Voorbeelden van het gebruik van Defecaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diarrea, sangre en las defecaciones.
Mejore las defecaciones para prevenir el estreñimiento;
Verbeter darmbewegingen om constipatie te verhinderen;Sensación de evacuación incompletagt;25% de las defecaciones.
Gevoel van incomplete evacuatie ingt; 25% van de defecaties;Las defecaciones pueden ser dolorosas por unos días.
De darmbewegingen kunnen voor een paar dagen pijnlijk zijn.Sensación de defecación incompleta engt;25% de las defecaciones.
Gevoel van incomplete evacuatie ingt; 25% van de defecaties;Los signos de grietas son defecaciones dolorosas y secreción sanguinolenta.
De tekenen van scheuren zijn pijnlijke ontlasting en bloederige afscheiding.Sensación de bloqueo u obstrucción anorectalgt;25% de las defecaciones.
Gevoel van anorectale obstructie of blokkade ingt; 25% van de defecaties;Puede haber defecaciones frecuentes(seis o más cronometra un día) con impulso creciente de defecar.
Er kunnen frequente darmbewegingen(zes of meer keer per dag) met verhoogde drang zijn te zuiveren.Los síntomas comienzan con convulsiones, orina y defecaciones involuntarias.
De symptomen beginnen met stuiptrekkingen, ongecontroleerde ontlasting en urineren.Las defecaciones de los ácaros son la causa de dolencias tales como la rinitis alérgica, el asma bronquial, la dermatitis atópica y la urticaria.
De uitwerpselen van huisstofmijten zijn de oorzaak van aandoeningen als allergische rhinitis, bronchiaal astma, atopische dermatitis en netelroos.Éstos son responsables de apretar alrededor del ano para controlar las defecaciones.
Deze zijn de oorzaak van het aanhalen rond de anussen om darmbewegingen te controleren.Las iglesias europeas están sufriendo ataques vandálicos, defecaciones e incendios'todos los días' 2019/04/15.
De Europese kerken: vernieling, ontlasting en brandstichting zijn"dagelijkse kost" 2019/04/15.Particularmente, los taburetes grandes o duros son más difíciles pasar yponer la mayor tensión en el ano durante las defecaciones.
In het bijzonder, zijn de grote of harde krukken moeilijker om grotere spanningover te gaan en te plaatsen op de anussen tijdens darmbewegingen.También son lugares desordenados y apestosos con defecaciones, pescado a medio digerir y cadáveres por todas partes.
Het zijn ook rommelige, stinkende plaatsen, met uitwerpselen, halfverteerde vis en overal dode lichamen over de hele plek.El de rayo láser proporciona una vista excelente del hemorrhoid,tan allí no es ningún riesgo de dañar los músculos que controlan las defecaciones.
De laserstraal verstrekt een uitstekende mening van hemorrhoid,zodat is er geen risico om de spieren te beschadigen die darmbewegingen controleren.Por ejemplo, es común percibir un adelgazamiento de las defecaciones cuando va a centros turísticos para vacaciones.
Het is gebruikelijk om bijvoorbeeld een vermindering van de stoelgang waar te nemen wanneer u naar een vakantieoord op vakantie gaat.Esto quiere decir que se puede considerar diarrea a varias situaciones: el incremento del número de veces que se va al baño,es decir la frecuencia de las defecaciones;
Dit betekent dat diarree als verschillende situaties kan worden beschouwd: de toename van het aantal keren dat u naar de badkamer gaat,dat wil zeggen de frequentie van stoelgang;El mango contiene mucha fibra, que puede promover las defecaciones, que tiene ciertas ventajas para la prevención y el tratamiento.
De mango bevat heel wat vezel, die darmbewegingen kan bevorderen, wat bepaalde voordelen voor preventie en behandeling heeft.En combinación con la terapia de modificación del comportamiento,Reconcile produjo mejorías significativas en los perros en cuanto a los ladridos y las defecaciones o micciones inadecuadas.
In combinatie met gedragsveranderende therapie vertoonde Reconcilesignificante verbeteringen bij de behandeling van honden die blaffen of binnen poepen en plassen.Como resultado de esto,78 comunidades de Ghana acaban de ser declaradas fuera de las defecaciones al aire libre, mientras que en Gambia, 100 aldeas han alcanzado este estado.
Het resultaat daarvan is dat 78 gemeenschappen in Ghana nu vrij zijn verklaard van ontlasting in de openlucht, terwijl in Gambia 100 dorpen de status ‘vrij van ontlasting in de openlucht' hebben bereikt.Las cápsulas de la pérdida de peso de ADIPOTRIM XT que adelgazan la quemadura ADIPOTRIMXT gordo rápidamente complementan Hay informes de la gente que tiene dolores de cabeza,gas, y defecaciones hiperactivas… Read More.
Van het het Gewichtsverlies van ADIPOTRIM XT van het de Capsulesvermageringsdieet de brandwond vet ADIPOTRIMXT snel supplement Er zijn rapporten van mensen die hoofdpijnen, gas,en overactieve darmbewegingen… Read More.Utilizado para el tratamiento del estreñimiento ypara la evaluación de los dos puntos por las defecaciones del estímulo después de hidrólisis por las bacterias de los dos puntos.
Gebruikt voor de behandeling van constipatie en voor evaluatie van de dubbelpunt door de bewegingen van de stimulatiedarm na hydrolyse door dubbelpuntbacteriën.En ensayos humanos, el cetilistat fue mostrado para producir pérdida de peso similar al orlistat, pero también produjo efectos secundarios similares tales como taburetes aceitosos, flojos,incontinencia fecal, defecaciones frecuentes, y flatulencia.
In menselijke proeven, cetilistat werd getoond om gelijkaardig gewichtsverlies aan orlistat te veroorzaken, maar ook veroorzaakte gelijkaardige bijwerkingen zoals olieachtige, losse krukken, fecale incontinentie,frequente darmbewegingen, en flatulentie.Por otra parte, debido a sus propiedades físicas y químicas, los aluminosilicatos regulan las defecaciones, mitigan los estados inflamatorios, y eliminan trastornos de la digestión y la expulsión de los gases.
Bovendien, door hun fysische en chemische eigenschappen, reguleren de aluminosilicaten de ontlasting, verminderen zij ontstekingen, en elimineren zij de stoornissen van de spijsvertering en de passage van maagbrij.El efecto de la purga medicinal con la ayahuasca es, en general, descrito como mareo, con abundantes y constantes vómitos, dependiendo del estado de quien setrate, puede desencadenar defecaciones, pero todo depende del estado físico, mental y emocional en que se encuentre el paciente que la ingiere.
Het effect van het geneesmiddel purge ayahuasca wordt algemeen omschreven als duizeligheid, overvloedig en constant braken, afhankelijk van de status van wie het is,kan leiden tot stoelgang, maar alles hangt af van de fysieke, mentale en emotionele toestand je in de patiënt ingeslikt.En los primeros días de lasilla de tratamiento puede cambiar(disminución en la frecuencia de las defecaciones o alivio) la actividad intestinal más normal, aumento del apetito, disminución de la formación de gases, la mejora del metabolismo.
In de vroege dagen van de behandelingsstoel kan(afname in de frequentie van defecaties of verlichting) normalere darmactiviteit veranderen, verhoogde eetlust, gasvorming, verbeterde stofwisseling.De Hecho, tal terapia administrada conjuntamente con terapia laxante regular diolugar a una frecuencia importante más alta de defecaciones en 36 niños, en 5,1 días por semana comparado con 3,9 días/semanas para 36 niños semejantemente envejecidos que tomaban los laxantes solamente.
Dergelijke die therapie in combinatie met regelmatige laxerende therapie wordt beheerdresulteerde namelijk in een beduidend hogere frequentie van darmbewegingen in 36 kinderen, bij 5.1 dagen/week tegenover 3.9 dagen/weken voor 36 zo ook verouderde kinderen die slechts laxeermiddelen nemen.Además, la micción y la defecación se utilizan a menudo como una actividad territorial.
Ook zijn plassen en de stoelgang vaak gebruikt als territoriale activiteit.Defecación menos de dos veces por semana.
Defecación de frecuencia: cuando es normal y cuando no lo es.
Frequentie Defecatie- Wanneer het normaal is en wanneer niet.
