Voorbeelden van het gebruik van Blue-ray in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disponible en DVD y Blue-ray.
Lo sé, no es un Blue-ray, pero aún asi, creo que deberías verlo.
Het is geen Blu-ray, maar je wilt het vast wel zien.Compresión, impresiones Blue-Ray.
Muy pronto se lanzará el DVD y el Blue-ray y también se espera recaudar una gran cantidad de dinero.
De DVD en Blue-ray uitgave komt binnenkort, en er wordt verwacht dat deze ook grote sommen geld zullen opbrengen.¿Cual es el motivo por el que se edita en DVD y no en Blue-Ray?
Waarom is hij alleen op dvd en niet op blu-ray te krijgen?Recomendaría utilizar MPEG2 Blue-Ray para videos o películas que duren menos de 1 hora y 45 minutos.
Ik zou adviseren om MPEG2 Blue-Ray te gebruiken voor video of film die minder dan 1 uur en 45 minuten duurt.¿Has oído hablar del Blue-ray, verdad?
Je hoorde toch al van Blu-ray?La mayoría de los reproductores de DVD y Blue-ray tienen una pantalla de inicio que será visible en el televisor cuando llegues a la fuente correcta.
De meeste dvd- en Blu-ray-spelers hebben een startscherm dat zichtbaar is op de tv wanneer je de juiste bron bereikt.Puedes grabar imágenes en CD, DVD, Blue-Ray, archivarlas.
U kunt afbeeldingen op CD, DVD of Blue-Ray branden en deze archiveren.Es posible conectar cualquier dispositivo HDMI como Blue-ray, DVR, proyector, videojuegos, computadoras y dispositivos móviles para disfrutar de una pantalla de alta calidad.
Het is mogelijk om HDMI-apparaten zoals Blue-ray, DVR, projector, videogames, computers en mobiele apparaten aan te sluiten om te genieten van het hoogwaardige beeldscherm.Salón con biblioteca, televisión por satélite, DVD, Blue-ray home cinemaetc.
Zithoek met bibliotheek, sat-TV, DVD, Blue-ray home cinema.Usted tiene una gran selección de películas en DVD y Blue-Ray, el Mi(60 pulgadas) pueden ver en un televisor de ultra-alta definición.
Je hebt een enorme keuze aan films op DVD en Blu-Ray, die u kunt zien op een Ultra-HD-TV(60 inch).Puede ver películas a través de DVD, reproductor de Blue-Ray DVD y U-disk.
U kunt films bekijken op dvd, Blue-ray dvd-speler en U-schijf.Las versiones del CD, DVD o discos Blue-ray que no contienen ningún error son requeridos por el software dvdisaster para analizar y crear informes de corrección de errores almacenados en un archivo de ECC.
Versies van de CD, DVD of Blu-ray schijven die geen enkele fout bevatten, worden vereist door de dvdisaster software te analyseren en foutcorrectie rapporten opgeslagen in een ECC-bestand te maken.Tiene una tele de pantalla plana, sonido surround y muchos Blue-Ray de Anime.
El blue-ray led del flash regular receptor voluntad junto con la música 38 canciones de música para que usted elija NinguÌ n funcionamiento inalámbrico obstrucción distancia hasta 120 metros Diseño de bricolaje te hace no es necesario buscar la ayuda de profesionales La funci… $9.79 58540.
De blauw-ray LED van de ontvanger zal regelmatig flitser samen met de muziek 38 muziek muziek voor u om te kiezen Geen obstructie draadloos werken afstand tot 120 meter DIY ontwerp maakt je niet nodig om de hulp van professionals te zoeken De functie van Volumeregeling: hoog,… $9.79 58540.Tenga en cuenta que esto dependerá de si está creando un Blue-Ray o un DVD.
Merk op dat dit afhangt van het feit of u een Blue-Ray of een DVD maakt.Un usuario puede agregar un archivo al área de trabajo desde un disco duro, DVD,CD, Blue-Ray, unidades flash, desde el almacenamiento en la nube.
Een gebruiker kan een bestand toevoegen aan de werkruimte vanaf een harde schijf, DVD,CD, Blue-Ray, flashdrives, vanuit cloudopslag.Hay una gran cocina/ sala de estar deplanta abierta con grandes sreen TV, Blue-ray y un montón de DVD.
Er is een grote openkeuken/ woonkamer met grote sreen TV, Blu-ray en tal van DVD's.Desde el cuadro de diálogo Nuevo Proyecto de Encore, debe configurar el formato dearchivo que desea usar para el medio de destino(DVD o Blue-ray) y también establecer la ubicación para guardar el archivo después de exportarlo.
In het dialoogvenster Nieuw encore-project moet u debestandsindeling instellen die u wilt gebruiken voor de doelmedia(dvd of blue-ray) en ook een locatie instellen om het bestand op te slaan nadat u het hebt geëxporteerd.Este cable de datos interno se utiliza para conectar unidades de disco duro Serial-ATA así comoreproductores CD/DVD/Blue-Ray a la placa base, por ejemplo.
Deze interne gegevenskabel wordt gebruikt voor aansluiting van bijvoorbeeld Seriële-ATA Harddrives en tevens een CD-/DVD/Blue-Ray Recorder op het Moederbord.El software utiliza estos archivos dvdisaster ECC para el almacenamiento de datos asociados a los sectores defectuosos de correspondientes discos DVD,CD y Blue-ray, ya que este programa fue desarrollado para fines de recuperación de datos del disco externo.
De dvdisaster software gebruikt deze ECC-bestanden voor het opslaan van gegevens in verband met slechte sectoren van overeenkomstige DVD,CD en Blu-ray schijven, omdat dit programma is ontwikkeld voor externe schijf data recovery-doeleinden.Facilita la representación simultánea de imagen y sonido de su equipo HD(receptor de satélite, set top box,videoconsola o representador Blue-ray) en dos pantallas(HDTV o proyector HD).
Maakt het mogelijk om beeld en geluid van een HD satellietontvanger, -settop box,-spelcomputer of Blu-ray speler gelijktijdig te tonen op 2 schermen(HDTV of HD projector).Bueno, supongo que es algo de nueva tecnología, ya sabes Blue-ray, teléfonos táctiles.
Nou, het is nieuwe technologie denk ik, je weet blue-ray, touch telefoons.Puede exportar datos de vídeo y audio a una unidad local, una unidad de CD/DVD, un disco Blue-Ray, una unidad de red o una unidad USB.
U kunt video- en audiogegevens exporteren naar een lokaal station, een CD/DVD-station, een Blu-Ray schijf, een netwerkstation of een USB-station.Todas las imágenes de todos los productos suministrados por elProveedor, incluidas las imágenes en el sitio web del Proveedor y su DVD de catálogo, Blue-ray, son propiedad exclusiva del Proveedor.
Alle afbeeldingen van alle door de leverancier geleverde producten,inclusief afbeeldingen op de website van de leverancier en zijn catalogus-dvd, Blue-ray, zijn het exclusieve eigendom van de leverancier.Nuestras zonas comunes son cómodas, con música para crear ambiente, sofás, zona de lectura, sala internet con 7 ordenadores,sala de cine y TV con pantalla gigante(200 canales), Blue-Ray con muchas películas gratuitas y home-cinema.
Wij bieden comfortabele gemeenschappelijke ruimtes met muziek om te socialiseren, met banken, leeshoek, een terras,Cinema scherm met kabel-tv(200 kanalen), Blue-Ray speler met tal van gratis films en dolby sound system, eetkamer en twee bagage kamers.
