Voorbeelden van het gebruik van Svo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a Moscú(SVO).
Vluchten naar Moskou(SVO).Desde Sheremetievo(SVO) aeropuerto.
Van Sheremetievo(SVO) vliegveld.Tiquetes Madrid- Moscú(SVO).
Vluchten Chelyabinsk- Moskou(DME).Frases básicas SVO se firman sin ninguna pausa.
Basic SVO zinnen ondertekend zonder pauzes.Svo dijo que él usaba centeno en sus tintas.
Flexivo, rasgos polisintéticos en la lengua hablada, SVO.
Flexief, polysynthetische functies in gesproken taal, SVO.La SVO y la relación entre la formación y el mercado de trabajo.
De SVO en de aansluitingonderwijs/ arbeidsmarkt.Lanzamiento de algunos sistemas DPF para conversiones WVO/ SVO.
Vrijgave van sommige DPF-systemen voor WVO/ SVO-conversies.Moscú Sheremetyevo(SVO) a unos 29 km del centro de la ciudad.
Moskou Sheremetyevo(SVO) ongeveer 29 km vanaf het stadscentrum.El orden de las palabras habitual en la lengua sueca es SVO.
De normale woordvolgorde{/ b} in het Zweeds is subject-werkwoord-object(SVO).El francés normalmente tiene SVO pero también SOV cuando el objeto es un pronombre.
Bijvoorbeeld Frans heeft meestal SVO, maar SOV wanneer het object een voornaamwoord is.Hub: Nordavia vuela principalmente desde el aeropuerto de Moscú- Sheremétievo(SVO).
Hub: Nordavia opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Moskou- Sjeremetjevo(SVO).Para más información o consulta pueden dirigirse a la SVO, Sweelinckplein 14, 2517 GK La Haya; Tel.
Voor nadere informatie of overleg kunt u zich wenden tot de SVO, Sweelinckplein 14, 2517 Den Haag; Tel.:(0) 7046 96 79.Hub: Aeroflot Russian Airlines vuela principalmente desde el aeropuerto de Moscú-Sheremétievo(SVO).
Hub: Aeroflot Russian Airlines opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Moskou-Sjeremetjevo(SVO).SVO colaboró con la Cruz Roja austriaca para desarrollar un modelo único de Land Rover que será puesto a prueba por sus equipos de respuesta de emergencia.
In samenwerking met het Oostenrijkse Rode Kruis ontwikkelde SVO een unieke Land Rover die zal worden getest door de noodhulpteams.De esta manera, Bowler se sentará junto a los departamentos SV,de personalización de vehículos y de coches clásicos de SVO.
Bowler zal gaan werken met de SV, Vehicle Personalisation en Classics,allemaal afdelingen van SVO.Para financiar la investigación, la SVO recibe anualmente del Presupuesto del Esta do un fondo destinado a la investigación en materia de enseñanza.
Ten einde het onderzoek te financieren ontvangt de SVO jaarlijks uit de Rijksbegroting een bepaald bedrag voor besteding aan onderwijsonderzoek.La gama SVAutobiografíade Range Rover se terminará a mano exclusivamente en el Centro Técnico SVO en Warwickshire, Reino Unido.
De Range RoverSVAutobiography wordt geheel met de hand afgewerkt in het SVO Technical Centre in Warwickshire in het Verenigd Koninkrijk.Muchos lingüistas creen ASL sea un sujeto-verbo-objeto idioma(SVO), pero hay varias propuestas alternativas para tener en cuenta el orden de palabras ASL.
Veel taalkundigen geloven ASL te zijn een subject-werkwoord-object(SVO) taal, maar zijn verschillende alternatieve voorstel om rekening te houden ASL woordvolgorde.Queremos una fuerte acción para pedir a nuestros líderes para garantizar que los biocombustibles,especialmente SVO, sean accesibles a todos.
We willen een sterke actie om onze leiders te vragen om ervoor te zorgen datbio-brandstoffen, met name SVO, zijn toegankelijk voor iedereen.El inglés es una lengua SVO, porque las otras posibilidades son incorrectas o cambian el sentido básico(" El ratón se come el gato" significa algo muy diferente).
Het Engels is een SVO taal, omdat alle andere woordorden onjuist zijn of de fundamentele betekenis veranderen("De muis eet de kat op" betekent iets heel anders).Com sitio y después de una discusión en el foro, el Tour de Francia con el(los) vehículo(s)que se ejecuta el aceite vegetal Bruto(SVO) comienza a organizarse.
Com initiatief en na een discussie op het forum, de Tour de France met het(de) voertuig(en)die de Brute plantaardige olie(SVO) begint te organiseren.El área SVO fue creada en junio de 2014 para dedicarse a cumplir las crecientes expectativas de los clientes más exigentes y entusiastas de Jaguar y Land Rover hoy por hoy.
SVO werd in juni 2014 opgericht om te beantwoorden aan de alsmaar hogere verwachtingen van de veeleisende en enthousiaste Jaguar- en Land Rover-klanten.Los insertos del inyector aquí indicados sonidóneos para el funcionamiento con aceite vegetal puro SVO/ WVO/ PPO de acuerdo con las normas de aceites vegetales listados aquí.
De injector inserts hier vermeld zijngeschikt voor gebruik met pure plantaardige olie SVO/ WVO/ PPO volgens de hier genoemde plantaardige olie normen.SVO se creó en junio de 2014 con el objetivo de cumplir las con las expectativas cada vez mayores de los clientes actuales más exigentes y entusiastas de Jaguar y Land Rover.
SVO werd in juni 2014 opgericht om te beantwoorden aan de alsmaar hogere verwachtingen van de veeleisende en enthousiaste Jaguar- en Land Rover-klanten.La falta de una posición clara, la 1er enero 2005, las directivas europeas se aplicará automáticamente,utilizando como SVO se permitirá combustible.
Het ontbreken Los órdenes más comunes son SVO(en el inglés, indonesio, chino, español y cientos de otras lenguas) y SOV(en el japonés, persa, hindú y turco entre otros).
De meest voorkomende volgorden zijn SVO(te vinden in het Engels, Indonesisch, Chinees, Spaans en duizenden andere talen) en SOV(onder meer te vinden in het Japans, Perzisch, Hindi en Turks).La mayor parte(un promedio de 180 proyectos aproximadamente) dela investigación empírica en materia de forma ción en los Países Bajos es contratada, subvencionada y supervisada por la SVO.
Het merendeel- gemiddeld circa 180 projecten-van het empirische onderwijsonderzoek in Nederland wordt door de SVO aanbesteed, gesubsidieerd en begeleid.Es creído en eso cuando dialectos de IE se hicieron SVO en la estructura, so that un tema fue requerido, el tercer pronombre de anaphoric singular, corresponder hacia él(ella/eso) es alemanes, French il, etcétera.
Het is geloofde die wanneer IE dialecten werden SVO in de structuur, zodat een onderwerp was voorgeschreven, het derde enkelvoud anaphoric voornaamwoord, overeenkomstig ernaar, Duits es, Fransen il, enz.Nuestro servicio de traslado de cortesía sale cadamedia hora hacia el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo(SVO) y cuando se solicita con anticipación en la recepción también realiza traslados a Crocus Expo, el centro de ferias comerciales más grande de la ciudad.
Onze gratis pendeldienst rijdt elkhalf uur naar Sheremetyevo International Airport(SVO) en, indien van tevoren aangevraagd bij de receptie, ook naar Crocus Expo, het grootste handelsbeurscentrum van de stad.
