Voorbeelden van het gebruik van Chantajear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Chantajear a un sacerdote?
Een priester afpersen?¿Me vas a chantajear?
Kom je me chanteren?Chantajear a los de la mudanza.
Chanteer de verhuizers.Así que llamarlos y chantajear a ellos?
Dus hen bellen en afpersen?Chantajear es una acusación grave.
Chantage is nogal een beschuldiging.¿Está intentando chantajearme?
Probeert u me te chanteren?Es como chantajear al gobierno.
Le contó a Andrea y ella vio la oportunidad de chantajear.
En hij vertelt het Andrea en ze ziet een kans voor chantage.¿Kurtwell le puede chantajear de algún modo?
Kan Kurtwell u chanteren?Chantajear, puede. Pero no asesinar.
Afpersen misschien wel, maar moorden niet.¿Crees que intenta chantajear a Lewis?
Denk je dat ze Lewis wil afpersen?Como chantajear a generales del ejército.
Zoals het chanteren van luchtmachtgeneraals.A veces, estos estafadores llegan incluso a chantajear a las víctimas.
Chantage Soms chanteert de oplichter het slachtoffer.¿Vas a chantajear a un director de Distrito?
Ga je een districtshoofd afpersen?Y este heredero verá como es procesada por chantajear a Palmer.
En ik laat je zonder pardon vervolgen voor het afpersen van Palmer.Tal vez deba chantajear a alguien.
Misschien kan ik iemand chanteren.Decide chantajear a Madame X, mujer guapa y rica.
Hij chanteert Madame X, een rijke en aantrekkelijke vrouw.Los extorsionistas quieren chantajear a pagar mil dólares.
De afpersers wil je chanteren in het betalen van hen een duizend dollar.¿Quieres chantajear a Matt para que deje la Cientología?
Wil je Matt omkopen om Scientology te verlaten?Sammy me dijo que Whitmore te iba a chantajear con ese maletín.
Sammy vertelde me dat Whitmore je wilde gaan afpersen met die koffer.No se puede chantajear a la UE, la unidad tiene un precio".
U kunt de EU niet chantage, eenheid heeft een prijs.”.Aunque eso no encaja con el modus operandi de Troy… chantajear a grandes corporaciones.
Dat past niet bij Troy's werkwijze, grote bedrijven afpersen.¿Pero vamos a chantajear gobiernos por dinero?
Maar gaan we overheden chanteren voor geld?No puedes chantajear a alguien cuya vida no tiene valor.
Je kunt niet iemand afpersen die geen waarde heeft in het leven.Te dejaste chantajear sin motivos.
Je laat jezelf geblackmaild worden zonder reden.Eso lo sé. Chantajear tu camino hacia una carrera, no te hace buena agente.
Als je jezelf omhoog chanteert, ben je nog geen goeie impresario.No se dejará chantajear por el Congreso.
Julien tuvo que chantajear a Georges para que se reabriera el caso.
Por lo tanto, pueden chantajear fácilmente a las víctimas.
Daarom zijn ze kunnen gemakkelijk chantage slachtoffers.El Guatrau está haciéndome chantajear a los directivos de Graystone para recuperar mi compañía.
De Guatrau wil dat ik mijn bestuursleden chanteer om mijn bedrijf terug te krijgen.
