Wat Betekent CONTRATÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huurde
• heeft ingehuurd
• ingehuurd
• heeft aangenomen
• nam
• gecontracteerd
• inhuurden
• heeft aangeworven
• in dienst
• wierf

Voorbeelden van het gebruik van Contrató in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quien me contrató.
De oenen die me inhuurden.

¿Y harás un trato contra la gente que te contrató?
Wil je de mensen die je inhuurden erbij lappen?

Max me contrató.
Max heeft me aangeworven.

Solo hablo de la gente que nos contrató.
Maar heb 't over de mensen die ons inhuurden.

¿Quién lo contrató, Sam?
Wie heeft hem aangenomen, Sam?

Así que está en esta isla porque alguien lo contrató.
Dus hij is op dit eiland in dienst van iemand anders.

Thea me contrató.
Thea heeft me aangenomen.

Seymour me contrató para CalTech a finales de la década de 1980.
Seymour wierf me aan bij CalTech in de late jaren 1980.

¿Por qué me contrató?
Waarom nam u mij in dienst?

Mi madre contrató a Alexander.
Mijn moeder heeft Alexander aangenomen.

La gente que me contrató.
De mensen die mij inhuurden.

El tipo que me contrató fue Gordon Holcomb.
De man die mij ingehuurd heeft is Gordon Holcomb.

Este tipo está relacionado con alguien que Riley contrató en el Rub.
Deze kerel is verbonden met iemand die Riley heeft aangenomen bij The Rub.

Mi padre lo contrató y era su carnicería.
Mijn vader heeft hem aangenomen en het is zijn slagerij.

Parece que los Yridian son vendedores de información¿quién te contrató?
Jullie Yridians verkopen vooral informatie. Wie heeft je aangeworven?

¿Quién te contrató?
Wie heeft je aangeworven?

Mi padre te contrató, pero recuerda que trabajas para mí.
M'n vader heeft u aangenomen, maar u werkt voor mij.

Derek me contrató.
Derek heeft me aangenomen.

Usted contrató a Carden para lanzar un proyectil M80 ahí.
Je hebt Carden ingehuurd om een M80 daarin te gooien.

Jerry te contrató.
Jerry heeft je aangenomen.

En 1998 le contrató la Federación Alemana de Fútbol.
Vervolgens trad hij in 1998 in dienst van de Duitse voetbalbond.

¿Quién te contrató?
Wie heeft jou aangeworven?

Owen me contrató para ayudar mientras Kim esta de licencia de maternidad.
Owen heeft me aangenomen om te helpen terwijl Kim met zwangerschapsverlof is.

¿Sabes por qué te contrató mi padre,?
Weet je waarom m'n vader je heeft aangenomen?

El asesino se contrató fue uno de estos hombres.
De moordenaar die ze hebben ingehuurd was een van deze mannen.

Así que obviamente ella le contrató inmediatamente.
Uiteraard nam ze hem meteen in dienst.

William White me contrató para hacer exactamente esto.
William White heeft mij aangenomen om precies dit te doen.

Soy el yojimbo que contrató esta gente hoy.
Ik ben de bescherming, die deze mensen vandaag inhuurden.

Mira, la galería lo contrató cuando llegó aquí, después de la guerra.
Kijk, de galerie nam hem op toen hij hier kwam na de oorlog.

Lo que significa que otra persona contrató un seguro de vida al padre de Elisa.
Wat betekent dat iemand anders een levensverzekering nam op Elisa's vader.

Hoe "contrató" te gebruiken in een Spaans zin

Obviamente, Hurkanas contrató profesores para su hijo.

El 3,6% restante contrató ambos servicios simultáneamente.

Juan Aurich contrató al delantero paraguayoRoberto Ovelar.

, quien contrató los servicios del anterior.

Se contrató directamente con "Viajes Halcón SA".

Marti contrató tres trabajadores el año pasado.

Se les contrató para que dieran resultados.

Columbia Pictures la contrató para una pelcula.

Nos contrató una delegación del gobierno holandés.

Para esto, contrató a sus dos ex-jefes.

Hoe "heeft ingehuurd, ingehuurd, huurde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een audio-expert die ze heeft ingehuurd noemt haar vermoedens "erg waarschijnlijk".

Ik denk niet dat Hinault hem heeft ingehuurd vanwege zijn naam.

Indien nodig kan advies ingehuurd worden.

Totaal werden bijna personen ingehuurd in.

Omdat Facebook ontkenners van klimaatverandering heeft ingehuurd als feitencontroleurs.

Meatloaf huurde Swayze trouwens niet in.

Ook kan expertise worden ingehuurd t.b.v.

Deze bedrijven worden ingehuurd door energiebedrijven.

Opvallend is dat Radio 538 KPMG (KPMG Assurance) heeft ingehuurd als accountant.

huurde van een verhuurder een winkelruimte.