qué me digan donde encontrarla?

Ik maak me zorgen over wat zij gaat doen als het niet goed afloopt.
Estoy preocupada por lo que pueda hacer si las cosas no salen bien.

Wist je dat zij dit gingen doen?
¿Sabías que harían esto?

Zij zal lopen als zij gewoon gaat doen wat gezegd werd om te doen..
Ella va a caminar si tan sólo hace lo que fue dicho que hiciera.

Als ik er iets van zeg… weet ik niet wat zij gaat doen.
Si digo algo, si hago algo con esta mierda no sabremos qué hará.

Je hoorde het, hoe zij alles verloren heeft, wat zij nu gaat doen.
La oíste, como lo perdió todo, que va a hacer ahora.

Ik weet niet wat zij gaat doen.
No sé lo que hará ella.

Tot nu toe vroegen wij de Palestijnen wat zij gingen doen, en wij hebben nu een antwoord van hen gekregen.
Hasta hoy hemos estado preguntando a los palestinos lo que van a hacer. Hoy los palestinos han respondido.

Samen met het Kwartet moet zij met concrete voorstellen komen over wat zij gaat doen om eraan mee te helpen dat die permanente vreedzame oplossing er ook inderdaad komt.
Junto con el«Cuarteto» debe avanzar propuestas concretas acerca de lo que piensa hacer para contribuir a que se logre una solución negociada y pacífica.

Hoe "zij gaan doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk na over wat zij gaan doen tijdens het kinderfeestje.

Ben benieuwd wat zij gaan doen als het niet lukt.

Dit zullen zij gaan doen met het nummer Da Vidna.

Wat zij gaan doen is leven als een ander persoon.

De kinderen kiezen een opdracht die zij gaan doen deze dag.

Met name over wat zij gaan doen om hierop te anticiperen.

Wat zijn zij gaan doen en hoe zijn zij daar gekomen?

De teams bepalen zelf wat zij gaan doen gedurende deze periode.

Heel benieuwd wat zij gaan doen om die voorsprong te behouden.

Dat wil zij gaan doen door het structureel ondersteunen van projecten.

Hoe "harán" te gebruiken in een Spaans zin

Los chiíes nos harán pedazos, decían.

También harán prueba los libros de.

Harán todo con movimientos netos, precisos.

¿La harán trabajar como una negra?

¿Se harán públicos todos esos datos?

¿Qué harán cuando sus intereses choquen?

¿Qué harán cuando nadie las observa?

Incluso harán alguna peli del Tetris.

harán que pases una experiencia inolvidable.

Pensemos qué harán con ese salario.