Voorbeelden van het gebruik van Nsk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rodamientos de NSK.
Verminderde NSK.El llevar: NSK, Japón.
Het dragen: NSK, Japan.Vuelos a Norilsk aterrizan en el aeropuerto Norilsk(NSK).
Vluchten naar Kemerovo landen op het vliegveld Kemerovo(KEJ).Transportes lineares del nsk, cojinete de empuje del nsk Contacto.
NSK demuestra este efecto con una nueva serie de rodamientos rígidos de bolas que genera hasta un 80% menos de pérdida de energía, un factor que tiene un efecto positivo en la eficiencia energética de los motores eléctricos.
NSK demonstreert dit effect met een nieuwe serie diepgroefkogellagers die tot 80% minder energieverlies genereren, een factor die een positief effect heeft op de energie-efficiëntie van elektrische motoren.Piezas móviles: NSK, JAPÓN.
Bewegende delen: NSK, JAPAN.Utiliza los rodamientos Nsk(seiko) de fabricación japonesa para garantizar el rendimiento de la máquina.
Het maakt gebruik van de Japans gemaakte Nsk(seiko) lagers, om de prestaties van de machine te garanderen.Otra sección especial del catálogo se centra en las grasas para maquinaria de procesamiento de alimentos,revelando que NSK ha desarrollado el primer lubricante de grasa 100% derivado de alimentos del mundo.
Een ander speciaal catalogusgedeelte concentreert zich op vetten voor voedselverwerkende machines,waaruit blijkt dat NSK 's werelds eerste 100% van voedsel afgeleid vet smeermiddel heeft ontwikkeld.Productos de la marca NSK fabricados y exportados por Nippon Seiko KK: 13,39%(D): 7. 2. 1987[Reglamento(CEE) n« 374/87, DO n° L 35].
Produkten van het merk NSK vervaardigd en uitgevoerd voor Nippon Seiko KK: 13,39%(D): 7. 2. 1987(Verordening(EEG) nr. 374/87,' PB nr. L 35).Otra sección especial del catálogo se centra en las grasas para maquinaria de procesamiento de alimentos,revelando que NSK ha desarrollado el primer lubricante del mundo elaborado con grasa 100% derivada de alimentos.
Een ander speciaal catalogusgedeelte concentreert zich op vetten voor voedselverwerkende machines,waaruit blijkt dat NSK 's werelds eerste 100% van voedsel afgeleid vet smeermiddel heeft ontwikkeld.Como parte del Programa de Valor Agregado de AIP de NSK, un equipo de ingenieros analizó la aplicación y determinó que la entrada del polvo de concreto en los rodamientos era la causa principal del problema.
Als onderdeel van het AIP Toegevoegde Waarde Programma van de NSK, onderzocht een team van ingenieurs de toepassing en stelde vast dat het binnendringen van betonstof in de lagers de oorzaak van het probleem was.En la ceremonia de entrega de premios, se presentó el certificado al equipo directivo de la empresa,junto con el premio«Man towards future»(Hombre hacia el futuro) de NSK, lo que representa unos impresionantes niveles de progreso.
Tijdens een prijsuitreiking op 13 mei werd het certificaat uitgereikt aan het managementteam van het bedrijf,samen met de 'Man richting de toekomst' award van NSK, wat een indrukwekkend niveau van vooruitgang betekent.Por último, se puede elegir“introducir el número de modelo NSK”,para importar datos de especificaciones/CAD basados en las referencias ya existentes de NSK.
Tot slot kan er ook gekozen worden voor ‘input NSK model number',waar het mogelijk is om specificatie/CAD-gegevens te importeren op basis van bestaande NSK-artikelnummers.El equipo de mantenimiento de la empresa, que sufría fallas de rodamientos regulares en un transportador de alimentación en una planta deproducción de alimentos para animales, contactó a NSK para ver si el problema podía resolverse.
Aangezien het onderhoudsteam van het bedrijf leed aan regelmatig falen van lagers op een toevoerband in een fabriek voor de productie van diervoeders,nam het contact op met NSK om te kijken of het probleem kon worden opgelost.Tras la incautación de paquetes y etiquetas falsificados de 23,000 de NSK en la provincia de Hebei, China, una redada de seguimiento ha llevado al descubrimiento de una mercancía NSK aún más falsa.
Na de eerdere inbeslagname van 23.000 vervalste NSK-verpakkingen en -etiketten in de Chinese provincie Hebei,leidde een volgende inval tot de ontdekking van nog meer valse NSK-goederen.El equipo de mantenimiento de la empresa, que sufría fallos regulares en los rodamientos de una cinta transportadora en una planta defabricación de alimentos para animales, contactó con NSK para conseguir una solución a dicho problema.
Aangezien het onderhoudsteam van het bedrijf leed aan regelmatig falen van lagers op een toevoerband in een fabriek voor de productie van diervoeders,nam het contact op met NSK om te kijken of het probleem kon worden opgelost.Tras la incautación de paquetes y etiquetas falsificados de 23,000 de NSK en la provincia de Hebei, China, una redada de seguimiento ha llevado al descubrimiento de una mercancía NSK aún más falsa.
Naar aanleiding van de inbeslagname van 23,000 vervalste NSK-pakketten en -etiketten in de provincie Hebei, China,heeft een vervolginval geleid tot de ontdekking van nog meer nep NSK-merchandise.NSK demuestra este efecto con una nueva serie de rodamientos de bolas de ranura profunda que consigue hasta un 80% menos de pérdidas de energía, un factor que tiene un efecto positivo en la eficiencia energética final de aplicaciones como los motores eléctricos.
NSK demonstreert dit effect met een nieuwe serie diepgroefkogellagers die tot 80% minder energieverlies genereren, een factor die een positief effect heeft op de energie-efficiëntie van elektrische motoren.Adoptado con el cortador sometido a un tratamiento térmico de la alta aleación para la vida extralarga, anticorrosivo y desgaste-resistente,rodamientos de rodillos de NSK, ejes hexagonales del cortador diseñados para la durabilidad extralarga.
Goedgekeurd met hoge legerings thermisch behandelde snijder voor het buitengewoon lange leven, anticorrosief en slijtvast,de verminderde rollagers van NSK, hexagonale die snijdersschachten voor extra duurzaamheid worden ontworpen.Como parte del Programa de Valor Añadido AIP de NSK, un equipo de ingenieros examinó la aplicación y determinó que la entrada del polvo de hormigón en el interior de los rodamientos era la causa principal del problema….
Als onderdeel van het AIP Toegevoegde Waarde Programma van de NSK, onderzocht een team van ingenieurs de toepassing en stelde vast dat het binnendringen van betonstof in de lagers de oorzaak van het probleem was.Como resultado de los cojinetes de bloque de almohadas que fallaron cada seis semanas en la sección de prueba de masa de múltiples bandas de una línea de proceso, un fabricante de envoltorios detortillas con sede en el Reino Unido recurrió a NSK en busca de ayuda.
Als gevolg van kussenbloklagers die om de zes weken faalden in het deel met deeg voor meerdere banden van een proceslijn,wendde een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde tortillawikkelfabrikant zich tot NSK voor hulp.NSK también ofrece este servicio en el marco de AIP+, mediante el cual un técnico de servicio de la compañía visita por primera vez el sitio para registrar parámetros como la vibración, la temperatura y la velocidad de los componentes de la máquina.
NSK biedt deze service ook aan in het kader van AIP+, waarbij een onderhoudstechnicus van het bedrijf eerst de site bezoekt om parameters zoals trillingen, temperatuur en de snelheid van machinecomponenten te registreren.Enfrentado a fallas regulares de los rodamientos en el soporte de la cuchilla de una máquina de ranurar tuberías de concreto que causaría horas de inactividad 8 cada vez,la compañía con sede en el Reino Unido en cuestión recurrió a NSK para obtener asistencia.
Geconfronteerd met regelmatige lagerschade op de bladondersteuning van een betonnen buisinsteekmachine die elke keer 8 uren downtime zou veroorzaken,wendde het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde bedrijf zich tot NSK voor assistentie.Los husillos de bolas de la serie S-HTF de NSK por primera vez permiten que el fabricante líder de prensas en polvo Osterwalder AG emplee unidades servoeléctricas en sus máquinas más grandes, en lugar de las unidades hidráulicas convencionales.
S-HTF-serie kogelomloopbouten van NSK maken voor het eerst de toonaangevende poederpersfabrikant Osterwalder AG in staat om servo-elektrische aandrijvingen op zijn grotere machines te gebruiken in plaats van conventionele hydraulische aandrijvingen.Si bien la mayoría de los dueños de caballos saben que la melaza y los granos contienen mucha azúcar y almidón, no notan que también puede haber un exceso de estas sustancias en otra parte de la dieta del caballo, como el salvado, la avena, la cebada o el maíz,porque estos materiales de alimentación contienen muchos NSK(carbohidratos no estructurales= almidón, azúcar y fructano).
Terwijl de meeste paardeneigenaren weten dat melasse en granen veel suiker en zetmeel bevatten, hebben ze niet in de gaten dat er ook een overmaat aan deze stoffen kan zitten in een ander onderdeel van het paardendieet, zoals in zemelen, haver, gerst of maïs,omdat deze voedermiddelen veel NSK's(niet structurele koolhydraten= zetmeel, suiker en fructaan) bevatten.NSK tamén ofrece este servicio en el marco de su programa AIP+, mediante el cual un técnico de servicio de la compañía visita primero el emplazamiento de las instalaciones para registrar parámetros como vibraciones, temperatura y velocidad de los componentes de la máquina.
NSK biedt deze service ook aan in het kader van AIP+, waarbij een onderhoudstechnicus van het bedrijf eerst de site bezoekt om parameters zoals trillingen, temperatuur en de snelheid van machinecomponenten te registreren.Aunque la capacitación en las instalaciones de los clientes se extenderá a otras industrias, NSK Turquía comenzó el programa identificando tres importantes acerías que, como muchas en todo el mundo, aprovechan los beneficios de las tecnologías de rodamientos de NSK.
Hoewel training bij klanten wordt uitgerold naar andere industrieën, heeft NSK Turkije het programma gestart met de identificatie van drie prominente staalfabrieken die, zoals velen over de hele wereld, gebruikmaken van de voordelen van de lagertechnologieën van NSK.Sin embargo, vale la pena señalar que el estudio no evaluó cuántos de losusuarios de lentes de hidrogel de silicona que exhibieron NSK se reacondicionaron en lentes de hidrogel de silicona a partir de lentes de hidrogel convencionales antes del período de estudio debido a problemas similares al usar lentes de hidrogel.
Het is echter vermeldenswaardig dat in de studie niet werdnagegaan hoeveel van de siliconen hydrogel lensdragers die NSK vertoonden, werden teruggeplaatst in siliconen hydrogel lenzen van conventionele hydrogel lenzen voorafgaand aan de onderzoeksperiode vanwege vergelijkbare problemen bij het dragen van hydrogel lenzen.
