Voorbeelden van het gebruik van Samcro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Opie, SAMCRO.
Opie, van Samcro.SAMCRO está en camino.
SAMCRO is onderweg.Y lo hice por SAMCRO.
¿Samcro como un socio de negocios?
Sam Crow als een partner?Es lo mejor para SAMCRO.
Dit is het beste voor SAMCRO.
Quiero que SAMCRO la borre.
Ik wil dat SAMCRO die schrapt.No tenemos nada contra SAMCRO.
Pero SAMCRO no la mató.
Maar Samcro heeft haar niet vermoord.Ese no era el único secreto sobre RICO en SAMCRO.
Dat was niet het enige RICO-geheim in Samcro.Ser SAMCRO y estar enamorado de alguien.
Om SAMCRO te zijn en… verliefd te zijn op iemand.Te daré toda la información que- quieras sobre SAMCRO.
Ik geef je alle info die je wilt over SAMCRO.Si es SAMCRO, no fue una decisión del club.
Als het Samcro was, was het geen beslissing van de club.Lo que estamos haciendo juntos, eso es el futuro de SAMCRO.
Wat jij en ik samen doen… is de toekomst van Samcro.SAMCRO va a darme una pequeña fiesta de bienvenida esta noche.
SAMCRO geeft een'welkom-thuis' feestje vanavond.Si pudiera recuperar el dinero que le presté a Samcro.
Als ik gewoon het geld terug krijg wat ik aan Sam Crow leende.No fue SAMCRO. Son demasiado listos para asesinar a inocentes.
Samcro is te gehaaid om onschuldigen te vermoorden.El trato era para Fiona y Kerrianne, e inmunidad para SAMCRO.
De deal was voor Fiona en Kerrianne, immuniteit voor Samcro.SAMCRO tiene a la policía comprada y a este pueblo en el bolsillo.
Samcro heeft agenten en de hele stad in z'n zak.Él mata al chino, y compra su regreso a SAMCRO.
Hij vermoordt de spleetoog en verdient daarmee zijn plaats terug in SAMCRO.SAMCRO va a darme una fiesta de bienvenida esta noche.
Samcro geeft een klein feestje vanavond vanwege mijn terugkeer.Puede que me vea forzado a crear nuevas oportunidades fuera de SAMCRO.
Misschien moet ik… nieuwe zaken buiten Samcro regelen.¿Dónde tiene SAMCRO escondidos al hijo y a la mujer del pastor?
Waar verbergt SAMCRO de zoon van de pastoor en zijn vrouw?Te estoy diciendo, esto es lo que necesitas hacer para proteger a SAMCRO.
Ik zeg 't je, dit moet je doen om SAMCRO te beschermen.Samcro y todas sus cédulas caerán por la ley RICO.
Samcro en alle onderdelen ervan worden dan volgens de bendewet vervolgd.Lo que estás haciendo por SAMCRO y los chicos significa mucho para mí.
Wat je voor SAMCRO en mijn jongens doet, betekent enorm veel voor me.SAMCRO ha saboteado todos los proyectos de desarrollo importantes en Charming.
Samcro lag dwars bij alle grote ontwikkelingsplannen voor Charming.La verdad es que me siento más cercano a SAMCRO que a la mayoría de la gente en este lugar.
Ik voel meer voor Samcro dan voor de meesten hier.Mientras que el mexicano estaba teniendo un resentimiento en contra de Alvarez y SAMCRO.
Welke Mexicaan heeft een appeltje te schillen met Alvarez en Samcro?Lo que significa que SAMCRO necesitará personal para que esto ocurra.
Wat betekent dat SAMCRO nieuwe leden nodig heeft om dit te laten gebeuren.Todavía esperamos por detalles pero parece que SAMCRO está planeando una visita.
We wachten nog op details, maar Samcro lijkt te willen langskomen.
