Voorbeelden van het gebruik van Cern in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que es el cern.
El Cern ha destruído nuestro universo y vivimos en uno paralelo?
Heeft CERN in 2012 de aarde vernietigd en leven we nu in een parallel universum?Él está en Cern.
Hij is bij CERN.Fibra óptica que conectarán el CERN con 11 centros de investigación.
In feite een'parallelinternet' dat Cern zal verbinden met 11 onderzoekscentra.Este es el logo del Cern….
Dat is het logo van CERN.
Pero esta red sólo conectará el CERN con 11 centros de investigación.
In feite een'parallelinternet' dat Cern zal verbinden met 11 onderzoekscentra.En 10 minutos de coche del CERN.
In 10 minuten van de auto van het Cern.El Cern construirá un nuevo acelerador de partículas, cuatro veces más grande que el actual.
Nieuwe deeltjesversneller CERN wordt vier keer groter dan huidige.Nos hemos ido a los Open Days del CERN.
Bezoekje aan open days van cern.Se encuentra a 5 minutos de Cern y a 10 minutos del aeropuerto, a 15 minutos de Ginebra, junto al supermercado INTERMARCHE.
Het ligt op 5 minuten van Cern en op 10 minuten van de luchthaven, op 15 minuten van Genève naast de supermarkt INTERMARCHE.Te recomiendo hacer una visita al CERN.
Breng dan een bezoekje aan Cern.El CERN no aprueba este tipo de burla, lo que puede dar lugar a malentendidos sobre la naturaleza científica de nuestro trabajo.”.
Cern staat dergelijke grappen niet toe, omdat zij misverstanden kunnen veroorzaken over de wetenschappelijke aard van ons werk.'…'.Uno de los grandes problemas que tiene el CERN.
De grootste problemen hebben de Cern.El CERN no aprueba este tipo de bromas que, además, pueden dar lugar a malentendidos sobre la naturaleza científica de nuestro trabajo".
Cern staat dergelijke grappen niet toe, omdat zij misverstanden kunnen veroorzaken over de wetenschappelijke aard van ons werk.'…'.El antihidrógeno, el socio de la antimateria del hidrógeno, se ha medido en el cern.
Antihydrogen, de antimateriepartner van waterstof, is gemeten bij cern.CERN da la bienvenida cada año a miles de científicos de todo el mundo y a veces algunos de ellos se extralimitan con sus bromas.
Cern verwelkomt jaarlijks duizenden wetenschappers van over de hele wereld en soms gaan sommigen van hen iets te ver met hun gevoel voor humor.A partir de enero 2020 hubo más de 1.74 millones de sitios web En Internet.info. cern.
Vanaf januari 2020 waren er meer dan 1.74 miljard websites op het internet.info. cern.Aclara que"el CERN no aprueba este tipo de burla, lo que puede dar lugar a malentendidos sobre la naturaleza científica de nuestro trabajo.".
Cern staat dergelijke grappen niet toe, omdat zij misverstanden kunnen veroorzaken over de wetenschappelijke aard van ons werk.'…'.La ciudad de Calvino tiene muchos lugares interesantes, el casco antiguo,museos, Cern y muchos más.
De stad Calvin heeft vele interessante locaties, de oude binnenstad,musea, cern en nog veel meer.Fermilab y cern han anunciado su primer resultado conjunto de los colisionadores de partículas tevatron y lhc, la masa del quark top.
Fermilab en cern hebben hun eerste gezamenlijke resultaat aangekondigd van de tevatron en lhc particle colliders, de massa van de top-quark.Y los primeros europeos que estudiaron elterreno alrededor de la montaña fueron el inglés Yves Cern y el alemán Robert Shombrook.
En de eerste Europeanen die het terreinrond de berg bestudeerden, waren de Engelsman Yves Cern en de Duitser Robert Shombrook.CERN da la bienvenida cada año a miles de usuarios, científicos de todo el mundo y, a veces algunos de ellos dejan ir su humor demasiado lejos.
Cern verwelkomt jaarlijks duizenden wetenschappers van over de hele wereld en soms gaan sommigen van hen iets te ver met hun gevoel voor humor.Sabes, en realidad, estoy esperando saber de un colega en CERN y sabes cuán herido queda un físico de partículas cuando sus llamadas van a la casilla de voz.
Eigenlijk verwacht ik iets van een collega in Cern te horen. En jij weet hoe gekwetst deeltjesnatuurkundigen zijn als ze op iemands voicemail stuiten.El CERN da la bienvenida cada año a miles de científicos procedentes de todo el mundo y, a veces algunos de ellos dejan que su sentido del humor vaya demasiado lejos.
Cern verwelkomt jaarlijks duizenden wetenschappers van over de hele wereld en soms gaan sommigen van hen iets te ver met hun gevoel voor humor.Cada 23 de agosto se celebra el"Día Internacional del Internauta", por el aniversario de la WWW(World Wide Web),creada en los laboratorios Cern en Suiza durante 1989-1990.
De dag Luego, se publicó un libro en el que Cern y Schobrooke describían detalladamente la flora y fauna inusuales de los barrios de la"morada de los dioses".
Toen verscheen een boek waarin Cern en Schobrooke in detail de ongewone flora en fauna van de wijken van de'verblijfplaats van de goden' beschreven.Cern European Laboratory for Particle Physics, el sitio donde se celebró la primera conferencia sobre World Wide Web y considerado el lugar de nacimiento de la tecnología de WWW.
Cern Het Europese Laboratorium voor Deeltjesfysica, waar de eerste conferentie over het World Wide Web werd gehouden; algemeen beschouwd als de geboorteplaats van de internet-technologie.
